WOULD PROPEL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ đẩy

Ví dụ về việc sử dụng Would propel trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

With Raiola in his corner, it is a possible move that would propel the Italian onto the next stage.
Với Raiola, đó là một động thái có thể sẽ đẩy người Ý lên sân khấu lớn tiếp theo.

Three of these engines would propel the giant core stage of the rocket with a diameter of 7.7 meters, the same size as the original Energia.
Ba trong số những động cơ này sẽ đẩy tầng lõi khổng lồ của tên lửa với đường kính 7,7 mét, tương đương kích thước của Energia nguyên bản.

In April he said widespread adoption would propel bitcoin to a new high.
Vào tháng tư năm nay, ông cho biết việc chấp nhận áp dụng rộng rãi sẽ đẩy Bitcoin lên một tầm cao mới.

At the beginning I could only just swim a length of front crawl, coming up and gasping for air, moving my arms and legs in a movement that I hoped desperately would propel me forward.
Lúc đầu, tôi chỉ có thể bơi một quãng dài bò trước, tiến lên và thở hổn hển, di chuyển tay và chân theo một chuyển động mà tôi hy vọng sẽ đẩy tôi về phía trước một cách tuyệt vọng.

The clash of these titanic egos would propel Ford to design America's greatest race car: the GT40.
Cuộc chạm trán của những cái tôi lớn đã thôi thúc Ford thiết kế ra chiếc xe đua vĩ đại nhất nước Mỹ: GT40.

Trump bet his whole campaign on the idea that popular hostility to liberal immigration and free trade policies would propel him to the White House.
Trump đặt cược toàn bộ chiến dịch của mình vào ý tưởng rằng sự thù địch phổ biến đối với nhập cư tự do và các chính sách thương mại tự do sẽ đẩy ông đến Nhà Trắng.

The agreement would benefit both groups and would propel the internationalization of China's retail industry.
Thỏa thuận sẽ có lợi cho cả hai bên và giúp thúc đẩy sự quốc tế hóa ngành công nghiệp bán lẻ tại Trung Quốc.

The conglomerate will also have the option to sell another $2.1 billion of shares given investor demand is strong, which would propel the size of the IPO above $23 billion.
SoftBank cũng sẽ có quyền chọn bán thêm 240 tỷ Yên( 2,1 tỷ USD) cổ phần nếu nhu cầu các nhà đầu tư lớn, đưa quy mô của thương vụ IPO lên hơn 23 tỷ USD.

A high score on that single item would propel an average company to the top quartile in terms of strategic alignment.
Một điểm số cao trên mục khảo sát sẽ đẩy một công ty trung bình lên vị trí hàng đầu về mặt liên kết chiến lược.

Soon a new medical advance, a new law, a new educational technique, would propel the onward improvement of life.
Một tiến bộ y học mới, một luật mới, một kỹ thuật giáo dục mới, sẽ thúc đẩy sự cải thiện cuộc sống.

Growing up in a home with 500 books would propel a child 3.2 years further in education, on average, than would growing up in a similar home with few or no books.
Lớn lên trong một ngôi nhà có 500 cuốn sách sẽ làm đứa trẻ có thêm 3.2 năm được hưởng giáo dục vượt trên mức trung bình, hơn là những đứa trẻ tương tự lớn lên trong những căn nhà ít sách hơn”.

If the firemen were all standing on skateboards, the hose would propel them backwards at great speed!
Nếu những người lính cứu hỏa đều đang đứng trên sân trượt patanh, thì cái vòi phun sẽ đẩy họ ra phía sau với tốc độ lớn!

The idea was that those partners would propel the story forward with their silence, showing Brandon's state of mind, or even suggesting the history of their relationship with a look or a gesture.
Ý tưởng những người bạn tình đó sẽ thúc đẩy diễn tiến câu chuyện với sự im lặng của họ, tiết lộ tâm tư của Brandon, hoặc thậm chí có thể gợi ý lịch sử mối quan hệ của họ chỉ với một cái nhìn hoặc một cử chỉ.

It wasn't blazing, but suffering the rock-like impact of that strong fist would propel Eugeo away to the bottom of the staircase without any difficulty.
Nó không còn bốc lửa nữa, nhưng khổ ở chỗ nắm tay có sức mạnh như cả tảng đá kia sẽ thổi bay Eugeo đến tận chân cầu thang mà không có bất kỳ khó khăn nào.

In the late 1990s, as negotiations were underway for China's accession to the WTO, the United States and other members made a list of commitments that China would have to follow to introduce market reforms, in hopes that liberalizing the economy would propel the country toward becoming a more open, free society.
Vào cuối những năm 1990, khi thực hiện các cuộc đàm phán để cho phép Trung Quốc gia nhập WTO, Mỹ và các thành viên khác đã đưa ra một danh sách các cam kết yêu cầu Trung Quốc phải tuân thủ nhằm cải cách thị trường với hy vọng rằng tự do hóa kinh tế sẽ thúc đẩy đất nước này trở thành một xã hội tự do và cởi mở hơn.

Recently, Qtum released its x86 virtual machine that would propel its value proposition over Ethereum by welcoming developers who code in any language.
Công ty gần đây đã phát hành máy ảo x86 của mình, điều này sẽ đẩy giá trị của nó vượt lên Ethereum bằng cách chào đón các nhà phát triển đã viết mã bằng bất kỳ ngôn ngữ nào.

Surprisingly, only 5% of the energy exerted during the bottle opening is the cork's kinetic energy, that is, the energy of motion that would propel the cork into your uncle's eye.
Đáng ngạc nhiên, chỉ có 5% năng lượng được sử dụng trong quá trình mở chai là năng lượng động lực nút chai, nghĩa là năng lượng chuyển động sẽ đẩy nút chai vào“ mắt” của bạn.

If the votes passed in all four States in the spotlight, it would propel America one giant step closer to a country of nationally legalised cannabis consumption.
Nếu phiếu bầu được thông qua tại tất cả bốn quốc gia trong ánh đèn sân khấu, nó sẽ đẩy Mỹ một bước tiến khổng lồ gần hơn với một quốc gia tiêu thụ cần sa hợp pháp hóa quốc gia.

As the liquid medium left in the body cavity gasifies due to increased temperature, the pressure in the body cavity becomes abnormally higher, when the medium itself in the cavity would propel the seat and self-relieves the pressure to ensure the safety of valve.
Khi trung bình chất lỏng còn lại trong khoang cơ thể gasifies do tăng nhiệt độ, áp suất trong khoang cơ thể trở nên bất thường cao hơn, khi các phương tiện chính nó trong khoang sẽ đẩy chỗ ngồi và tự làm giảm áp lực để đảm bảo sự an toàn của van.

Globalisation and rising incomes, combined with marketing drives, would propel coffee drinking in countries such as China and India where coffee is not part of traditional culture.
Việc toàn cầu hóa và thu nhập tăng lên, kết hợp với quảng cáo, sẽ làm tăng việc uống cà phê tại các nước như Trung Quốc và Ấn Độ nơi cà phê không phải là văn hóa truyền thống.

Trump eulogized the deal in which he vociferated that 1,100 jobs would be conserved as a model of how he would propel American companies to retain jobs in the country.
Ông Trump đã ca ngợi thỏa thuận này, theo đó ông nói 1.100 việc làm sẽ được giữ lại, là một hình mẫu về cách thức mà ông sẽ hối thúc các công ty Mỹ giữ lại việc làm trong nước.

This would require a mass“disruption of ordinary human existence,” he said, which would propel us into a collective state of consciousness more open to our latent abilities.
Điều này sẽ đòi hỏi một“ sự can nhiễu to lớn đến xã hội người thường”, ông nói, và sẽ đẩy chúng ta vào trong một trạng thái ý thức tập thể với thái độ cởi mở hơn với các khả năng tiềm tàng.

The big engine on the plane would then propel it through air for several minutes.
Động cơ lớn trên chiếc máy bay sau đó sẽ đưa đẩy nó vài không gian trong vài phút.

With its industry focused on startups, though, it lacks larger brands and anchor companies that would help propel it onto the global stage.
Tuy nhiên, với ngành công nghiệp tập trung vào các công ty khởi nghiệp, nó thiếu các thương hiệu lớn hơn và các công ty neo sẽ giúp đẩy nó lên sân khấu toàn cầu.

Advertising has been important in the establishment of this brand and would help propel them into one of the best-selling denim brands of the 1980s.
Quảng cáo đã được quan trọng trong việc thành lập của thương hiệu này và sẽ giúp đẩy họ vào một trong những nhãn hiệu denim bán chạy nhất của năm 1980.

Putin seems to believe that a successful deployment of forces to the Caribbean under the nose of a politically dysfunctional and split United States would surely propel Russia again into superpower status.
Ông Putin có vẻ tin rằng việc triển khai thành công lực lượng quân sự tại Caribbean ngay dưới mũi của một Hoa Kỳ có nền chính trị bất ổn và chia rẽ, sẽ đảm bảo chắc chắn đưa Nga trở lại vị thế siêu cường.

One potential application would be to apply the dynamic Casimir effect as a means of creating a propulsion engine for a spacecraft, which would theoretically propel the ship by using the energy from the vacuum.
Một ứng dụng tiềm năng sẽ là áp dụng hiệu ứng Casimir động như một phương tiện tạo ra động cơ đẩy cho tàu vũ trụ, theo lý thuyết sẽ đẩy con tàu bằng cách sử dụng năng lượng từ chân không.

A little more blood and gore like the anime X or as projected in the manga would have propelled this anime to a higher rating, how they tried to make everything bloodless just seemed awkward.
Một ít máu và máu me như anime X hay như dự trong manga sẽ kéo theo phim hoạt hình Tsubasa Chronicle ss2 này cho một đánh giá cao hơn, làm thế nào họ đã cố gắng để làm cho mọi thứ đổ máu chỉ có vẻ lúng túng.

Frantic, I reached for the sidebars of my upper booth and grabbed a hold of them- with a white knuckle death grip- fearing I would suddenly be propelled off of my bed like a slingshot.
Frantic, tôi đạt cho các sidebars của gian hàng trên của tôi và nắm lấy một tổ chức của họ- với một va li knuckle cái chết trắng- vì sợ tôi đột nhiên muốn được đẩy ra khỏi giường của tôi giống như một khẩu súng cao su.