Examples of using Would quickly in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It would quickly die.
Det ville hurtigt dø.It seems your confidence that the boy would quickly perish was unfounded.
Din tro på, at drengen hurtigt vil dø, er uberettiget.This would quickly cumulate to deliver real benefits.
Dette ville hurtigt resultere i reelle fordele.An orchestra consisting of nothing except violins would quickly bore the audience.
Et orkester, som kun bestod af violiner, ville snart kede publikum.Tieran would quickly implant a device like this into his new body.
It meant that any kind of new disease would quickly be dispersed amongst the wider population.
Enhver ny sygdom ville hurtigt blive spredt til flere mennesker.We would quickly find ourselves excluded from the arena altogether. Refuse and.
Afslog Without control systems chaotic conditions would quickly occur both locally or generally.
Uden styresystemerne ville der hurtigt opstå kaotiske tilstande lokalt og i kroppen som helhed.Where you would quickly drill down for the information or links to images you needed?
I would happily pay for your booze, but you would quickly drink me out of my very large pockets.
Jeg The budget would quickly move into surplus in this scenario as a result of declining interest payments.
Ved anvendelse af denne metode vil der hurtigt blive overskud på det offentlige budget som følge af faldende rentebetalinger.To not do this would be to open the floodgates which would quickly exhaust the fund in question.
But by good citizens who would quickly come to the aid He is forever surrounded not only by his own men, of such a"noble" Roman.
Men af gode borgere, som hurtigt ville komme til hjælp Han er evigt omgivet ikke kun af sine egne mænd, af en sådan"ædel" Roman.Most often, patients are asked to assign them such drugs, which would quickly get rid of an unpleasant state.
Oftest er patienterne bedt om at tildele dem sådanne lægemidler, som hurtigt ville slippe af en ubehagelig tilstand.But by good citizens who would quickly come to the aid of such a"noble" Roman. He is forever surrounded not only by his own men.
Men af gode borgere, som hurtigt ville komme til hjælp Han er evigt omgivet ikke kun af sine egne mænd, af en sådan"ædel" Roman.In other words,many of these planets could host alien life forms but would quickly kill an unprotected human being.
Med andre ord,mange af disse planeter kunne vært fremmede livsformer, men ville hurtigt dræbe en ubeskyttet menneske.Mr President, ladies and gentlemen, I would quickly like to thank all the Members who have spoken, and thanks once again to the Commissioners and to Mr Karas.
(IT) Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg vil hurtigt takke alle de medlemmer, der har talt, og igen takke kommissærerne og hr. Karas.He is forever surrounded not only by his own men, but by good citizens who would quickly come to the aid of such a"noble" Roman.
Men af gode borgere, som hurtigt ville komme til hjælp Han er evigt omgivet ikke kun af sine egne mænd, af en sådan"ædel" Roman.The people would quickly follow Jesus and accept the new light, whereby the priests would lose their authority and power and so their means of earning a living.
Folket ville hurtigt gå med Jesus og acceptere det nye lys, hvorved præsterne The intention was probably to produce a large wound, that would quickly knock the animal out and cause it to bleed to death.
Meningen har sikkert været at frembringe et stort sår, som hurtigt ville slå dyret ud og få det til at forbløde.In a society in which the women participated in the hunting there would be few babies born and that society would quickly disappear.
I et samfund, hvor kvinder deltog i jagt der A socialist revolution in Ukraine would quickly lead to the overthrow of Putin and the Russian oligarchs.
En socialistisk revolution i Ukraine ville hurtigt føre til, at Putin og de russiske oligarker blev væltet.The declaration of the Donetsk andLuhansk Republics was probably precipitated by the illusion that Russia would quickly recognise them.
Erklæringen af republikkerne i Donetsk ogLuhansk blev sandsynligvis fremskyndet af illusionen om, at Rusland hurtigt ville anerkende dem.Of such a"noble" Roman. but by good citizens who would quickly come to the aid He is forever surrounded not only by his own men.
Men af gode borgere, som hurtigt ville komme til hjælp Han er evigt omgivet ikke kun af sine egne mænd, af en sådan"ædel" Roman.For the European economies, aviation is an immensely important factor,without which economic life as a whole would quickly fall apart.
For de europæiske samfundsøkonomier er luftfart en umådeligt vigtig faktor,uden hvilken det økonomiske liv som helhed hurtigt ville falde fra hinanden.Species with a proclivity to commit these acts beyond satiation would quickly self-destruct themselves out of the environment.
Arter med en hang til at begå disse handlinger uden for mættelse ville hurtigt selvdestruktion sig ud af miljøet.Given his outstanding work it was clear that he would quickly be offered appointments and indeed he was appointed as professor at the University of Paris-Sud Orsay.
Da hans fremragende arbejde blev det klart, at han hurtigt ville blive tilbudt udnævnelser og han blev udnævnt som professor ved universitetet i Paris-Sud Orsay.The breakfast was fresh and tasty, there is a nice roof terrace with fabulous views of the Bosphorus,there was internet access available and staff would quickly deal with any issues.
Morgenmaden var friske og velsmagende, der er en nice tagterrasse medfabelagtig visninger af Bosporus, der var internetadgang og personale hurtigt ville behandle… Mere.I have had friends tell me about Cam 7, but it would quickly fade out of memory until the next naughty link I was sent.
Jeg har venner, der fortalte mig om Cam 7, men det ville hurtigt forsvinde ud af hukommelsen, indtil jeg blev sendt det næste frække link.He is forever surrounded not only by his own men, butby good citizens who would quickly come to the aid of such a"noble" Roman.- Then they too shall fall.
Han er altid omgivet, ikke kun af sine egne mænd, menaf gode borgere, som hurtigt ville hjælpe en så ædel romer.
