Ví dụ về việc sử dụng Lấy mất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hắn lấy mất não ư?
Ảnh của tôi đã bị lấy mất.
Hắn lấy mất tim của cô rồi.
He took your heart.Không để nó bị lấy mất.".
Don't let it get took!".Chúng lấy mất vết nhơ của tôi.
They took my stain.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
mất khoảng
mất nước
mất tiền
mất điện
mất dữ liệu
mất khả năng
mất liên lạc
sự biến mấtnguy cơ mấtmất máu
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Nếu ai đó lấy mất thuyền?
Tất cả các sách của anh trai tôi bị lấy mất.
All my sister's books have been stolen.Cô ấy lấy mất gươm của anh ta.”.
And he took his sword".Tất cả các sách của anh trai tôi bị lấy mất.
My brother's all the books have been stolen.Điều gì đã lấy mất niềm vui của bạn?
What has stolen your joy?Họ lấy mất không khí của cô và cô cần thở.
Em sẽ nói gì nếu anh lấy mất những lời đó?
What would you say if I took those words away?Tôi sẽ lấy mất vị trí của ai đó.”.
Tất cả các sách của anh trai tôi bị lấy mất.
All the books of my brother have been stolen.Tiền của anh lấy mất của tôi sự bình yên ấy.
Tất cả là của tôi, tất cả sẽ được tôi lấy mất.
Tôi không muốn lấy mất nụ cười cuối cùng của anh.
Nếu chúng ta ít mặc thì sẽ bị người khác lấy mất.
If we wear out, then someone else takes over.Và cuối cùng nó lấy mất đi cái quý nhất là hy vọng”.
And in the end it takes away the best: hope.".Tôi không thểtin được là cô vừa lấy mất khách hàng của cô ta.
I can't believe you just stole her client.Họ vừa lấy mất những vũ khí không chiến của tớ.
They just took all my airborne soluble contaminants.Lần cuối ta gặp nhau, cô lấy mất 10000 đô và xe hơi tôi.
Last time I saw you, you took 10 grand and my car.Điều đó lấy mất đi sự phát triển giao tiếp bình thường.
That takes away from normal social development.Con sẽ làm gì nếu ai đó lấy mất đồ chơi của con?
For example, what would they do if someone took their toy?Cũng có khả năng tôi sẽ chết đói nếu thanh kiếm mình bị lấy mất.
There was also a possibility of starving if my sword was taken.Năm ngoái, Bitfinex đã bị tin tặc lấy mất 65 triệu USD.
Last year, Bitfinex had $65 million stolen by hackers.Khoảnh khắc cô bướcđi là khoảnh khắc cô lấy mất trái tim tôi.
The moment you left, it's like you took my heart.Không một cái gì đi qua mà không lấy mất của nó một chút gì đó.
Tôi vẫn trả đủ tiền,cho đến khi bệnh tật lấy mất con mắt này.
And I make every payment until the sickness took my eye.Nhưng bà Maria lại nghĩ rằng ai đó đã lấy mất xác của Thầy.
Mary was convinced that someone had stolen His Body.
