HỌ SẼ TÔN TRỌNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they will respect
• they will honor
• they would respect

Ví dụ về việc sử dụng Họ sẽ tôn trọng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi tin rằng họ sẽ tôn trọng điều đó.
I know they will respect it.

Và họ sẽ tôn trọng bạn nhiều hơn cho nó!
AND he will respect you so much more for it!

Tôi tin rằng họ sẽ tôn trọng cam kết đó.”.
I believe they will honor that commitment.”.

Tôn trọng nhân viên của bạn và họ sẽ tôn trọng bạn.
Honor your employees and they will honor you.

Cả hai đảng cho biết họ sẽ tôn trọng kết quả cuộc bầu cử.
Both candidates said they would respect the outcome of the final vote.

Họ có thể không đồng ý với bạn nhưng họ sẽ tôn trọng bạn.
They may not agree with you, but they will respect you.

Tôi tin rằng họ sẽ tôn trọng tôi, bằng cách nộp con tàu này.”.
I do believe they will honor me, by handing over this(illegal fishing) vessel.”.

Khi bạn giữ đúng cam kết với người khác, họ sẽ tôn trọng bạn hơn, phải không?
When you keep your commitments to others, they respect you more, right?

Họ sẽ tôn trọng bạn nếu bạn nói rõ mối quan tâm và đề xuất của bạn.
They will respect you if you clearly articulate your concerns and suggestions.

Hãy công bằng và vững chắc, họ sẽ tôn trọng bạn nhiều hơn về lâu dài.”.
Please be strong and assertive, because he will respect you more in the long run.

Nếu vậy, họ sẽ tôn trọng khung thời gian như Amazon hay đi theo con đường của Netflix?
If so, will it respect the window like Amazon or go the way of Netflix?

Lực lượng Mỹ tại Afghanistan cũng cho hay họ sẽ tôn trọng lệnh ngừng bắn với Taliban.
US forces in Afghanistan also said they would respect the ceasefire with the Taliban.

Giáo sự cho biết:“ Các cầu thủ đều có hợp đồng và tôi hy vọng họ sẽ tôn trọng điều đó.
Wenger added:“The players have contracts and we expect them to respect their contracts.

Điều tốt nhất bạn có thể hy vọng là họ sẽ tôn trọng ý kiến của bạn về vấn đề này và không phán xét bạn nữa.
The best you can hope for is that they will respect your input on the matter and not judge you as well.

Sau đó Wenger nói thêm:“ Các cầu thủ vẫn còn hợp đồng và chúng tôi hy vọng họ sẽ tôn trọng hợp đồng đó.
Wenger added:“The players have contracts and we expect them to respect their contracts.

Nếu bạn tôn trọng họ, họ sẽ tôn trọng bạn và cố gắng duy trì sự tôn trọng đó.
If you respect them, they will respect you, and will try to maintain that respect..

Ban đầu mọi người có thể phản đối, hay thậm chí sốc vì sự thay đổi của bạn, nhưng cuối cùng thì họ sẽ tôn trọng điều đó.
People may resist at first- or even be shocked by your transformation- but in the end, they will respect you for it.

Nếu bạn thể hiện được khả năng của mình với người khác, họ sẽ tôn trọng bạn hơn là bạn chỉ nói với họ mình sẽ làm những gì.
If you show others what you can do, they will respect you far more than if you had simply told them what you would done.

Khi hành động dứt khoát, đối phương biết rằng bạn có quyền từ chối bất cứ lúc nào và họ sẽ tôn trọng quyết định đó.
When acting decently, a seducer knows that you have the power to say no to their advances at any time, and they will respect that decision.

Mọi người có thể không đồng tình với ý kiến của bạn, nhưng họ sẽ tôn trọng lời nói của bạn nếu họ nhận thấy bạn thực sự quan tâm.
People may not agree with your thoughts, but they will respect what you have to say if they can tell you're invested.

Họ nói rằng họ sẽ tôn trọng giáo viên nhiều hơn, và sẽ có động lực hơn để cư xử tốt trong lớp trong tương lai.
They said they would respect the teacher much more, and would be more motivated to behave well in class in the future.

Trung Quốc đã nhấn mạnh nhiều lần rằng nếu đạt được thỏa thuận thương mại, họ sẽ tôn trọng các cam kết của mình một cách chân thành và trung thành".
China has emphasized repeatedly that if a trade agreement is reached, it will honor its commitments sincerely and faithfully.

Nhân viên của bạn và người hâm mộ của bạn không xứng đáng được đối tượng lạm dụng, và cuối cùng, họ sẽ tôn trọng bạn bởi vì bạn đã có sáng kiến.
Your staff and your fans don't deserve to be subjected to the abuse, and in the end, they will respect you more because you took the initiative.

Trừ khi bạn biết rõ về người quấy rối và tin rằng họ sẽ tôn trọng bình luận của bạn, nếu không đừng liên hệ với họ- có thể bạn sẽ là mục tiêu mới của họ..
Unless you know the harasser well and believe they will respect your comments, do not contact them- you may find yourself being their new target.

Họ cũng hứa rằng kể từ ngày hôm nay, họ sẽ chăm sóc bố cẩn thận, và họ sẽ tôn trọng, và thương yêu bố, và làm cho bố vinh dự.
They also promised that starting from that day they would look after him properly and would respect, love and honour him.

Những người bạn đích thực sẽ không quan trọng việc một người có còn trinh hay không- họ sẽ tôn trọng quyết định của bạn, dù có thế nào đi chăng nữa.
True friends don't really care whether a person is a virgin- they will respect your decisions, no matter what.

Đây không phải là ý định của chúng tôi để vi phạm các thoả thuận và chúng tôi hy vọng rằng từ một phần của họ, họ sẽ tôn trọng thỏa thuận này và họ sẽ gửi lại lực lượng lao động của họ,” ông nói.
It is not our intention to violate any of these agreements and we hope that from their part they will honor this agreement and they will send back their work forces," he said.