WOULD SEEM TO INDICATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dường như chỉ ra
• dường như cho thấy
• có vẻ chỉ ra

Ví dụ về việc sử dụng Would seem to indicate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This would seem to indicate a failing on God's part.
Điều này cho thấy sự thất bại của Chúa.

But the developments of the last two years would seem to indicate that we are on the right track.
Tuy nhiên, những gì làm được trong 3 năm qua cho thấy chúng tôi đã đi đúng đường.

That would seem to indicate that more countries are accepting their citizens.
Điều này có nghĩa là ngày càng có thêm các nước chịu nhận lại công dân.

The red mark on his assistant's face would seem to indicate she saw Eden more clearly than the doctor.
Vết đỏ trên mặt trợ lí của anh có vẻ chỉ ra rằng cô ấy hiểu Eden rõ hơn cả vị bác sĩ kia.

This would seem to indicate that Egypt was relatively stable during this period.
Điều này ngụ ý rằng dường như Ai Cập đã tương đối ổn định trong giai đoạn này.

Gwyneth Paltrow's Goop empire, which includes a newsletter, website, online store and soon-to-launch beauty line, would seem to indicate there is.
Đế chế Goop của Gwyneth Paltrow, bao gồm bản tin, trang web, cửa hàng trực tuyến và sắp đến là sản phẩm làm đẹp, dường như cho thấy điều này.

The heart attack would seem to indicate that they missed something.
Cơn đau tim cho thấy họ đã bỏ qua điều gì đó.

While it may well be the case that the Saudis and others are willing to boost production and exports, the OSPs would seem to indicate that this isn't exactly a huge priority.
Có thể là trưởng hợp Saudi Arabia và các nhà sản xuất khác sẵn sàng thúc đẩy sản lượng và xuất khẩu, nhưng OSP dường như cho thấy đây không phải một ưu tiên lớn.

This would seem to indicate that the universe was not created by a perfect all-loving God.
Điều này có vẻ chỉ ra rằng vũ trụ đã không được sáng tạo bởi một Chúa Trời lòng.

With both China and India gaining increased shares of Australia's open and competitive refined fuels market, this would seem to indicate that they are more competitive than refineries in South Korea, Japan and Singapore.
Với cả Trung Quốc và Ấn Độ đang tăng thị phần vào thị trường nhiên liệu đã lọc cạnh tranh và mở của Australia, đây sẽ được xem như chỉ số của những nước này có nhiều cạnh tranh hơn các nhà máy lọc dầu tại Hàn Quốc, Nhật Bản và Singapore.

This would seem to indicate that Pinterest or Instagram would be useful networks to use.
Điều này dường như chỉ ra rằng Pinterest hoặc Instagram sẽ là mạng hữu ích để sử dụng.

The fact that the second beast uses miraculous signs and wonders, including fire from heaven, to establish the credibility of both of them would seem to indicate that people will fall before them in adoration of their power and message.
Việc con thú thứ hai dùng những dấu kỳ phép lạ, kể cả lửa từ trời, để thiết lập tính khả tín cho cả hai dường như cho thấy rằng con người sẽ hạ mình trước chúng trong sự tôn sung quyền năng và sứ điệp của chúng.

That would seem to indicate that rumors about the Note 9's S Pen having Bluetooth capabilities are true.
Điều đó dường như chỉ ra rằng những tin đồn về S Pen của Note 9 có khả năng kết nối Bluetooth là đúng sự thật.

It also says it's working closely with its test partners to gather feedback and iterate on the live video shopping experience, which would seem to indicate it's interested in opening the feature more widely if it performs well.
Nó cũng nói rằng nó làm việc chặt chẽ với các đối tác thử nghiệm của mình để thu thập phản hồi và lặp lại trải nghiệm mua sắm video trực tiếp, điều này dường như cho thấy nó có hứng thú với việc mở rộng tính năng hơn nếu nó hoạt động tốt.

This would seem to indicate that we will not only know our friends and family, we will"fully know" them.
Điều này có vẻ ngụ ý rằng chúng ta sẽ không chỉ biết bạn bè và gia đình của chúng ta, mà chúng ta sẽ" hoàn toàn biết" họ.

Still, the frequency of such concessions would seem to indicate that the initial conditions imposed by China were far too strict.
Tuy vậy, tần suất của những nhượng bộ này dường như chỉ ra rằng các điều kiện ban đầu do Trung Quốc đặt ra là quá nghiêm ngặt.

This would seem to indicate that the short u is a spelling pronunciation, but it is nonetheless the most common treatment.
Điều này dường như chỉ ra rằng u ngắn là một cách phát âm chính tả, nhưng dù sao nó cũng là cách phổ biến nhất.

Though the number of alveoli in the dentary would seem to indicate that the teeth were very crowded, they were rather far apart, due to the larger size of their alveoli.
Mặc dù số lượng ổ răng dường như chỉ ra rằng răng rất đông đúc, chúng khá xa nhau, do kích thước lớn hơn của ổ.

Genesis 6:3 would seem to indicate that the Holy Spirit restrains the limits of man's sinfulness, and that restraint can be removed when God's patience regarding sin reaches a“boiling point.”.
Sáng Thế Ký 6: 3 dường như chỉ ra rằng Thánh Linh ngăn cản tội lỗi của con người, và sự ngăn cản đó có thể mất đi khi sự kiên nhẫn của Chúa đối với tội lỗi đạt đến mức đỉnh điểm.

The noise can be heard when using FaceTime, which would seem to indicate that it is a software problem and is not an issue with one or more carriers.
Tiếng ồn có thể được nghe khi sử dụng FaceTime, điều này có vẻ như chỉ ra rằng đây là vấn đề về phần mềm và không phải là vấn đề với một hoặc nhiều hãng.

This would seem to indicate a broad-based decline in trade values, perhaps more closely related to price fluctuations than to changes in production and consumption patterns.
Điều này dường như cho thấy một sự suy giảm trên diện rộng trong các giá trị thương mại, có lẽ liên quan chặt chẽ hơn với biến động giá cả so với những thay đổi trong mô hình sản xuất và tiêu dùng.

Whether true or not, the better documented exploits during his streak would seem to indicate he's probably not far off when he states he's gambled more money than any single human being in history, except for“people on Wall Street”.
Cho dù đúng hay không, việc khai thác tài liệu tốt hơn trong vệt của anh ta dường như cho thấy anh ta có thể không xa khi anh tuyên bố anh ta đã kiếm được nhiều tiền hơn bất kỳ người nào trong lịch sử, ngoại trừ“ người trên Phố Wall”.

If true, this would seem to indicate that all the presidents living in the White House at the time could have died of complications from stomach bugs.
Nếu sự thực đúng như vậy, điều này chỉ ra tất cả tổng thống sống tại Nhà Trắng vào thời gian đó đều chết vì biến chứng từ vi khuẩn dạ dày.

If Google does continue to show author photos in some personalized results, it would seem to indicate that Google sees when content is from someone with whom the searcher has some personal association, a rich snippet actually does provide value to that searcher.
Nếu Google không tiếp tục thể hiện hình ảnh tác giả trong một số kết quả cá nhân, dường như để cho biết rằng dữ liệu của Google cho thấy rằng khi nội dung là từ một ai đó mà người tìm kiếm có một số hiệp hội cá nhân, một đoạn giàu thực sự không cung cấp giá trị để tìm kiếm đó.

In this case, the BHPI would seem to indicate that there were more low-priced homes sold in 2018 than in previous years.
Trong trường hợp này, BHPI dường như chỉ ra rằng có nhiều căn nhà giá rẻ được bán trong năm 2018 so với những năm trước.

This illustration would seem to indicate that fasting is essential in our lives if we are to be victorious over Satan.
Điều nầy dường như ngụ ý rằng sự kiêng ăn là tối cần trong đời sống chúng ta nếu chúng ta muốn đắc thắng Satan.

Reading this verse out of context would seem to indicate that if we ask God for anything(unqualified), we will receive it as long as we use the formula“in Jesus' name.”.
Đọc câu này không có ngữ cảnh dường như bày tỏ rằng nếu chúng ta cầu xin Chúa bất cứ điều gì, chúng ta sẽ được nhận miễn là chúng ta sử dụng công thức“ trong danh Chúa Giê- xu”.

Although the presence of his corpse would seem to indicate that he is dead, at the conclusion of Final Crisis, Batman has been sent to the distant past and watches the passing of Anthro.
Mặc dù xác chết của Batman cho thấy rằng anh đã chết, vào lúc kết thúc Final Crisis đã tiết lộ rằng Batman đã được gửi đến quá khứ xa xôi, nơi anh chứng kiến sự ra đi của Anthro[ 92][ 93].

Even in the case in which everything would seem to indicate that only one party is giving and offering, and the other only receiving and taking,(for example, in the case of a doctor giving treatment, a teacher teaching, parents supporting and bringing up their children, a benefactor helping the needy), in reality the one who gives is always also a beneficiary.
Ngay cả trong những trường hợp mà tất cả như đều cho thấy là chỉ một bên cho và tặng, và bên kia thì chỉ có việc lấy và nhận( chẳng hạn trong trường hợp y sĩ chữa bệnh, thầy giáo dạy học, cha mẹ nuôi dưỡng và giáo dục con cái mình, vị ân nhân giúp đỡ những kẻ đang phải túng bấn), thì thật ra người cho vẫn luôn nhận lãnh.

Indian Prime Minister Narendra Modi's recent statements on the Indo-Pacific region, however, seem to indicate India would not like to be seen as strategically aligned with a particular group or country.
Tuy nhiên, những tuyên bố gần đây của Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi về khu vực Ấn Độ Dương- Thái Bình Dương dường như cho rằng Ấn Độ sẽ không muốn được xem là liên kết chiến lược với một nước và một nhóm cụ thể.