WOULD SOON Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ sớm
• sẽ nhanh chóng
• chốc sẽ
• chẳng bao lâu sẽ

Ví dụ về việc sử dụng Would soon trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She would soon be Mrs. Matt Sash.
Cô ấy muốn sớm trở thành bà Châu.

I trusted that my sadness would soon pass.
Nhưng tôi tin nỗi buồn ấy rồi sẽ chóng qua.

And you, you would soon forget about me.
Còn em, em sẽ mau chóng quên anh.

I refused and told him that we had to walk faster because it would soon be dark.
Tôi từ chối và bảo với cậu ấy rằng chúng ta phải đi nhanh hơn vì trời sẽ mau tối.

A Kingdom would soon fall.
Và vương quốc của ngươi sẽ sớm sụp đổ.

It is likely that this form of respiration would not suffice and that hypercarbia would soon result.
Rất có thể hình thức hô hấp này sẽ không đủ, chẳng mấy chốc sẽ đưa đến tình trạng tăng thán huyết( hypercarbia).

He promised that they would soon receive God's Spirit and told them to wait.
Vậy Người hứa Chúa Thánh Thần sẽ sớm đến và sẽ tỏ ra cho họ biết.

If this situation was allowed to continue, the 641 team would soon be the enemy of everyone.
Nếu như tùy ý để tình thế như vậy tiếp tục, tiểu đội 641 rất nhanh sẽ thụ địch khắp nơi.

Luciani would soon make his decision, and so he went and asked for permission.
Luciani cũng nhanh chóng đưa ra quyết định của mình và cũng đã đến xin phép.

There he would find a cave that would soon become his tomb.
Nơi đây đã trở thành nhà từ và sớm sẽ thành ngôi mộ của hắn.

The election would soon be over and she and Adam would be married as quickly as possible.
Cuộc bầu cử sẽ sớm qua đi và cô với Adam sẽ sớm lấy được nhau.

Vet Supakadee said she was hoping someone would soon take the chicken off her hands.
Nữ bác sĩ Supakadee nói rằng cô rất hy vọng rằng ai đó sẽ tới nhận chú gà này về nuôi.

But no nation can do what it pleases and use God for the excuse, as Sennacherib and his army would soon find out.
Nhưng không dân tộc nào có thể làm điều mình thích và sử dụng Đức Chúa Trời làm viện cớ, như San- chê- ríp và quân đội ông chẳng bao lâu sẽ nhận ra.

I initially ignored all, thinking she would soon get bored with all these but things only got worse.
Ban đầu tôi phớt lờ mọi chuyện vì nghĩ rằng cô ấy sẽ nhanh chán điện thoại thôi nhưng mọi thứ trở nên tồi tệ hơn.

So if a given bank financed all of its new loans in this way, it would soon run out of reserves.
Bởi vậy, nếu một ngân hàng nào đó tài trợ tất cả các khoản cho vay mới theo cách này, nó sẽ nhanh chóng hết sạch dự trữ.

He told her of the nice apartment, which she would soon call home, and the friendly neighbours who all looked forward to her coming, but he didn't say her husband was dying.
Anh nói với nàng về căn hộ đẹp, mà nàng sẽ sớm gọi là nhà, về những người hàng xóm thân thiện tất cả đều chờ đợi nàng đến, nhưng anh không nói là chồng nàng sắp chết.

If everybody stayed where he was born places would soon be filled up, Mrs. Lynde.”.
Nếu mọi người đều ở lại nơi mình sinh ra thì sẽ sớm đầy chật mọi chỗ mất, bác Lynde ạ.”.

His work with Eugene, however, would soon open a new world to him and hundreds of other researchers who have reshaped our understanding of how habits.
Tuy nhiên, công trình của ông với Eugene sẽ nhanh chóng mở ra một thế giới mới cho ông và hàng trăm nhà nghiên cứu khác, nó đã phục hồi những hiểu biết của chúng ta về cách thói quen hoạt động.

He described the natural loves as a garden that would soon run to weeds if left alone.
Ông miêu tả những tình yêu tự nhiên như một khu vườn chẳng mấy chốc sẽ đầy cỏ dại nếu bị bỏ hoang.

The Hindi kid would soon learn what the British learned earlier in the century, and what the Russians would eventually learn by the late 1980s: that Afghans are an independent people.
Thằng nhóc Hindi rồi sẽ nhanh chóng học được những gì người Anh học được hồi đầu thế kỷ này, và những gì người Nga cuối cùng đã học được vào những năm cuối thập kỷ tám mươi rằng người Afghan là một dân tộc độc lập.

He described it as a“last chance”, saying that the city of Tikrit would soon be returned to its people.
Ông nói đây là‘ cơ hội cuối cùng' và rằng thành phố Tikrit sẽ nhanh chóng được trao trả về cho người dân nơi đây.

I went to the bank and withdrew the additional loan, but I told myself this wasn't going to happen again because I was sensible and in control of my finances and would soon pay off my debts.
Tôi đã đến ngân hàng và rút khoản vay bổ sung, nhưng tôi tự nhủ rằng điều này sẽ không xảy ra nữa vì tôi cảm thấy hợp lý và kiểm soát được tài chính của mình và sẽ sớm trả hết nợ.

Newton and others should have realized that a static universe would soon start to contract under the influence of gravity.
Newton, và những người khác, chắc hẳn đã nhận thấy rằng một vũ trụ tĩnh chẳng bao lâu sẽ bắt đầu co rút lại dưới ảnh hưởng của trọng lực.

And any teacher who, perceiving the full implications of peace, began to point out the true significance of nationalism and the stupidity of war, would soon lose his position.
Và bất kỳ người giáo dục nào mà, bởi vì nhận biết được những hàm ý đầy đủ của hòa bình, bắt đầu vạch ra ý nghĩa thực sự của chủ nghĩa quốc gia và sự ngu xuẩn của chiến tranh, chẳng mấy chốc sẽ mất luôn chức vụ của họ.

She always began it quietly herself, knowing that that the others would soon finish their conversations and settle down in their own time.
Lúc nào chị cũng bắt đầu bằng việc tự im lặng, biết rằng những người khác sẽ nhanh chóng kết thúc cuộc chuyện trò của họ và tự ổn định.

Accordingly, the crown passed to Philip of Valois, a cousin of Charles, rather than through the female line to Charles' nephew, Edward of Plantagenet, who would soon become Edward III of England.
Theo đó, vương miện thông qua để Philip của Valois, một người anh em họ của Charles, chứ không phải thông qua các dòng nữ để cháu trai của Charles, Edward, người sẽ sớm trở thành Edward III của Anh.

And if government have been limited to its proper functions, every person would soon learn that these matters are not inside the jurisdiction of the law itself.
Và nếu chính phủ chỉ thực hiện những chức năng thích hợp của nó thì tất cả mọi người sẽ nhanh chóng hiểu rằng những vấn đề này không thuộc thẩm quyền của luật pháp.

When he mentioned his friends who were in prison and remarked that he would soon be joining them, it had taken me several moments to grasp what he had just said.
Khi anh ta nói tới những người bạn đang ở trong tù và nhận xét rằng anh ấy sẽ nhanh chóng nhập hội với hó, phải mất một lúc tôi mới định thần được xem anh ấy đang nói cái gì.

Kim was telling his allies North Korea could produce 10,000 tonnes of vinalon a year and would soon be producing more than 300 million metres of textiles a year, according to documents in the Wilson Center archive.
Kim nói với các đồng minh rằng Triều Tiên có thể sản xuất 10,000 tấn vinalon mỗi năm và sẽ sớm sản xuất hơn 300 triệu mét vải mỗi năm, theo tài liệu của kho lưu trữ Trung tâm Wilson.

Kudashev's remarks came a day after US President Donald Trump said that India would soon“find out” if the CAATSA sanctions will apply to the country after its S-400 defence deal with Russia.
Phát biểu của Kudashev đưa ra sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump nói rằng, Ấn Độ sẽ sớm“ phát hiện” các biện pháp trừng phạt CAATSA sẽ áp dụng cho quốc gia này sau thỏa thuận quốc phòng S- 400 với Nga.