WOULD PROMPT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ khiến
• sẽ thúc đẩy
• sẽ nhắc nhở
• sẽ gây ra

Ví dụ về việc sử dụng Would prompt trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The website would prompt you to the calendar with the available dates.
Trang web sẽ nhắc bạn đến lịch với các ngày có sẵn.

If you have not selected a featured video, Facebook would prompt you to choose.
Nếu bạn chưa chọn một video nổi bật, Facebook sẽ nhắc bạn.

The higher cost of US-China trade would prompt companies to shift away from current eastern Asian supply chains.
Chi phí cao hơn của thương mại Mỹ- Trung sẽ khiến các công ty dịch chuyển khỏi các chuỗi cung ứng hiện tại ở khu vực Đông Á.

Krugman said it was unlikely that just"one big thing" would prompt an economic downturn.
Krugman nói rằng khó có khả năng một" yếu tố đột biến lớn" sẽ thúc đẩy suy thoái kinh tế.

That story would prompt editor Whitney Ellsworth to decree that Batman would no longer kill or use a gun.
Đây là câu chuyện đã thúc đẩy biên tập viên Whitney Ellsworth quyết định việc nhân vật không còn giết người hoặc sử dụng súng[ 33].

The study, however, showed that lower costs would prompt more people to consider electric cars.
Thế nhưng, nghiên cứu cho thấy rằng, chi phí thấp hơn sẽ khiến khách hàng sử dụng xe điện nhiều hơn.

The OECD acknowledged that the current international climate does not favor multilateral action, but Boone expects that deep economic difficulties would prompt cooperation.
Mặc dù thừa nhận môi trường quốc tế hiện tại không ủng hộ cho hành động đa phương, nhưng bà Boone cho rằng, những khó khăn kinh tế sâu sắc sẽ thúc đẩy sự hợp tác.

We expected to find that anxiety would prompt people to sext but were surprised that comfort with intimacy related to sexting behaviors.
Chúng tôi hy vọng sẽ thấy rằng sự lo lắng sẽ thúc đẩy mọi người sext nhưng ngạc nhiên rằng sự thoải mái với sự thân mật liên quan đến các hành vi sexting.

Last week, Twitter announced that it would be launching a new tool in search that would prompt users to head to vaccines.
Tuần trước, Twitter đã thông báo rằng họ sẽ tung ra một công cụ mới trong tìm kiếm sẽ nhắc nhở người dùng truy cập trang vaccin.

Analysts predicted the halting of trains would prompt more desperate scenes on the Austrian-German border, as tens of thousands of refugees try to enter Germany by any means possible.
Việc Đức đình chỉ các chuyến tàu sẽ khơi ra thêm những cảnh tượng tuyệt vọng ở biên giới Áo- Đức, khi hàng ngàn người tỵ nạn cố gắng vào Đức bằng mọi cách.

Speaking with reporters later in the day, the U.S. defense secretary said such a move by China would prompt reactions from the United States and others.
Tại cuộc họp báo sau đó trong ngày hôm nay, ông Carter nói hành động như vậy của Trung Quốc sẽ gây ra những phản ứng từ Hoa Kỳ và các nước khác.

For example, Cortana would prompt you to open a PowerPoint presentation you have saved in SharePoint or OneDrive if you switch PCs while working on a presentation.
Ví dụ, Cortana sẽ nhắc bạn mở một bài thuyết trình PowerPoint mà bạn đã lưu trong SharePoint hoặc OneDrive nếu bạn chuyển đổi các máy tính trong khi làm việc trên một bài thuyết trình.

Asked whether concerns about what is happening to the climate throughout the world would prompt the organisers to look at the format, he added:“Of course.
Sau khi hỏi những lo ngại về những gì đang xảy ra với khí hậu trên toàn thế giới sẽ khiến ban tổ chức nhìn vào định dạng này, ông nói thêm: Tất nhiên.

The legislation would prompt the layoff of thousands of drivers from Uber and ride-hailing rival Cabify as they currently have 9,000 permits compared with 70,000 for taxis, far from the 30:1 ratio agreed with unions.
Luật cũng sẽ khiến hàng ngàn tài xế từ Uber và dịch vụ đối thủ- Cabify- mất việc do hiện họ đang có 9.000 giấy phép so với 70.000 của taxi, cao hơn nhiều so với tỉ lệ 30: 1 mà chính phủ đồng tình với liên đoàn.

A boost in the Chinese nuclear arsenal to 800 or 1,000 warheads likely would prompt the Pentagon to increase the U.S. nuclear warhead arsenal by taking weapons out of storage.
Nếu Trung Quốc tăng số đầu đạn hạt nhân trong kho lên 800 hoặc 1000 quả, có khả năng sẽ khiến Lầu Năm Góc tăng số đầu đạn hạt nhân của Mỹ, bằng cách lôi chúng ra khỏi kho.

Prime Minister Abe has repeatedly said that only an economic shock on the scale of the Lehman Brothers collapse or a major earthquake would prompt a delay in the proposed tax rate hike.
Ông nhắc đi nhắc lại rằng chỉ một cú sốc kinh tế với quy mô tương tự như vụ sụp đổ của Lehman Brothers hoặc một trận động đất lớn cũng sẽ dẫn đến việc trì hoãn nâng thuế tiêu dùng.

Chinese construction on a South China Sea islet claimed by the Philippines would prompt"actions being taken" by the United States and other nations, US Defense Secretary Ashton Carter warned Saturday.
Những xây dựng của Trung Quốc trên một hòn đảo nhỏ thuộc chủ quyền của Philippines ở biển Đông, sẽ nhắc nhở“ các hành động được thực hiện” của Hoa Kỳ và các quốc gia khác, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter đã cảnh báo hôm thứ bảy.

If I were to say that, either my overprotective older brothers would call a doctor to check up on me, or my mother would think that my training was insufficient and that, would prompt my mom to train me harder.
Tôi mà nói thế thì, hoặc các ông anh trai bảo vệ em gái thái quá của tôi sẽ lập tức gọi bác sĩ, hoặc mẹ tôi sẽ nghĩ rằng tôi rèn luyện chưa đủ tốt và bắt tôi phải luyện tập còn khổ cực hơn nữa.

If WHO had declared a global emergency, it would prompt countries to intensify their cooperation towards reining in the virus, including possibly on trade and travel restrictions- something the organization is not recommending for the time being.
Nếu WHO đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp toàn cầu, nó sẽ thúc đẩy các quốc gia tăng cường hợp tác đối với việc kiểm soát virus, bao gồm cả khả năng hạn chế thương mại và du lịch- điều mà tổ chức này hiện không khuyến nghị.

A professional pilot with more than 25 years of experience said any depressurisation of the cabin would prompt the pilots to descend to 10,000 feet, as they did in this case.
Một phi công chuyên nghiệp khác, với hơn 25 năm kinh nghiệm, cho biết bất kỳ sự giảm áp suất nào của cabin sẽ khiến các phi công hạ độ cao, như họ đã làm trong trường hợp này.

While such attacks were common during the Iraq War, Pompeo told Iraqi leaders in a message he knew would be relayed to Tehran that a single American casualty would prompt the United States to hit back.
Mặc dù các cuộc tấn công như vậy rất phổ biến trong Chiến tranh Iraq, ông Pompeo cũng nói với các nhà lãnh đạo Iraq trong một thông điệp mà ông biết sẽ được chuyển tiếp tới Tehran rằng, chỉ cần duy nhất một trường hợp tử vong của người Mỹ cũng sẽ khiến Mỹ đánh trả.

Their view is challenged by analysts who estimate weaker gasoil and gasoline prices would prompt state refiners to import auto fuel instead of going to private peers who levy coastal freight charges on top of normal prices.
Quan điểm của họ bị thách thức bởi các nhà phân tích, người đã ước tính giá dầu mazut và xăng yếu hơn sẽ thúc đẩy các nhà máy lọc dầu quốc doanh nhập khẩu nhiên liệu thay vì tới các nhà máy lọc dầu tư nhân những người thu phí vận chuyển trên mức giá bình thường.

Kurzban, Legomsky and other legal experts said such threats are highly unlikely, given the legal challenges they would prompt and the public spectacle they would create.
Kurzban, Legomsky và các chuyên gia pháp lý khác cho rằng mối đe dọa như vậy là rất khó xảy ra, với những thách thức pháp lý mà họ sẽ nhắc nhở và cảnh tượng công chúng họ sẽ tạo ra.

The attempt to move humanitarian aid into Venezuelan, opposition leaders hoped, would prompt members of the Venezuelan armed forces to defy Maduro by refusing to carry out orders to block delivery of aid to fellow countrymen in desperate need of food and medicine.
Nỗ lực vận chuyển viện trợ nhân đạo vào Venezuela, các nhà lãnh đạo phe đối lập hy vọng như vậy, sẽ thúc đẩy các thành viên của lực lượng vũ trang Venezuela chống lại Maduro bằng cách từ chối thực hiện các mệnh lệnh ngăn chặn việc cung cấp viện trợ cho đồng bào vì nhu cầu lương thực và thuốc men.

Having been both an ambulance driver and a war correspondent in Italy during the First World War, Hemingway witnessed a devastating loss of life that would prompt him to write a semi-autobiographical novel, Farewell To Arms.
Là cả một tài xế xe cứu thương và phóng viên chiến tranh ở Ý trong Thế chiến thứ nhất, Hemingway chứng kiến một sự mất mát lớn về cuộc sống khiến anh ta viết một cuốn tiểu thuyết bán tự truyện, Farewell To Arms.

Meanwhile, respondents said that a decline in the S&P 500 below 2,305, or 18% below Monday's close, would prompt the Federal Reserve to cut rates currently at a range between 2.25% and 2.50%.
Trong khi đó, những người trả lời khảo sát cho biết việc S& P 500 giảm dưới 2.305, hay 18% dưới mức đóng cửa ngày thứ Hai sẽ thúc đẩy Fed cắt giảm lãi suất hiện trong khoảng 2,25% đến 2,50%.

Meanwhile, respondents said that a decline in the S&P 500 below 2,305, or 18% below Monday's close, would prompt the Federal Reserve to cut rates currently at a range between 2.25% and 2.50%.
Trong khi đó, những người được hỏi nói rằng sự sụt giảm của S& P 500 dưới 2.305, hoặc 18% dưới mức đóng cửa hôm thứ Hai, sẽ khiến Cục Dự trữ Liên bang cắt giảm lãi suất hiện tại trong khoảng từ 2,25% đến 2,50%.

For example, if the economy is in recession, an increase in pensions or a one-off bonus to public employees would prompt more household spending, which creates greater demand for private goods and services.
Ví dụ, nếu nền kinh tế suy thoái, việc tăng lương hưu hoặc thưởng một lần cho công chức sẽ thúc đẩy chi tiêu hộ gia đình nhiều hơn, điều này tạo ra nhu cầu lớn hơn đối với hàng hóa và dịch vụ tư nhân.

The nominal interest rate cannot fall below zero, because that would mean reducing savers' bank balances every month, and would prompt them to withdraw their deposits from banks and stash cash under the bed.
Lãi suất danh nghĩa không thể xuống dưới mức 0 bởi điều này có nghĩa là số dư tiền gửi ngân hàng của người dân bị giảm mỗi tháng, và khiến họ rút tiền gửi khỏi ngân hàng và cất trữ tiền mặt dưới gầm giường.