WILL TAKE AWAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ lấy đi
• sẽ cất
• sẽ rút
• sẽ lấy mất
• sẽ tước
• sẽ mất đi

Ví dụ về việc sử dụng Will take away trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In that day the LORD will take away.
Trong ngày đó, Chúa sẽ cất những.

I will take away the blood from his mouth.
Nhưng ta sẽ cất máu nó khỏi miệng.

Man than he attacks him and defeats him, he will take away.
Người mạnh hơn xông đến đánh bại hắn, thì sẽ tước.

The Lord will take away all disease from you;
CHÚA sẽ cất khỏi các ngươi mọi bệnh tật;

Some people think that following God will take away their freedom.
Có những người nghĩ nếu để Chúa làm chủ, họ sẽ mất đi cái tự do.

I will take away the stony heart out of your flesh…".
Ta sẽ bỏ đi quả tim bằng đá khỏi thân mình các ngươi…".

What do you hope people will take away from these pictures?
Bạn hi vọng mọi người sẽ lấy gì từ những bức ảnh này?

It will take away from what you could have saved for retirement.
Bạn vẫn nên tiết kiệm những gì bạn có thể cho nghỉ hưu.

As soon as I go back, they will take away my searcher's license.
Ngay khi tớ quay lại, họ sẽ tước giấy phép tìm kiếm của tớ.

Will take away the humiliation of his people all over the world.
Ngài sẽ cất đi nỗi ô nhục của dân Ngài trên toàn thế giới.

They will have joy and no one will take away that joy.
Của họ trở thành niềm vui, và không ai có thể lấy mất niềm vui ấy.

And I will take away my hand, and thou shalt see.
Rồi Ta sẽ rút tay lại và ngươi sẽ xem thấy lung Ta.

And this is my agreement with them, when I will take away their sins.
Vì ấy là sự giao ước của Ta với họ, khi Ta sẽ cất đi những tội lỗi của họ.

I will take away My wool and linen, which were to cover her nakedness.
Ta sẽ rút về len và vải của Ta, Dùng để che kín sự trần truồng nàng.

Do you know that today Jehovah will take away your lord from your head?
Anh có biết rằng ngày nay Đức Giê- hô- va sẽ cất thầy của anh lên khỏi anh chăng?

I will take away the Temple about which I said,‘I will be honored there.'”.
Ta cũng sẽ cất bỏ đền thờ nơi ta nói,‘ Người ta sẽ thờ phụng ta tại đó.'”.

It is possible that empty talk or meaningless debates will take away all your time.
Có thể là nói suông hay các cuộc tranh luận vô bổ sẽ chiếm hết thời gian.

Then I will take away my hand, and you will see my back; but my face shall not be seen.".
Ta sẽ rút tay lại, và ngươi thấy phía sau ta; nhưng thấy mặt ta chẳng được.

For this reason it is essential to learn to say no, as it will take away more than one headache and eliminate stress.
Vì lý do này, điều cần thiết là học cách nói không, vì nó sẽ lấy đi nhiều hơn một cơn đau đầu và loại bỏ căng thẳng.

I will take away the remnant of Judah who were determined to go to Egypt to settle there.
Ta sẽ cất đi dân sót lại của Giu- đa, là những kẻ đã quyết định xuống trú ngụ tại Ai Cập.

This price should be neither too high or too low, or it will take away the profits of power plants or the pellet manufacturers.
Giá này không được quá cao và quá thấp, bởi nó sẽ lấy đi lợi nhuận của nhà sản xuất viên nén gỗ hoặc nhà nhập khẩu.

I will take away from Judah those who are left, those who were determined to go to live in Egypt.
Ta sẽ cất đi dân sót lại của Giu- đa, là những kẻ đã quyết định xuống trú ngụ tại Ai Cập.

Here everyone will find for itself a piece of paradise that will take away with them and for all to settle in the heart.
Ở đây tất cả mọi người sẽ tìm thấy cho mình một mảnh thiên đường đó sẽ lấy đi với họ và cho tất cả để giải quyết trong tim.

She will take away your free will and you will no longer have any control over this hand.
Cô ấy sẽ lấy mất sự kiểm soát của bạn và bạn không thể điều khiển cánh tay này.

Arriving in a foreign town without any thought the place to go or what to see can be overwhelming and will take away from the knowledge.
Đến trong một thành phố nước ngoài không có bất kỳ ý tưởng đi đâu hoặc những gì để xem có thể áp đảo và mất đi từ kinh nghiệm.

In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, the headbands, the crescent necklaces.
Trong ngày đó, Chúa sẽ cất những vòng mắt cá họ trang sức đi, cái lưới và cái cài;

I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.”.
Ta sẽ bỏ đi quả tim bằng đá khỏi thân mình các ngươi, và sẽ ban tặng các ngươi một quả tim bằng thịt”.

Two mermaids Ondina and Mimmi will take away the power of Zack and away island, before belonging to their flock Mako.
Hai nàng tiên cá Ondina và Mimmi sẽ lấy đi sức mạnh của Zack và đảo xa, trước khi thuộc về đàn chiên của họ Mako.

No transfer will take away the pain of defeat to Real Madrid in Kiev, but football, as life, moves on quickly.
Không chuyển nhượng sẽ lấy đi nỗi đau của thất bại với Real Madrid ở Kiev, nhưng bóng đá, như cuộc sống, di chuyển trên một cách nhanh chóng.