WOULD RESPECT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ tôn trọng
• sẽ kính nể

Ví dụ về việc sử dụng Would respect trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

People would respect us.
Loài người sẽ kính nể ta.

It should be someone who the staff would respect.
Mình phải là một cái gì đó mà nhân viên phải nể.

I would respect him for that.
Tôi nể ông ấy vì điều đó.

I have always said I would respect my contract.".
Tôi luôn nói rằng tôi tôn trọng hợp đồng của mình”.

They said they would respect the teacher much more, and would be more motivated to behave well in class in the future.
Họ nói rằng họ sẽ tôn trọng giáo viên nhiều hơn, và sẽ có động lực hơn để cư xử tốt trong lớp trong tương lai.

If he were her friend, he would respect her decisions.
Nếu tôi là anh tôi sẽ tôn trọng quyết định của cô ấy.

I wish everyone would respect Kim Cattrall's decision not to take part in“Sex and the City 3”.
Tôi muốn mọi người tôn trọng quyết định của Kim Cattrall không tham gia vào" Sex and the City 3".

Who would not see it as an enemy, and who would respect it?
Ai sẽ không muốn thấy nó như một kẻ thù và ai sẽ muốn tôn kính nó?

I would ask that you would respect their privacy and mine.".
Tôi yêu cầu các bạn tôn trọng quyền riêng tư của họ và của tôi".

I told him to do anything he thought appropriate and I would respect his decision.
Tôi nói ông hãy làm bất cứ điều gì ông thấy phù hợp và tôi tôn trọng quyết định của ông.

I told Mike that I would respect his wish and I would keep my distance.
Tôi đã nói với Steve rằng tôi cần giữ khoảng cách và ông ấy tôn trọng mong muốn của tôi.

They also promised that starting from that day they would look after him properly and would respect, love and honour him.
Họ cũng hứa rằng kể từ ngày hôm nay, họ sẽ chăm sóc bố cẩn thận, và họ sẽ tôn trọng, và thương yêu bố, và làm cho bố vinh dự.

The creature known as soldiers would respect the judgement from their own group more.
Cái gọi là quân nhân loại sinh vật này, biết càng thêm tôn trọng người của mình phán đoán.

We would on the contrary try to promote a caring economy that would enhance reciprocal trust, and would respect the interests of others.”.
Trái lại, chúng ta cần xúc tiến một nền kinh tế thận trọng nhằm nâng cao lòng tin cho nhau và tôn trọng lợi ích của người khác”.

Under his plan, the North and South would respect each other's ideology, social system and autonomy.
Theo đó, miền Bắc và miền Nam tôn trọng ý thức hệ, hệ thống xã hội và quyền tự chủ của nhau.

China would respect the liberty of ships and aircraft from"relevant countries" traversing the South China Sea in accordance with international laws, Geng said.".
Trung Quốc sẽ tôn trọng các quyền tự do của tàu bè và máy bay của‘ các quốc gia có liên quan' đi qua biển Đông theo quy định của luật pháp quốc tế, ông Cảnh nói”.

I was a little concerned, but I really thought they would respect any real protest from her.
Tôi có chút lo âu, nhưng tôi thực sự nghĩ họ sẽ trân trọng bất kỳ hành động kháng cự nào từ em.

He insisted that the United States would respect the two nations' differences and would not attempt to impose changes on the communist-run island.
Ông nhấn mạnh rằng Hoa Kỳ sẽ tôn trọng sự khác biệt của hai quốc gia và sẽ không cố gắng áp đặt thay đổi tại quốc gia theo Cộng sản này.

Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei, asked about the letters, said all countries were enhancing their efforts to combat terrorism, and that he hoped other countries would respect China's sovereignty.
Khi được hỏi về các bức thư, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hồng Lỗi cho biết tất cả quốc gia đang tăng cường nỗ lực chống chủ nghĩa khủng bố và ông hy vọng các nước khác sẽ tôn trọng chủ quyền của Trung Quốc.

My head says let's play Newport, who we would respect, but my heart says let's play Tottenham.
Đầu tôi nói chúng ta hãy chơi Newport, chúng tôi sẽ tôn trọng, nhưng trái tim tôi nói chúng ta hãy chơi Tottenham.

Just as you would respect your new mate and the boundaries of your new relationship, so should you respect their pets and how your partner raises them.
Cũng như bạn sẽ tôn trọng người bạn đời mới của mình và ranh giới của mối quan hệ mới của bạn, vì vậy bạn nên tôn trọng vật nuôi của họ và đối tác của bạn như thế nào tăng chúng.

Shanghai was declared an open city in the hope that the Japanese would respect the conventions and not bomb the historic place.
Thượng Hải tuyên bố là một thành phố mở với hy vọng rằng người Nhật sẽ tôn trọng các công ước và không ném bom các địa điểm lịch sử.

According to Brown,"I just wish they would respect me and focus on the positive and what truly matters- which is educating the children of the future generations and providing and caring for them.".
Brown cũng đã lên tiếng, trả lời báo chí:" Tôi chỉ muốn họ tôn trọng tôi và tập trung vào những điều tích cực và thực sự quan trọng- đó là giáo dục trẻ em của các thế hệ tương lai và chăm sóc chúng.

MR. JOHNDROE: We have got to get a commitment from Hamas that they would respect any ceasefire and make it lasting and durable.
Phát ngôn viên Johndroe nói:“ Chúng ta phải có được cam kết của phe Hamas rằng họ sẽ tôn trông bất cứ cuộc ngưng bắn nào và làm cho cuộc ngưng bắn được lâu dài và bền vững.

President Vladimir Putin said on May 25 that he would respect the Russian constitution, which bans anyone from serving two consecutive presidential terms, meaning he will step down from his post in 2024 when his current term expires.
Hôm 25/ 5, Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết, ông sẽ tôn trọng hiến pháp Nga, có nghĩa là ông sẽ rời khỏi vị trí Tổng thống vào năm 2024 khi nhiệm kỳ hiện tại kết thúc.

Everyone has accepted it, has been living with this rule for years hoping the U.S. would respect its liabilities of the issuer of this key global reserve currency,” he said.
Tất cả mọi người đã chấp nhận nó, sống với nó nhiều năm trời, hy vọng Mỹ sẽ tôn trọng trách nhiệm của mình với tư cách nhà phát hành đồng tiền dự trữ chính của toàn cầu”- ông nói.

So I hope that the Swedish side would respect my personal choice, rights and privacy and let me solve my own problems.".
Tôi hy vọng nhà chức trách Thụy Điển sẽ tôn trọng sự lựa chọn, quyền và sự riêng tư của tôi, cho phép tôi tự giải quyết vấn đề của bản thân".

Mr Xi pledged that unification would be under a one-country, two-system framework that would respect the Taiwanese social system and way of life and guarantee their property rights, religious beliefs and other rights.
Ông Tập cam kết việc thống nhất sẽ nằm trong khuôn khổ một đất nước, hai chế độ, tôn trọng hệ thống xã hội và lối sống của Đài Loan, đảm bảo quyền sở hữu, niềm tin tôn giáo và các quyền khác của họ.

Russian President Vladimir Putin said on Friday that he would respect the outcome of the election and was prepared to work with whoever was elected president.
Tổng thống Nga Vladimir Putin cuối tuần qua nói sẽ tôn trọng kết quả cuộc bầu cử và ông sẵn sàng làm việc với tổng thống được lựa chọn.