What is the translation of " WOULD PUT HIM " in Hebrew?

• יהיה לשים אותו
• הכניס אותו
• ישכיבו את הוא
• יעמיד אותו

Examples of using Would put him in English and their translations into Hebrew

You would put him down.
אתה תחסל אותו.

His bedroom's as cold as any fridge they would put him in.
חדרו קר יותר מכל מקרר שהם היו שמים אותו בו.

Who would put him to death?
מי דחף אותו מוות?

And they promised me it would put him away for good.
והם הבטיחו לי שזה יהיה לשים אותו משם לטוב.

That would put him in the street.
זה יהיה לשים אותו ברחוב.

Lazlo just got out of jail. Kidnapping would put him away forever.
לאזלו כרגע יצא מהכלא, חטיפה תחזיר אותו לשם לתמיד.

What would put him in danger?
מה גרם לו שייכנס לסכנה?

The bloodstains and the void on Carlos Salavar would put him here.
כתמי הדם לבין הריק על קרלוס Salavar היה לשים אותו כאן.

This would put him on the map.
זה מה שיציב אותו על המפה.

Richard didn't have any experience That would put him near that kind of cash.
לריצ'רד אין שום עבר שיביא אותו לכמות מזומן כזו.

It would put him in terrible danger.
זה יעמיד אותו בסכנה גדולה.

Evidence that would put him away.
ראיות שיכולות להכניס אותו לכלא.

Would put him in very grave danger.
הוא יעמיד אותה בסכנה גדולה.

By the coffee truck, which would put him right in Haynes' path.
ליד משאית הקפה, מה ששם אותו בדיוק על המסלול של היינס.

That would put him in even more danger.
זה יעמיד אותו בסכנה אפילו יותר גדולה.

Samuel was afraid of doing this, for he thought Saul, if he knew it, would put him to death.
סמואל פחדה לעשות את זה, כי הוא חשב שאול, אם הוא ידע את זה, ישים אותו למוות.

It would put him at severe risk for infection, even death.
זה יכניס אותו לסיכון חמור לזיהום, אפילו מוות.

So I told them we would put him on a plane soon.
הם רוצים אותו מאוד. אז אמרתי להם שאנחנו נעלה אותו בקרוב על מטוס.

I would put him on the wrong side of that line, but that's just me.
אני הייתי מציב אותו בצד השני של הגבול הזה, אבל זה רק אני.

Arterial spurting pattern, straight shot, no void, would put him directly in front of our victim.
עוֹרְקִי ניתז דפוס, ירה ישר, לא חלל, היה שם אותו ישירות מול של הקורבן שלנו.

He said he would put him in the clank if he ever does it again.
הוא אמר שישלח אותו לבית הסוהר אם יעשה זאת שוב.

They threatened that if he continued to practice Falun Gong they would put him into a forced labor camp.
הם איימו עליו שאם הוא ימשיך לתרגל פאלון גונג הם ישלחו אותו למחנה עבודה בכפייה.

I wish someone would put him in his place once and for all.
פשוט כדאי להעמיד את אותו בן אדם במקומו, אחת ולתמיד.

For he was afraid to confess her to be his mate, thinking that perhaps they would put him to death because of her beauty.
כי הוא פחד להודות לה להיות בת זוגו, מתוך מחשבה שאולי הם ישכיבו אותו למוות בגלל היופי שלה.

Which would put him in the passenger seat. And suggests someone else was driving.
דבר ששם אותו בכיסא הנוסע ומעיד על כך שמישהו אחר נהג.

And no known ties to any terrorist organizations that would put him on the radar with DHS or the FBI.
ואין קשר ידוע לכל ארגוני טרור שהיה שם אותו על הרדאר עם המשרד להגנת המולדת או ה-FBI.

Such capabilities would put him at cause, with full knowledge, over matter, energy, space, time, thought and life.
יכולות כאלה ישימו אותו בעמדת גורם, עם ידע שלם, על חומר, אנרגיה, מרחב וזמן, מחשבה וחיים.

Back home, if she had brothers, they would go to his house tomorrow and they would put him in the ground.
כשהגיע הביתה, אם היו לה אחים, הם היו הולכים לביתו מחר והם היו שמים אותו באדמה.

You could obtain the kind of documentation that would put him in a cell right next to his good friend Bernie Madoff.
אתה יכול להשיג תיעודים מסוימים שישימו אותו מאחורי הסורגים ליד חברו הטוב, ברני מיידוף.

Netanyahu does not state these views openly now, because this would put him on head-on confrontation with the international community.
נתניהו אינו מביע עמדה זאת בצורה גלויה, משום שהיא תציב אותו במסלול של התנגשות עם הקהילה הבינלאומית.