WOULD PUT HIM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ đưa anh ta
• sẽ đưa ông lên

Ví dụ về việc sử dụng Would put him trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Who would put him to sleep?
Ai sẽ vỗ về cho nó ngủ?

Or she just didn't wanna live with the things she would put him through.
Hoặc là cô ấy không muốn sống với những điều mà cô ấy sắp đặt cho anh ta.

I would put him at the top.
Tôi đặt anh ấy lên hàng đầu.

Obviously, his advocating for freedom and democracy in CCP China would put him at odds with the CCP.
CCP cho rắng tự do dân chủ( dĩ nhiên) mang về China sẽ tiêu diệt CCP.

That would put him in danger.
Điều đó sẽ gây nguy hiểm cho hắn.

Another sign could be Xi assuming the position of party chairman, which would put him on a level with Mao.
Dấu hiệu khác có thể là Tập sẽ giữ chức chủ tịch đảng, vị trí này sẽ đưa ông lên ngang với Mao.

We would put him back outside and leave him food.
Ông ấy phải ra ngoài lần nữa và cho nó ăn.

Staying here any longer to convince the Sphinx otherwise would put him and Seo Yoon in a dangerous situation.
Nếu cậu dừng lại lâu hơn để thuyết phục Sphinx thì sẽ đặt cậu và Seoyoon vào tình huống nguy hiểm.

They would put him that much nearer Fort Henry at the mouth of the Yellowstone.
Họ giúp ông tới gần hơn rất nhiều với pháo đài nơi mà Henry và đoàn ở tại Yellowstone.

It had taken him seven years, but it looked like this year would put him in the black, finally.
Nó đã khiến anh mất 7 năm, nhưng cuối cùng, dường như năm nay nó sẽ đặt anh vào sự đen tối.

Lee also commented:"I would put him in the Nelson Mandela class of persons.
Ông Lý cũng bình luận:" Tôi xếp ông ấy vào mẫu người như Nelson Mandela.

For he was afraid to confess her to be his mate, thinking that perhaps they would put him to death because of her beauty.
Đối với ông sợ thú nhận cô là người bạn đời của mình, nghĩ rằng có lẽ họ sẽ đưa anh ta đến chết vì vẻ đẹp của cô ấy.

I never knew what would put him in a bad mood…(Sometimes), just asking him a question would provoke him,” she said.
Tôi chưa bao giờ biết được chuyện gì sẽ khiến anh ta trở nên cáu gắt… Đôi khi hỏi anh ra một câu thôi là đã khiến anh ta nổi cơn rồi”, cô nói.

He was moving up fast in the polls and clearly thought the peace initiative would put him over the top.
Số người ủng hộ trong các cuộc trưng cầu tăng lên nhanh chóng, và rõ ràng ông ta cho rằng sáng kiến hòa bình sẽ đưa ông lên dẫn đầu.

Mesut Ozil is a fantastic football player, and I would put him on the list to be player of the season next season.".
Mesut Ozil là một cầu thủ xuất sắc và tôi sẽ ghi tên cậu ấy vào danh sách các cầu thủ trong mùa giải năm sau.

One of them was a herring's head, and because it could gleam in the darkness, it was sure there would be a real saving in oil if they would put him up on the lamppost.
Một trong số đó là cái đầu cá trích, bởi vì phát sáng được trong bóng tối, nên nó cứ tưởng đâu người ta sẽ tiết kiệm được vô khối dầu nếu đặt nó lên cột đèn.

Victory in the LDP September leadership vote would put him on track to become Japan's longest-serving premier.
Một chiến thắng trong cuộc bỏ phiếu bầu lãnh đạo LDP vào tháng 9 sẽ giúp ông trở thành thủ tướng nắm quyền lâu nhất ở Nhật Bản.

The official also said President Donald Trump"has no interest in making decisions now, it would put him in a weaker position.".
Quan chức này cũng cho biết Tổng thống Mỹ Donald Trump“ không có hứng thú với việc đưa ra quyết định ngay lúc này, nó sẽ đưa ông ấy vào thế yếu hơn”.

He was one of the greatest footballers I have ever seen, you would put him in the same class as Pele, Di Stefano and Maradona.
Johan còn là một trong những cầu thủ xuất sắc nhất mà tôi từng chứng kiến, bạn sẽ có thể đặt tên của ông ấy bên cạnh những cầu thủ hàng đầu như Pele, Di Stefano và Maradona.

If the account already has 60% usage, on the assumption that a backup is compressed enough to fill the last 40% of the account, then this is the limit that will prevent a User from creating a backup that would put him over his limit.
Nếu tài khoản đã có 60% sử dụng, dựa trên giả định rằng một bản sao lưu được nén đủ để lấp đầy 40% cuối cùng của tài khoản, sau đó điều này là giới hạn mà sẽ ngăn chặn một người dùng từ việc tạo ra một bản sao lưu đó sẽ đưa anh ta qua giới hạn của mình.

There is no denying the fact that his cute looks coupled with his style of play would put him in the wish-list of potential girlfriend wannabe.
Không thể phủ nhận thực tế rằng vẻ ngoài dễ thương của anh ấy kết hợp với phong cách chơi của anh ấy sẽ đưa anh ấy vào danh sách mong muốn của bạn gái tiềm năng Wannabe.

The correct answer is about 25,000 miles, and in fact Eratosthenes may have been closer than we have stated here---we're not quite sure how far a stade was, and some scholars claim it was about 520 feet, which would put him even closer.
Câu trả lời đúng là khoảng 25.000 dặm, và trong thực tế Eratosthenes có thể đã được gần hơn, chúng tôi đã nêu ra ở đây- chúng tôi không hoàn toàn chắc chắn một stade là bao xa, và một số học giả cho rằng đó là khoảng 520 chân, trong đó sẽ đưa anh ta thậm chí gần gũi hơn.

But he still managed to post an incredible lap time of one minute and 46.58 seconds, which would put him in the top 10 on the motoring show's Reasonably Fast Car leader board.
Nhưng anh ấy vẫn có thể đăng một thời gian vòng đua đáng kinh ngạc là một phút và 46,58 giây, điều này sẽ đưa anh ấy vào top 10 trên bảng xếp hạng Reasonable Fast Car của chương trình mô tô.

He now lives in Woodside, California, in a very nice place, and of the 10,000-plus people I have met in my life, I would put him in the top 10, in terms of success and happiness.
Bây giờ ông sống ở Woodside, California, ở một nơi rất đẹp, và trong số hơn 10.000 người tôi đã gặp trong đời, tôi sẽ đưa ông vào top 10, về thành công và hạnh phúc.

And he would lie down on the bed and look at the flickering of the flame on the ceiling, and it would put him into a very, very deep state in which he would be able to imagine and come up with new ideas.
Và ông đã nằm lên giường và nhìn vào ánh lửa nhấp nháy trên trần nhà, và nó đưa ông vào một trạng thái rất rất sâu mà ông có thể tưởng tượng và nghĩ ra các ý tưởng mới.

The Committee to Protect Journalists(CPJ) said Goto, 47, has displayed“courage and commitment to broadcasting humane stories from some of the world's most dangerous conflict zones would put him at the pinnacle of his profession anywhere in the world.”.
Ủy ban Bảo vệ Nhà báo( CPJ) nói rằng nhà báo Goto, 47 tuổi, đã cho thấy“ lòng dũng cảm và tận tâm trong việc đưa tin về các câu chuyện nhân văn từ một số những khu vực xung đột nguy hiểm nhất trên thế giới sẽ đưa anh lên đỉnh cao nghề nghiệp của mình ở bất cứ nơi nào trên thế giới”.

Speer refused to accept Himmler's offer of the high rank of SS-Oberst-Gruppenführer, as he felt to do so would put him in Himmler's debt and obligate him to allow Himmler a say in armaments production.
Speer đã từ chối lời mời gọi của Himmler về một cấp bậc cao SS- Oberst- Gruppenführer, vì ông cảm thấy rằng làm như vậy sẽ khiến mình như là món nợ của Himmler và buộc phải cho phép Himmler có tiếng nói trong việc sản xuất vũ khí.

I wanted at all costs to prevent him from going to hell”, the Saint wrote, convinced that her prayers would put him in touch with the redeeming Blood of Jesus.
Thánh nhân viết:“ Bằng bất cứ giá nào, tôi muốn ngăn cho kẻ trộm này khỏi sa hỏa ngục,” ngài tin chắc rằng những lời cầu nguyện của mình sẽ làm cho anh ta chạm đến Máu Cứu Độ của Đức Giêsu.

Ryan, who serves as the chairman of the House's main tax-writing committee, has repeatedly said he is not interested in serving as speaker, a position that would put him second, behind the vice president, in the presidential line of succession.
Ông Ryan, hiện đang làm Chủ tịch Ủy ban Thuế vụ và An sinh xã hội của Hạ viện, đã nhắc đi nhắc lại rằng ông không muốn làm Chủ tịch Hạ Viện, một vị trí sẽ đưa ông lên đứng thứ 2 sau phó tổng thống trong hàng ngũ kế nhiệm tổng thống.

Late last month, Danny Heinrich agreed to confess to killing the 11-year-old boy- setting in motion a flurry of difficult negotiations between defense attorneys, investigators and prosecutors that would put him behind bars for decades and finally unlock the secrets to a mystery that has long haunted the state of Minnesota.
Hồi cuối tháng qua, ông Danny Heinrich thú nhận đã bắt cóc và giết bé trai 11 tuổi này, khởi sự cuộc thương thảo gay go giữa các luật sư biện hộ, điều tra viên và công tố viện, đạt được thỏa thuận là sẽ đưa hung thủ vào tù trong nhiều năm, và đồng thời cũng mở ra được những bí ẩn từ lâu nay vẫn ám ảnh tiểu bang Minnesota.