WOULD THUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• do đó sẽ

Ví dụ về việc sử dụng Would thus trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A very short system of simple signs would thus.
Một hệ thống giao dịch đơn giản như vậy sẽ.

Their gravitational attraction would thus curve up the universe to infinitely small size.
Hấp lực của chúng như vậy sẽ uốn cong vũ trụ thành cỡ nhỏ vô hạn.

The pressure and burden of financing the economy, which relied heavily on credit, would thus diminish.
Áp lực và gánh nặng cung ứng vốn cho nền kinh tế- vốn dựa chủ yếu vào tín dụng- nhờ đó sẽ giảm bớt.

A price like ¥3.7 would thus be read as"3 kuai 7"(the trailing unit is usually omitted).
Một mức giá như ¥ 3,7 do đó sẽ được đọc là” 3 kuai 7″( mặc dù các đơn vị dấu thường được bỏ qua).

Therefore, it served as an accomplice to the CCP, and the gods would thus deprive the U.S. of its honor and fortune.
Vì thế nó là kẻ đồng phạm với Trung Cộng, và chư Thần sẽ vì thế lấy đi danh dự và vận may của Mỹ quốc.

Its length of activity would thus be quite similar to Testosterone enanthate, with blood levels remaining elevated for approximately two weeks.
Độ dài hoạt động của nó do đó sẽ khá giống với Testosterone enanthate, với lượng máu còn lại tăng cao trong khoảng hai tuần.

Her power was unknown, but she was travelling with Kamijou Touma and would thus want to keep the boy with her.
Sức mạnh của cô tuy chưa rõ, nhưng cô đang đi cùng với Kamijou Touma và do đó sẽ muốn giữ chàng thiếu niên bên cạnh mình.

Its length of activity would thus be quite similar to Testosterone enanthate, with blood levels remaining elevated for approximately two weeks.
Chiều dài hoạt động của nó như vậy sẽ tương tự như testosterone enanthate, với mức máu vẫn còn cao trong khoảng hai tuần.

If death is like this, I say it is an advantage: for all time would thus appear to be no more than a single night.
Nếu cái chết là như thế này, tôi nói nó là một lợi thế, bởi vì tất cả vĩnh cửu lúc đó sẽ xem dường không hơn là chỉ một đêm.

The image of this man would thus be an instrument which, in the subject's waking life, facilitates recognition of an undefined dream image.
Hình ảnh của người đàn ông này do đó sẽ là một công cụ, trong cuộc sống thức dậy của chủ thể, tạo điều kiện cho sự công nhận của một hình ảnh không xác định.

The projected savings on maintenance, utilities and possibly security would thus have to be really considerable to make the change worthwhile.
Việc tiết kiệm dự định bảo quản, tiện ích và có thể an ninh sẽ do đó phải thực sự đáng kể để thực hiện thay đổi đáng giá.”.

To the extent that ties with the established institutional environment are to be avoided in the first place, such a structure would thus not be sufficient.
Trong phạm vi mà chúng ta cần tránh sự liên kết với môi trường thể chế được thiết lập, một cấu trúc như vậy sẽ không đủ.

In other words, the"materials" would thus be all present or at least implied.
Nói cách khác,“ các chất liệu” như thế sẽ phải hiện diện hoàn toàn hay ít nhất là phải được nói một cách ngụ ý.

But the private sector was not there- except in rural areas, which had no representation in the new governments and would thus be their first prey.
Nhưng đã không có khu vực tư nhân ở đó- trừ ở vùng nông thôn, mà đã không có sự đại diện nào trong các chính phủ mới và như thế sẽ là con mồi đầu tiên của chúng.

The life-line of the city, the Dnieper and Kiev islands would thus be true to its name in the way people use it all year around.
Cuộc sống- đường của thành phố, sông Dnieper và Kiev đảo như vậy sẽ đúng như tên gọi của nó theo cách mà người sử dụng nó quanh năm.

Studying in Burma would thus be a chance worth considering so as meeting the expository lifestyle of the people while enjoying reliable university and college life.
Học tập tại Miến Điện do đó sẽ là một cơ hội đáng giá như vậy là đáp ứng lối sống mô tả của người dân trong khi thưởng thức các trường đại học đáng tin cậy và đời sống đại học.

For example, those who suffer from frequent headaches may be less likely to spend time outdoors and would thus be less exposed to the UVB light," write the researchers.
Ví dụ, những người bị nhức đầu thường xuyên có thể ít có thời gian ở ngoài trời và do đó sẽ ít tiếp xúc với ánh sáng UVB," các nhà nghiên cứu viết.

The emergence of life would thus be the cause of the continuance of life and also at the same time of the striving towards death and life itself would be a conflict and compromise between these two trends.
Sự xuất hiện của sự sống như vậy, sẽ là nguyên nhân của sự tiếp tục lâu dài của sự sống, và đồng thời, cũng của sự gắng sức hướng tới cái chết; và tự chính sự sống sẽ là một xung đột và thỏa hiệp giữa hai khuynh hướng này.

The study also showed that for many species, collecting more than eight to ten seeds per plant leads to high overlap in genetic diversity and would thus be an excess of effort.
Nghiên cứu cũng cho thấy rằng, đối với nhiều loài, việc thu thập trên 8- 10 hạt giống/ cây dẫn đến tình trạng chồng chéo cao trong sự đa dạng di truyền và do đó sẽ là một nỗ lực quá mức.

Legend has it that aquamarines were the prized possessions of many mermaids and would thus protect sailors from the dangers of sea, including warding off sea-sickness.
Truyền thuyết kể rằng Aquamarines là những tài sản quý giá của nhiều nàng tiên cá và do đó sẽ bảo vệ các thủy thủ từ những sự nguy hiểm của biển cả, trong đó có thể tránh được những bệnh tật trên biển.

Some argue that the system is self-regulating and that no problems will arise in the current framework, since those aware of the conflict are the same people that are most interested in winning and would thus disclose any potential conflict.
Một số người cho rằng hệ thống tự điều chỉnh và rằng không có vấn đề sẽ nảy sinh trong khuôn khổ hiện tại, từ những nhận thức cuộc xung đột là những người cùng được quan tâm nhất trong chiến thắng và do đó sẽ tiết lộ bất cứ xung đột tiềm năng.

We have estimated that the mean temperature of this'super-Earth' lies between 0 and 40 degrees Celsius, and water would thus be liquid,' explained Stephane Udry of the Geneva Observatory, lead author of the scientific paper reporting the result.
Chúng tôi ước tính nhiệt độ trên hành tinh này ở vào khoảng 0- 40 độ C, và nước do đó sẽ ở thể lỏng”, khoa học gia Stephane Udry, thuộc Đài quan sát thiên văn Geneva, đứng đầu nhóm các nhà khoa học công bố phát hiện trên cho biết.

When asked what an experimental investigator was, she would say with a touch of superiority that most educated people knew such things as that, and would thus explain that he"discovered things.".
Khi được hỏi những gì một nhà điều tra thử nghiệm, cô ấy sẽ nói với một liên lạc của tính ưu việt mà hầu hết những người có học biết những điều như thế, và sẽ do đó giải thích rằng ông" phát hiện ra những điều.".

Performing experiments, particularly ones with permanent biological consequences, on developing humans would thus be in violation of accepted principles governing research on human subjects(see the 1964 Declaration of Helsinki).
Thực hiện các thí nghiệm, đặc biệt là những người thân với những hậu quả sinh học vĩnh viễn, đối với con người phát triển, do đó sẽ là vi phạm các nguyên tắc được chấp nhận quản lý nghiên cứu trên đối tượng con người( xem Tuyên bố năm 1964 Helsinki).

Such a result would be massively controversial and would thus require an ample amount of courage from the Congregation for the Doctrine of the Faith, which hears such cases, and the Holy Father himself, given that he alone may judge the case of cardinals.
Một kết quả như vậy sẽ gây tranh cãi ồ ạt và do đó sẽ cần một sự kiên quyết mạnh mẽ từ Bộ Giáo lý Đức tin, những người sẽ xét xử những trường hợp như vậy, và chính Đức Thánh Cha, một mình ngài có thể phán quyết trường hợp của ĐHY.

By the same token, it is impossible for a discontinuous function to have absolutely convergent Fourier coefficients, since the function would thus be the uniform limit of continuous functions and therefore be continuous.
Tương tự như vậy, không thể chức năng gián đoạn có hệ số Fourier hoàn toàn hội tụ vì chức năng đó sẽ là giới hạn thống nhất của các chức năng liên tục và do đó liên tục.

If we had had to fit in all the functions in an insufficient surrounding, the space would have collapsed, occupied by all the useless things, and would thus have given view to the bare dimensions of the hardly hidden functions.
Nếu phù hợp với tất cả các chức năng không đủ xung quanh, không gian nội thất tủ bếp sẽ bị sụp đổ, bị chiếm giữ bởi tất cả những thứ vô dụng, và do đó sẽ đưa ra quan điểm về kích thước trần của các chức năng khó bị che giấu.

The best choice would be someone who is perhaps somewhat known or recognized, but not overexposed or an A-list household name and would thus bring a fresh perspective to the iconic role," said Paul Dergarabedian, a senior media analyst at Comscore.
Lựa chọn hay nhất sẽ là ai đó có chút tên tuổi hay được công nhận, nhưng không quá nổi hay là một tên cửa miệng hạng A và như thế sẽ mang cái nhìn mới lạ cho một vai diễn biểu tượng,” Paul Dergarabedian, phân tích cấp cao tại Comscore nói.