WOULD QUICKLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ nhanh chóng
• sẽ sớm

Ví dụ về việc sử dụng Would quickly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I would quickly put the book down.
Vì tôi sẽ sớm bỏ sách xuống.

He had been forced to curtail his writing, and he feared that he would quickly have to give it up.
Ông đã phải cắt giảm thời gian viết lách và sợ rằng sẽ sớm phải bỏ hẳn.

They would quickly become the laughing stock of the world.
Rồi các bạn sẽ sớm trở thành trò cười của thế giới.

If he could just keep up with this kind of quality, he would quickly become a fan favorite.
Nếu anh ấy có thể biểu diễn ở cấp độ này một cách nhất quán, anh ấy sẽ sớm trở thành người hâm mộ yêu thích.

I had really hoped that you would quickly mature and grow rational, thus allowing this affair to be concluded in a short time.
Tôi từng hy vọng rằng chư vị rất nhanh sẽ thành thục, rất nhanh sẽ lý trí lên; khiến sự việc này chỉ trong một thời gian ngắn là kết thúc rồi.

If the ratio of elements in the atmosphere of the earth was altered slightly, many species would quickly cease to exist.
Nếu tỷ lệ của các nguyên tố trong không khí của trái đất bị thay đổi một chút, nhiều loài rất nhanh chóng sẽ không còn tồn tại.

If it's too previous(usually 2-3 years) it would quickly cease getting vital software program updates, including safety patches.
Nếu quá cũ( 2- 3 năm), nó sẽ sớm ngừng nhận được các cập nhật phần mềm quan trọng, bao gồm các bản vá bảo mật.

If they would merely tend to their property and cease abetting the girl's masquerade, he said, they would quickly find her hearing repaired.
Nếu họ chỉ đơn thuần có xu hướng sở hữu tài sản của mình và dừng hậu thuẫn cho sự giả vờ của con bé, ông ta nói, họ sẽ sớm thấy con bé nghe được trở lại.

And I would quickly and quietly cross out my legal name in yearbooks when the last day of school came near, replacing it with Sally and hoping those who flipped past the page wouldn't notice.
Và tôi sẽ nhanh chóng và lặng lẽ gạch bỏ tên hợp pháp của mình trong các niên giám khi ngày cuối cùng của trường đến gần, thay thế nó bằng Sally và hy vọng những người lật trang sẽ không chú ý.

Ms. Desloges said U.S. citizens accessing the website would quickly figure out the path to citizenship is not fast or easy.
Bà Desloges nói công dân Hoa Kỳ truy cập vào trang mạng của bộ sẽ nhanh chóng tìm ra con đường nhập cư không phải là nhanh chóng và dễ dàng.

And the moon is not a reference to the lunar-based month, but rather a bitter acknowledgment that this sweetness, like a full moon, would quickly fade.
Và mặt trăng ở đây không có quan hệ gì với tháng trăng tròn cả, nó là thừa nhận cay đắng rằng những ngọt ngào ấy cũng như trăng tròn kia, sẽ mau tàn phai mà thôi.

Moreover, in reality, a mobile user would quickly hit the back button if your page doesn't display the right way on his mobile device, then he will return to the results and find other pages.
Hơn nữa, trong thực tế, một người sử dụng điện thoại di động sẽ nhanh chóng nhấn nút quay lại nếu trang của bạn không hiển thị đúng cách trên thiết bị di động của mình, sau đó ông sẽ trở lại các kết quả và tìm các trang khác.

I don't think there is a hole.[…] We didn't want FATF to sit down and tell technical details of exactly how companies should comply with it because that would quickly become out of date.”.
Tôi không nghĩ rằng có một lỗ hổng.[…] Chúng tôi không muốn FATF ngồi xuống và nói chi tiết kỹ thuật về cách chính xác các công ty nên tuân thủ điều đó vì điều đó sẽ nhanh chóng trở nên lỗi thời.

If war were to break out, we estimate that the price of oil would quickly surge to around $150 per barrel following the outbreak of hostilities,” analysts at London-based Capital Economics said in a research note last week.
Nếu chiến tranh diễn ra, chúng tôi ước tính giá dầu sẽ nhanh chóng lên tới 150 USD/ thùng sau khi chiến sự bùng nổ”, các nhà phân tích của Capital Econimics( London) cho hay trong một ghi chú vào tuần trước.

Rank drive- a German Shepherd needs to know their place in the"pack" because they have a very high rank drive and if allowed, a GSD would quickly take on the role of alpha dog in a household.
Xếp hạng ổ đĩa- một Shepherd Đức cần phải biết vị trí của họ trong" gói" bởi vì họ có một ổ đĩa xếp hạng rất cao và nếu được cho phép, một GSD sẽ nhanh chóng đảm nhận vai trò của chó alpha trong một hộ gia đình.

That came two days after Intel CEO Paul Otellini said his company would quickly become a major player in the tablet market, which was reinvigorated last year with the release by Apple of the iPad.
Điều đó xảy ra hai ngày sau khi Giám đốc điều hành Intel Paul Otellini cho biết công ty của ông sẽ nhanh chóng trở thành một đối thủ chính trong thị trường máy tính bảng, được tân trang lại vào năm ngoái với sự ra mắt của Apple của iPad.

De Ceukelaire was only able to make the API call because he's registered as a Facebook developer, and if he started pulling those links en masse, Facebook would quickly catch on and pull his credentials.
De Ceukelaire chỉ có thể thực hiện cuộc gọi API vì ông được đăng ký như một nhà phát triển Facebook, và nếu anh ta bắt đầu kéo các liên kết en masse, Facebook sẽ nhanh chóng nắm bắt và kéo các thông tin của mình.

Without the right amount of exercise and things to keep their minds busy, a Weimaraner would quickly get bored and this can lead to dogs developing all sorts of unwanted and destructive behaviours around the house.
Nếu không có đủ số lượng tập thể dục và mọi thứ để giữ cho tâm trí của họ bận rộn, một Weimaraner sẽ nhanh chóng cảm thấy buồn chán và điều này có thể dẫn đến chó phát triển tất cả các loại hành vi không mong muốn và phá hoại xung quanh nhà.

Even if liberal states like California were to maintain similar consumer protections as present in the ACA, it is conceivable, even likely, that more conservative states like Florida would quickly move in the opposite direction.
Ngay cả khi các quốc gia tự do như California duy trì các biện pháp bảo vệ người tiêu dùng tương tự như hiện tại trong ACA, thì có thể hiểu được, thậm chí có khả năng, rằng các quốc gia bảo thủ hơn như Florida sẽ nhanh chóng đi theo hướng ngược lại.

Border patrol facilities, built to house adults who would quickly be deported, are now packed with migrants, including children, who would usually be housed in shelters managed by the Health and Human Services Department.
Các cơ sở tuần tra biên giới, được xây dựng để chứa những người trưởng thành sẽ nhanh chóng bị trục xuất, hiện đang chật cứng người di cư, bao gồm cả trẻ em, những người thường sẽ ở trong các nhà tạm do Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh quản lý.

Due to the mini black hole's high velocity compared to the binding energy required to capture a particle, the researchers predict that the mini black hole would quickly be stripped of its particles as it passes through the Earth.
Do những lỗ đen mini có vận tốc cao so với năng lượng liên kết cần thiết để bắt giữ một hạt, cho nên các nhà nghiên cứu dự đoán rằng lỗ đen mini đó sẽ nhanh chóng bị tước mất các hạt của nó khi nó đi xuyên qua Trái đất.

However, you would quickly fall toward the center where you would be killed by enormous tidal forces(e.g., the force of gravity at you feet, if you fell feet first, would be much larger than at you head, and you would be stretched apart).
Tuy nhiên, bạn sẽ nhanh chóng rơi xuống trung tâm nơi bạn sẽ bị giết bởi các lực thủy triều khổng lồ( ví dụ, lực hấp dẫn ở chân bạn, nếu bạn ngã chân trước, sẽ lớn hơn nhiều so với đầu bạn, và bạn sẽ bị kéo căng ra).

Without it, and given the asynchronous nature of Nano's block-lattice, anyone would be able to push valid transactions to the network at a theoretically infinite rate, which would quickly saturate nodes in terms of bandwidth and other resources.
Nếu không có nó và với tính chất không đồng bộ của mạng khối Nano, bất kỳ ai cũng có thể đẩy các giao dịch hợp lệ lên mạng với tốc độ vô hạn về mặt lý thuyết, sẽ nhanh chóng bão hòa các nút về băng thông và các tài nguyên khác.

I realized early on that if I continued at this rate, my energy would quickly wear out, and I looked for a way to preserve the courses I taught, which led me to the early insight that I should record myself teaching, and thus conserve energy and make it accessible to as many people as possible.
Tôi nhận ra sớm rằng nếu tôi tiếp tục với tốc độ này, năng lượng của tôi sẽ nhanh chóng cạn kiệt, và tôi tìm cách để bảo tồn các khóa học tôi đã dạy, điều đó dẫn tôi đến cái nhìn sâu sắc rằng tôi nên ghi lại việc giảng dạy, và do đó bảo tồn năng lượng và làm cho nó có thể truy cập đến càng nhiều người càng tốt.

They need to be handled and trained with a firm, yet gentle hand so they understand their place in the pack and who it the“boss” in a household or a Jack Russell would quickly take on the role making them harder to live with and manage.
Họ cần phải được xử lý và huấn luyện với một bàn tay chắc chắn nhưng nhẹ nhàng để họ hiểu vị trí của mình trong gói và ai là“ ông chủ” trong một gia đình hoặc Jack Russell sẽ nhanh chóng đảm nhận vai trò khiến họ khó khăn hơn trong việc sống và quản lý.

This policy error would have huge consequences as what would happen would be that higher interest rates would choke a weak real economy that only looks strong based on the stock market's rise- which would quickly reverse.
Lỗi sai trong chính sách này sẽ gây ra những hậu quả nghiêm trọng vì lãi suất cao hơn sẽ làm tắc nghẽn nền kinh tế đang suy yếu nhưng trông có vẻ mạnh mẽ dựa trên sự gia tăng của thị trường chứng khoán- sự tăng này sẽ sớm đảo chiều.

Oceanographer Roger Revelle played a key role; his 1957 paper co-authored with Hans Suess overturned the presumption that oceans would quickly absorb increased CO2, and has been described as"the opening shot in the global warming debates".
Nhà hải dương học Roger revelle đóng một vai trò quan trọng; bài viết năm 1957 đồng tác giả với Hans Suess đã lật đổ giả thuyết rằng đại dương sẽ nhanh chóng hấp thụ khí CO2 tăng lên, và đã được mô tả là" phát đạn khai màn cho cuộc tranh luận về ấm lên toàn cầu".

Although most of Ukraine's business elite have strong ties with Moscow, if the east of the country were to fall under the influence of the Kremlin then Ukraine's billionaires would quickly be overrun by their wealthier and better connected Russian counterparts.
Mặc dù hầu hết các tầng lớp doanh nhân hàng đầu Ukraina có quan hệ chặt chẽ với Moscow, nếu phía đông đất nước rơi vào ảnh hưởng của điện Kremlin thì các tỷ phú Ukraina sẽ nhanh chóng bị giày xéo bởi các đối tác Nga giàu có hơn và liên kết tốt hơn của họ.

With some desktop navigations being massive in size- some run into the hundreds of links or more- it is easy to see that it would quickly become unwieldy and not very user friendly to try and put that many links on a single mobile page, even if it was in a hamburger menu or another mobile menu style.
Với một số điều hướng trên máy tính để bàn có kích thước khổng lồ- một số chạy trong hàng trăm liên kết hoặc hơn- thật dễ dàng thấy rằng nó sẽ nhanh chóng trở nên khó sử dụng và không thân thiện với người dùng để thử và đặt nhiều liên kết trên một trang di động duy nhất, Nó đã được trong một trình đơn hamburger hoặc một phong cách trình đơn di động.

The practice of boycotting spread, and within a decade whenever a business did something to the dislike of the Irish National Land League, the business would quickly find themselves boycotted, with the name for the practice sticking due to the wide publication of Boycott's plight in the news.
Việc thực hành tẩy chay lan truyền, và trong vòng một thập kỷ bất cứ khi nào một doanh nghiệp làm điều gì đó không thích Liên đoàn đất liền Ireland, doanh nghiệp sẽ nhanh chóng thấy mình bị tẩy chay, với cái tên thực hành gắn bó do sự công bố rộng rãi về hoàn cảnh của Boycott trong Tin tức.