Ví dụ về việc sử dụng Would put an end trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My new plan would put an end to that.
In 1912, Guglielmo Marconi predicted his invention the radio would put an end to war.
Năm 1912, Guglielmo Marconi dự đoán rằngviệc phát minh ra radio của ông sẽ đặt dấu chấm hết cho chiến tranh.It would put an end to all their difficulties.
She ground the gears, and she thought he would put an end to the lesson immediately, but he just laughed.
Cô rồ ga, và cô nghĩ anh sẽ chấm dứt bài học ngay, nhưng anh chỉ cười.It would put an end to our pain and suffering sooner.
Việc đó sẽ kết thúc sự nhục nhã và đau đớn của tôi sớm hơn.President Emmanuel Macron has announced reforms that would put an end to the 42 retirement schemes currently in place in France.
Tổng thống Emmanuel Macron đã tuyên bố những cải cách sẽ chấm dứt 42 chế độ hưu trí hiện đang diễn ra ở Pháp.The European Central Bank(ECB) announced Thursday it would put an end to its record bond-buying program this year.
Ngân hàng Trung ương châu Âu( ECB)đã công bố hôm thứ năm rằng nó sẽ chấm dứt chương trình mua trái phiếu lãi suất kỷ lục trong năm nay.For more than a year we tried to work out a deal that would put an end to the chaos deepening in Venezuela.
Trong hơn một năm, chúng tôi đã cố gắng để đạt tới một thỏa thuận nhằ chấm dứt sự hỗn loạn ngày càng sâu sắc ở Venezuela.That would put an end to this little excursion very quickly and probably earn me a cable noose around my neck.
Cavusoglu expressed hope that Russia and Iran would put an end to violations of the agreements reached in Astana and Sochi.
Vị quan chức cũng bày tỏ hy vọng rằng Nga và Iran sẽ chấm dứt các vụ vi phạm các thỏa thuận đạt được ở Astana và Sochi.When it went off in that New Mexico dawn that first atomic bomb, we thought of Alfred Nobel, and his hope, his vain hope,that Dynamite would put an end to all wars.
Khi quả bom nguyên tử đầu tiên ấy nổ giữa rạng đông New Mexico, chúng tôi nghĩ đến Alfred Nobel và hy vọng vô ích của ông,rằng thuốc nổ sẽ chấm dứt mọi cuộc chiến tranh.The proposed changes would put an end to the autism epidemic,” said Dr. Fred R.
Những thay đổi được đề xuất sẽ đặt dấu chấm hết cho dịch bệnh tự kỷ", Dr.Coming down off of phentermine He also immediately raised the issue of illegal immigration,saying his coalition would put an end to the large numbers of people arriving in Australia by boat.
Ông cũng ngay lập tức nêu vấn đề nhập cư trái phép vànói liên minh của ông sẽ chấm dứt số lượng lớn người tới Úc bằng thuyền.The president said this would put an end to the“war on coal” and“job-killing regulations”.
Tổng thống nói rằng điều này sẽ chấm dứt" cuộc chiến về than" và" hủy các quy định giết chết công ăn việc làm".Overcome with grief and remorse, he pressed the muzzle to his temple,knowing that as soon as Dr. Ford left the room, he would put an end to this nightmare once and for all.
Vượt qua những nỗi đau và ân hận, anh ta ấn nòng súng vào khuđền của mình. nhận ra rằng một khi Dr. Ford rời khởi căn phòng, anh ấy sẽ chấm dứt cơn ác mộng này, một lần và mãi mãi.Việc đi ra đảo Xyxilia thanh bình kia sẽ chấm dứt mọi nỗi lo, đồng thời cũng mở ra thời kỳ mới đầy hạnh phúc trong cuộc đời họ.To this end, Ben& Jerry's has pledged to stop sourcing ingredients subject to glyphosate-induced pre-harvest desiccation by 2020,and also advocate for policies that would put an end to the practice.
Cuối cùng, Ben& Jerry đã cam kết ngừng tìm nguồn nguyên liệu chịu hút ẩm trước thu hoạch do glyphosate bởi 2020,và cũng ủng hộ các chính sách sẽ chấm dứt thực tiễn.By removing his stock he would put an end to all the industry which it had maintained in the country which he left.
Bằng hành động di chuyển vốn, anh ta đã đặt dấu chấm hết cho toàn bộ ngành nghề mà đồng vốn đó từng giúp duy trì tại đất nước mà anh ta rời bỏ.The Ukrainian Bishops saw the Union as the firststep toward the return of the entire Greek-schismatic church, which would put an end to the division that had started in 1054.
Các Giám Mục Ukraina đã nhận ra cuộc hiệp nhất ấy như là bướcđầu tiên hướng tới sự trở lại của toàn bộ Giáo hội ly giáo Hy Lạp, trong đó sẽ đặt dấu chấm hết cho sự phân chia vốn đã bắt đầu từ năm 1054.Margaret hoped that the death of the Duke of York would put an end to the war, but 18-year-old Edward, Earl March, took the place of her father in the conflict.
Margaret hy vọng rằng cái chết của Công tước xứ York sẽ chấm dứt chiến tranh, nhưng Edward, Earl March, 18 tuổi, đã thay thế cha cô trong cuộc xung đột.The war would put an end to that ambition, but back then, when we were kids, the future was always on its way, its advance currents flowing through everything we knew or wanted to know.
Chiến tranh sẽ đặt dấu chấm hết lên ước vọng ấy, nhưng hồi đó, khi chúng tôi còn nhỏ, tương lai luôn đang trên đường đến, những dòng chảy tiến bộ của nó chảy qua mọi thứ chúng tôi biết hoặc muốn biết.For more than a year we tried to work out a deal that would put an end to the chaos deepening in Venezuela.
Mai Hưng dịch( VNTB)- Trong hơn một năm, chúng tôi đã cố gắng để đạt tới một thỏa thuận nhằm chấm dứt sự hỗn loạn ngày càng sâu sắc ở….The USSR hoped that the declaration would put an end to the dispute, but Japan considered the document to be only part of the solution to the problem, without giving up claims on all the islands.
Liên Xô hy vọng rằng Tuyên bố chung sẽ chấm dứt tranh chấp, nhưng Nhật Bản cho rằng tuyên bố chỉ là một phần giải pháp cho vấn đề này, và không từ bỏ chủ quyền đối với tất cả các hòn đảo.The war would put an end to that ambition, but back then, when we were kids, the future was always on its way, its advance currents flowing through everything we knew or wanted to know.
Cuộc chiến tranh đã chấm dứt tham vọng đó, nhưng hồi bấy giờ, khi chúng tôi còn nhỏ, tương lai luôn luôn trên đường đi tới, những dòng chảy về phía trước của nó len lỏi qua mọi điều chúng tôi They are first good steps,but we would like them to be part of a bigger strategy that would put an end to the mass killing,an end to impunity, and eventually we hope that they will lead to a kind of a political transition in Syria,” said Najib Ghadbian, the group's special representative to the U.S. and the U.N.
Vụ công kích là bước điđúng hướng đầu tiên nhưng chúng tôi muốn nó trở thành một phần của chiến lược lớn hơn để chấm dứt việc thảm sát hàng loạt,President Donald Trump's past proposals would put an end to the visa lottery and limit“chain migration,” the policy which allows immigrants to the US to sponsor the immigration petitions of family members, and would have provided funding towards the construction of a wall on the Mexican border.
Những đề xuất trước đây của Tổng thống Donald Trump sẽ chấm dứt chương trình xổ số visa đa dạng và đồng thời hạn chế“ chuỗi di cư”, chính sách cho phép những người nhập cư đến Hoa Kỳ tài trợ cho các đơn yêu cầu nhập cư của các thành viên trong gia đình, và đồng thời The USSR hoped that the Joint Declaration would put an end to the dispute, while Japan considered the document only part of the solution to the problem, without giving up claims to all the Islands.
Liên Xô trông đợi rằng Tuyên bố chung sẽ chấm dứt tranh chấp, trong khi Nhật Bản lại coi văn kiện này chỉ là một phần giải pháp cho vấn đề và không từ bỏ yêu sách đối với toàn bộ các đảo.The USSR hoped that the Joint Declaration would put an end to the dispute, But Japan considered the document to be only part of the solution to the problem, Without abandoning claims on all the islands.
Liên Xô hy vọng rằng Tuyên bố chung sẽ chấm dứt tranh chấp, trong khi Nhật Bản coi tài liệu này chỉ là một phần của giải pháp cho vấn đề, mà không từ bỏ yêu sách đối với tất cả các đảo.
