WOULD SOAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ tăng
• sẽ lên

Ví dụ về việc sử dụng Would soar trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Were it but free, it would soar, cloud-high.
Chỉ cần có tự do, nó sẽ bay cao tới tận mây xanh.

During the day, it was shown that right after they drank coffee, their blood sugar would soar.
Trong ngày, nó đã chỉ ra rằng ngay sau khi họ uống cà phê, lượng đường trong máu của họ sẽ tăng lên.

During good times, housing prices would soar, just as prices do in the stock market.
Trong thời gian tốt, giá nhà sẽ tăng vọt, giống như giá cả trên thị trường chứng khoán.

If we add the economic benefits of avoiding the devastation of climate change impacts, gross domestic product in 2050 would soar by 5 per cent.
Nếu chúng ta tính đến lợi ích kinh tế của việc tránh những ảnh hưởng tàn phá của biến đổi khí hậu thì tổng sản phẩm quốc nội năm 2050 sẽ tăng 5% mỗi năm".

Global annual income would soar to $300 trillion, or some 10 times what it is now.
Thu nhập hàng năm trên toàn cầu như thế sẽ lên đến 300 ngàn tỷ, hay khoảng 10 lần hơn bây giờ.

Home buyers decided that house prices would soar forever.
AIG tưởng rằng giá nhà sẽ lên mãi mãi.

Zaryusu's defensive abilities would soar if he wore a suit of armor made from this material.
Khả năng phòng thủ của Zaryusu sẽ tăng lên nếu anh ta mặc một bộ áo giáp được làm từ vật liệu này.

Home buyers decided that house prices would soar forever.
Những người đi vay này tưởng rằng giá nhà sẽ lên mãi mãi.

Hanar's profits would soar. They would be the only game in the Gulf. That's my girl.
Lợi nhuận của Hanar sẽ tăng lên đáng kể đây là một trò chơi ở Vịnh đó là cô gái của tôi.

The think tank said borrowing would likely climb to £100bn and total debt would soar to 90% of national income.
Các khoản vay có thể sẽ tăng lên 100 tỷ bảng và nâng tổng nợ lên 90% thu nhập quốc dân.

Melek projects that the gold prices that would soar around $1,400, and silver to $19, and the platinum group metals(PGMs) to almost $1,150 by the end of the next year.
Melek thấy giá vàng tăng lên$ 1400, bạc chạm$ 19 và kim loại nhóm bạch kim( PGM) lên trên$ 1150 vào cuối năm tới.

IFS said borrowing would likely climb to £100bn and total debt would soar to 90% of national income.
Theo đội ngũ cố vấn của IFS, các khoản vay có thể sẽ tăng lên 100 tỷ bảng và nâng tổng nợ lên 90% thu nhập quốc dân.

If the Chinese would only let the yuan“float,” it would soar in value, China's export advantage would fall, and the much-despised“imbalances” in global trade would end.
Nếu Trung Quốc nới lỏng cho đồng NDT, giá của nó sẽ tăng mạnh, ưu thế xuất khẩu của Trung Quốc sẽ mất, và sự“ mất cân bằng” đáng hổ thẹn của thương mại toàn cầu sẽ kết thúc.

Some have warned that if China decided to dump U.S. dollars, U.S. interest rates would soar and the U.S. economy would implode.
Một số người cảnh báo rằng, nếu Trung Quốc bán tháo trái phiếu chính phủ Mỹ, lãi suất đi vay của Mỹ sẽ tăng vọt và kinh tế sẽ lao đốc.

Should Ohanian's prediction prove true, the ETH market cap would soar from $67 bln to nearly $2.5 trln, while Bitcoin would recover to last year's record high price and market cap of $340 bln.
Nếu dự đoán của Ohanian là đúng, vốn hóa thị trường ETH sẽ tăng từ 2.5 tỷ đô la lên gần 67 tỷ đô la, trong khi Bitcoin sẽ phục hồi mức giá cao kỷ lục năm ngoái và vốn hóa thị trường là 340 tỷ đô la.

With a high-speed, high-tech assembly process, the company's sales would soar more than fivefold, to half a million vehicles.
Với quy trình lắp ráp công nghệ cao, tốc độ cao, doanh số của công ty sẽ tăng hơn năm lần, lên nửa triệu xe.

The number of people seeing tax increases would soar in 2026 and 2027, the TPC found, because the individual tax cuts in the bill are temporary, meaning rates would snap back to their current levels after 2025.
Nhiều người sẽ thấy thuế tăng vọt trong năm 2026 và 2027, TCP cho thấy, bởi vì cắt giảm thuế cá nhân trong dự luật là tạm thời, nghĩa là tỉ lệ sẽ trở lại mức thuế hiện nay sau năm 2025.

Global health authorities have warned that cases of Alzheimer's- the most common form of dementia- would soar along with the aging population in the coming years.
Giới chức y tế trên toàn thế giới đã cảnh cáo rằng các trường hợp bệnh Alzheimer, hình thức thường thấy nhất của chứng lú lẫn, sẽ tăng vọt cùng với tình trạng già đi của dân số thế giới trong những năm tới đây.

The country's already high jobless rate would soar to 34 percent, and inflation would surge to 30 percent.
Tỉ lệ thất nghiệp đang cao của nước này có thể sẽ tăng lên đến 34% và lạm phát có thể tăng lên đến 30%.

We are in the end phase of preparations for an intercontinental ballistic missile test launch," he said, adding that North Korea would"soar" as a"military power of the east that cannot be touched by even the strongest enemy.".
Chúng tôi đang trong giai đoạn cuối của công tác chuẩn bị cho vụ phóng thử tên lửa liên lục địa," ông nói, và bổ sung thêm rằng Triều Tiên sẽ" bay cao, bay xa" như là một" sức mạnh quân sự phía đông mà không một quốc gia nào có thể đánh bại được thậm chí kể cả kẻ thù mạnh nhất.".

If you bought a stock because your uncle Bob said it would soar, you will have trouble making the best decision for you.
Nếu bạn mua một cổ phiếu bởi vì chú của bạn Bob nói rằng nó sẽ tăng cao, bạn sẽ gặp khó khăn khi đưa ra quyết định tốt nhất cho bạn.

Falih said Mexican and Venezuelan output were declining and predicted that global oil demand would soar in the next 25 years to 120 million barrels per day(bbl/d) from the current levels of just under 100 million.
Ông Falih cho biết sản lượng của Mexico và Venezuela đang sụt giảm và dự đoán nhu cầu toàn cầu sẽ tăng trong 25 năm tới lên 120 triệu thùng/ ngày so với những mức hiện nay dưới 100 triệu thùng/ ngày.

Ten years ago, such news would have sent oil prices soaring.
Mười năm trước, tin tức như vậy sẽ khiến giá dầu tăng vọt.

As reported after a failed 2006 attempt in Saudi Arabia:"A major supply disruption would send energy prices soaring.
Theo báo cáo sau một nỗ lực bất thành vào năm 2006 tại Ả Rập Xê Út:" Một sự gián đoạn nguồn cung lớn sẽ đẩy giá năng lượng tăng cao.

Such investments would send costs soaring and could alienate voters who elected Prime Minister Jacinda Ardern last year, in part due to her pledge to counter climate change.
Những khoản đầu tư như vậy sẽ đẩy chi phí tăng vọt và có thể làm phật lòng các cử tri đã bầu cho Thủ tướng Jacinda Ardern vào năm ngoái, một phần do cam kết chống biến đổi khí hậu của bà.

I would be soaring over high buildings.
Tôi sẽ xây những tòa nhà cao tầng.

Flapping both wings together would allow you to soar, fly towards freedom.
Vỗ cả hai cánh với nhau sẽ cho phép bạn bay lên, bay về phía tự do.

And if my love could grow wings, I would be soaring in flight.
Và nếu tình yêu tôi có thể chắp cánh, Tôi sẽ bay vút lên trời cao.

But more importantly, these major consuming countries would be crushed if oil prices soar beyond $100.
Nhưng quan trọng hơn, các quốc gia tiêu thụ lớn này sẽ bị nghiền nát nếu giá dầu vượt quá 100 đô la.

Don't you ever think what it would be like to just… soar over that desert?
Em có bao giờ nghĩ sẽ thế nào nếu chúng ta… vượt qua sa mạc đó?