WOULD TAKE AWAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ lấy đi
• lấy đi

Ví dụ về việc sử dụng Would take away trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Would take away these lonely tears.
Sẽ mang đi những giọt nước mắt cô đơn này.

I wish that someone had a pill that would take away heartache.
Tôi ước gì mình có một viên thuốc làm mất đi trí nhớ.

Indeed it would take away the only point I ever saw in the affair,' said Gandalf.'.
Thật sự nó sẽ lấy đi điều hay duy nhất mà tôi thấy trong chuyện này,” Gandalf nói.

Thinking that these opportunities would take away a lot of your time!
Sự lựa chọn này đồng nghĩa với việc sẽ mất rất nhiều thời gian của bạn!

This would take away protection for 12- and 13-year-olds, who may not be mature enough to understand the wrongfulness of their behaviour.
Điều này sẽ lấy đi sự bảo vệ cho những đứa trẻ 12- và 13, những người có thể không đủ chín chắn để hiểu được sự sai trái trong hành vi của họ.

But he did not say exactly how Jesus would take away our sins.
Nhưng ông không nói chính xác Đức Chúa Jê- sus sẽ cất đi tội lỗi của chúng ta như thế nào.

And, of course, that would take away one of the arguments for gold not going up.”.
Và, tất nhiên, điều đó sẽ lấy đi một trong những lý lẽ cho vàng không đi lên”.

I was worried that if they attacked my room they would take away my property," he said.
Tôi sợ là nếu họ xông vào phòng mình, họ sẽ sẽ lấy tài sản của tôi”, anh kể.

Wilcox told LaMalfa the House plan would take away healthcare for millions of Americans while providing tax breaks to the rich.
Wilcox nói với LaMalfa rằng kế hoạch của Nghị viện sẽ lấy đi dịch vụ chăm sóc sức khoẻ cho hàng triệu người Mỹ trong khi vẫn cung cấp các khoản giảm thuế cho người giàu.

But if you were to play roulette forever, the residence would take away all your chips.
Nhưng nếu bạn tiếp tục chơi roulette mãi mãi, nhà cái sẽ lấy đi tất cả chip của bạn.

The black garbage truck that would take away bad children that did not do what their teacher said.
Một chiếc xe rác màu đen sẽ bắt các đứa trẻ hư không chịu nghe lời thầy cô.

Finally, the snail spoke up…“I have something that they certainly would take away from me if they could.
Sau cùng, con ốc sên ngỏ lời:“ Tôi có một thứ mà chắc chắn họ muốn lấy lắm, nếu có thể được.

He's argued that Hillary Clinton would take away Americans' right to own guns and has gone so far as to contend that“The Second Amendment is on the ballot in November.”.
Ông cho rằng Hillary Clinton sẽ lấy đi quyền sở hữu súng của người Mỹ và đã đi xa đến mức tranh luận rằng Bản sửa đổi thứ hai được đưa ra trong lá phiếu vào tháng 11.

What I saw was when angels came to the Throne Room on an assignment, they would take away different things with them.
Điều tôi thấy là khi các thiên thần đến Cung Điện để nhận nhiệm vụ, họ sẽ lấy theo họ những món đồ vật khác nhau.

He dismissed the notion that the effort would take away from his time at Chobani, noting that his charitable activities so far haven't interfered with his responsibilities.
Ông bác bỏ quan điểm cho rằng việc làm này sẽ lấy đi từ thời gian của ông tại Chobani, cũng như nhấn mạnh những hoạt động từ thiện của ông cho đến nay không ảnh hưởng gì đến trách nhiệm của ông trong công việc.

Gbusu told Enoc that whenever this happened, he would pray, and Jesus would take away the hunger.
Gbusu nói cho Enoc biết bất cứ lúc nào điều nầy xảy ra, anh sẽ cầu nguyện, và Chúa Giê- xu sẽ cất sự đói khát đi.

Though that comes with its own risks, and would take away your ability to release eggs.
Mặc dù điều đó đi kèm với những rủi ro riêng của nó, và sẽ lấy đi khả năng của bạn để phát hành trứng.

You have a better chance of winning in the quick term but if you had been to play roulette forever, the house would take away all your chips.
Bạn có cơ hội thắng cuộc tốt hơn trong ngắn hạn nhưng nếu bạn định chơi roulette mãi mãi, nhà cái sẽ lấy đi hết tất cả số chip của bạn.

I have learned that there is something that would take away the bitterness that may come into our lives.
Tuy nhiên ta biết được rằng có một điều gì đó sẽ lấy đi những nỗi cay đắng có thể đến với cuộc đời chúng ta.

So Miyamoto responded by taking away Link's sword and said if they complained even more, he would take away their pants.
Vì vậy, Miyamoto đáp lại bằng cách lấy đi thanh kiếm của Link và nói nếu họ phàn nàn nhiều hơn, anh sẽ cởi bỏ quần của họ.

Finally, Cartolovni and Spagnolo argue that because of the uncertainty of the operation, such a procedure would take away vital donor organs that could have been used for someone else who needed a heart or a liver transplant to save their lives.
Cuối cùng, Cartolovni và Spagnolo lập luận rằng do tính không chắc chắn của cuộc phẫu thuật, một quy trình như thế có thể lấy đi các nội tạng cần thiết của người cho- vốn có thể được dùng cho ai đó khác đang cần một trái tim hoặc gan ghép để cứu mạng sống.

At the same time, there are things to avoid during those months, and so there should be a“distraction list” for things that would take away from the car-savings goal.
Đồng thời, có nhiều điều cần tránh trong những tháng đó, và do đó nên có một" danh sách giải trí" cho những việc mà sẽ lấy đi từ mục tiêu tiết kiệm mua xe.

Well, it means the circulating cooling water of CW-3000 chiller would take away 50W heat when the water temperature rise 1℃.
Vâng, nó có nghĩa là nước làm mát tuần hoàn của máy làm lạnh CW- 3000 sẽ lấy đi 50W nhiệt khi nhiệt độ nước tăng 1 ℃.

Cheap matcha powder can easily be produced by simply pulverizing the leaves, and this would take away their nutritional content.
Bột matcha giá rẻ có thể dễ dàng được sản xuất bằng cách đơn giản nghiền thành lá, và điều này sẽ lấy đi hàm lượng dinh dưỡng của chúng.

Joan Roca recalls his beginnings as a chef with his mother:“Today they would take away custody, but for us it was fantastic”.
Joan Roca nhớ lại sự khởi đầu của mình với tư cách là một đầu bếp với mẹ của mình: Ngày hôm nay họ sẽ giành quyền nuôi con, nhưng đối với chúng tôi, đó là điều tuyệt vời.

I don't doubt I would enjoy 100,000 drunk people in tents, but all that drinking would take away from the beauty Munich has to offer.
Tôi không nghi ngờ tôi sẽ tận hưởng 100.000 người say rượu trong lều, nhưng tất cả những gì uống rượu sẽ lấy đi từ vẻ đẹp Munich đã cung cấp.

Facebook and Twitter have enormous influence, resources and reach, and it could be that they would take away some market share from existing cryptocurrencies.”.
Facebook và Twitter có ảnh hưởng, tài nguyên và tầm với rất lớn, và có thể họ sẽ lấy đi một phần thị phần từ các loại tiền điện tử hiện có.".

Tutors are often trained in dealing with learning difficulties, and the one to one tuition would take away the pressures of trying to keep up with peers.
Tutors thường được đào tạo trong việc đối phó với những khó khăn học tập, và 1- 1 gia sư sẽ lấy đi những áp lực của cố gắng để theo kịp với các đồng nghiệp.

In Jesus, we have the Spirit who keeps us united so that we can support one another and take a stand against whatever would take away all that is best in our families.
Nơi Chúa Giêsu, chúng ta có Vị Thần Linh giúp chúng ta liên kết để chúng ta có thể hỗ trợ nhau và đứng lên chống lại bất cứ những gì lấy đi tất cả cái quí báu nhất ở gia đình của chúng ta.