WOULD REUNITE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ tái hợp
• sẽ đoàn tụ

Ví dụ về việc sử dụng Would reunite trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Beatles would reunite.
The Beatles suýt nữa đã tái hợp.

I would reunite mother and child.
Tôi sẽ chia tách người mẹ và đứa con.

However, he did not rule out the possibility that Bale would reunite with"Rooster".
Dẫu vậy, ông không loại trừ khả năng Bale sẽ tái hợp với“ Gà trống”.

Germany would reunite within a year, on Oct. 3, 1990.
Nước Đức đã thống nhất trong vòng 1 năm, vào ngày 3/ 10/ 1990.

She quit a year after to be with her parents, who would reunited in California.
Cô đã bỏ học một năm sau đó để quay về sống cùng cha mẹ khi họ tái hợp ở California.

It was this quality that would reunite them and that would ultimately lead them to join Game Theory Academy's first Lending Circle.
Chính chất lượng này sẽ tái hợp họ và điều đó cuối cùng sẽ dẫn họ đến tham gia Trò chơi vòng tròn cho vay đầu tiên của Học viện Lý thuyết của Học viện.

Transdniester broke away from Moldova in 1990 over fears it would reunite with neighboring Romania.
Vùng lãnh thổ Trans- Dniester đã ly khai khỏi Moldova hồi năm 1990 do lo ngại nước này tái thống nhất với quốc gia láng giềng Romania./.

The following groups all announced that they would reunite as soon as they have a chance but their fans still don't know when the day will come and they will be standing on the same stage again.
Những nhóm nhạc dưới đây đều tuyên bố sẽ đoàn tụ ngay khi có cơ hội, nhưng fan vẫn chưa biết bao giờ mới đến ngày được thấy họ đứng chung sân khấu.

The boys each individually insist that if Nino were ever separated from them, her voice would reunite them once again.
Chưa bao giờ gặp nhau, cả hai chàng trai đều hứa rằng nếu Nino bị tách khỏi họ, giọng nói của cô sẽ là ngọn hải đăng giúp họ đến với nhau một lần nữa.

By early July, HHS Secretary Alex Azar said his agency would reunite nearly 3,000 children who had been separated from their parents.
Đến đầu tháng 7, Thư ký HHS Alex Azar cho biết cơ quan của ông sẽ đoàn tụ 3.000 trẻ em đã bị tách khỏi cha mẹ.

Vic also added that they would contact and update each other often, while hinting that F4 would"reunite at the right time".
Và cựu thành viên nhóm F4 còn nói thêm họ:“ Chúng tôi sẽ liên lạc và cập nhật tin tức của nhau thường xuyên hơn và biết đâu F4 sẽ tái hợp trong thời gian thích hợp.”.

In OctoberEgan ruled out speculation that McFadden would reunite with them for the new compilation album and its promotion for a television show.
Vào tháng 10 năm 2011, Egan đã loại trừ sự đầu cơ rằng McFadden sẽ đoàn tụ với họ cho album tổng hợp mới và quảng bá cho một chương trình truyền hình.

That has seemingly not deterred Arsenal, who have been relentlessly linked with his appointment, which would reunite him with former Sevilla boss Unai Emery.
Điều đó dường như không ngăn cản Arsenal, ngam gai đã liên tục liên kết với cuộc hẹn của anh ấy, điều này sẽ tái hợp anh ấy với cựu HLV Sevilla, Unai Emery.

At the end of 2004, May and Taylor announced that they would reunite and return to touring in 2005 with Paul Rodgers(founder and former lead singer of Free and Bad Company).
Cuối năm 2004, May và Taylor thông báo họ sẽ tái hợp và trở lại lưu diễn vào năm 2005 với Paul Rodgers( nhà sáng lập kiêm cựu giọng ca chính của Free và Bad Company).

And let's not overlook The Eagles, which broke up on such unhealthy phrases that drummer and vocalist Don Henley mentioned the band would reunite“when hell freezes over.”.
Và đừng quên ban nhạc The Eagles, tan rã cũng vì chuyện không hay như thế giữa tay trống và ca sĩ Don Henley nói rằng ban nhạc sẽ tái hợp“ khi địa ngục đóng băng.”.

Kane himself reappeared shortly after these events reached their conclusion, which would reunite the Brotherhood of Nod in full for the first time since the end of the First Tiberium War.
Kane tự mình xuất hiện trở lại ngay sau sự kiện này và sẽ thống nhất Brotherhood of Nod lần đầu tiên kể từ khi kết thúc First Tiberium War.

After experiencing domestic violence, splitting with his wife and seeing his children taken into foster care, Anthony found himself searching for the stable housing that would reunite his family.
Sau khi trải qua bạo lực gia đình, chia tay với vợ và nhìn thấy con cái của mình được chăm sóc nuôi dưỡng, Anthony tìm thấy chính mình tìm kiếm căn nhà ổn định để đoàn tụ gia đình mình.

Like many, Kim thought the war would be over in a matter of weeks and they would reunite with his mother and siblings in Hongwon county, in South Hamgyong province.
Giống như nhiều người ly tán, ông Kim cho rằng nếu chiến tranh kết thúc ông có thể sẽ được gặp lại người mẹ và họ hàng thân thích ở quận Hongwon, tỉnh Nam Hamgyong, Triều Tiên.

Despite the worries about the future of SNSD when they lost some members and face the risk of disbandment, their fans were relieved when Tiffany, Sooyoung and Seohyun reassured them that they were leaving SM, not SNSD and that the group would reunite as soon as possible.
Sau những lo lắng ban đầu về tương lai SNSD mất thành viên, đối mặt với nguy cơ tan rã, người hâm mộ thở phào nhẹ nhõm khi Tiffany, Sooyoung và Seohyun trấn an rằng họ rời SM chứ không phải SNSD và cả nhóm sẽ tái hợp ngay khi có thể.

If a deal closes, the family film would reunite Streep with the“Into the Woods” musical team of Blunt, director Rob Marshall, and producers Marc Platt and John DeLuca.
Nếu mọi việc thành công, bộ phim gia đình này sẽ là nơi tái ngộ của Streep cùng dàn nhạc Into the Woods của Blunt, đạo diễn Rob Marshall và hai nhà sản xuất Marc Platt và John DeLuca.

At the end of 2004, May and Taylor announced that they would reunite and return to touring in 2005, with Paul Rodgers(founder and former vocalist of Free and Bad Company).
Vào cuối năm 2004, có nguồn tin cho biết Queen sẽ và tái hợp và sẽ tổ chức tour diễn vào năm 2005 với Paul Rodgers( người sáng lập và là người hát chính của ban nhạc Free, Bad Company và ban nhạc The Firm).

In January 2017, it was announced that Audioslave would reunite for their first show in twelve years at Prophets of Rage's Anti-Inaugural Ball, protesting President Donald Trump's inauguration as President of the United States.
Vào ngày 17 tháng 1 năm 2017, Audioslave sẽ tái hợp cho chương trình đầu tiên của họ sau mười hai năm tại Prophets of rage anti inaugural ball, phản đối lễ nhậm chức của Tổng thống Donald Trump.

On 4 June 2007 it was announced the band would reunite with a new song released via digital download in January 2008 and live performances scheduled for March and May.
Vào ngày 4 tháng 6, năm 2007 ban nhạc đã tuyên bố sẽ tái hợp với một ca khúc mới được phát hành theo cách download kĩ thuật số vào tháng 1 năm 2008 và một buổi biễu diễn trực tiếp vào tháng 3 và tháng 5.

On January 17,it was announced that Audioslave would reunite for their first show in 12 years at Prophets of Rage 's Anti-Inaugural Ball, protesting President Donald Trump 's inauguration.
Vào ngày 17 tháng 1 năm 2017, Audioslave sẽ tái hợp cho chương trình đầu tiên của họ sau mười hai năm tại Prophets of rage anti inaugural ball, phản đối lễ nhậm chức của Tổng thống Donald Trump.

CBS and Viacom are in the final stages of negotiating a deal that would reunite mogul Sumner Redstone's media empire in the hopes of creating a more formidable competitor to the entertainment industry's giants.
CBS và Viacom đã đồng ý hợp nhất trong một thỏa thuận sẽ tái hợp đế chế truyền thông của ông trùm Sumner Redstone với hy vọng tạo ra một đối thủ đáng gờm hơn với những người khổng lồ của ngành công nghiệp giải trí.

Litel and Granville would later reunite for the 1947 film The Guilty, produced by Granville's husband Jack Wrather.
Litel và Granville sau đó sẽ tái hợp cho bộ phim The Guilty năm 1947, do Jack Wrather chồng của Granville sản xuất.

In April, she said she would only reunite if they took their marriage vows again and they did so in May.
Vào tháng Tư, con bé nói nó sẽ chỉ quay lại với chồng nếu họ nhắc lại lời thề hôn nhân thêm lần nữa và hai vợ chồng đã làm vậy vào tháng Năm.

I would be happy to reunite you.
Ta rất sẵn lòng giúp ngươi đoàn tụ.