Ví dụ về việc sử dụng Would tie trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you were my wife, I would tie you to the bed.
Nếu cô là vợ tôi, tôi sẽ trói cô vào giường.If you would tie her wrists, bind her feet around the ankle.
An old mouse slowly stood up and asked,"Who would tie the bell?".
Một con chuột già từ từ đứng dậy và hỏi," Ai sẽ buộc cái chuông?".No one would tie him with ropes and slaughter him like a sheep.
For most of Aira's Prism Shows, she would tie her hair up into a side-tail.
Hầu hết các Prism Show của Aira, cô ấy sẽ buộc thành tóc đuôi ngựa.If you would tie her wrists, bind her feet around the ankle.
Anh có thể cột cổ tay của cô ta. Cột chân cô ấy… Quanh mắt cá chân.He called on the MPs to reject the bill, which would tie his hands and undermine London's negotiating position.
Ông kêu gọi các đại biểu từ chối dự luật này vì sẽ trói tay và làm suy yếu vị thế thương lượng của London.Djokovic would tie Pete Sampras for the all-time ATP lead if he gets to six.
Djokovic sẽ buộc Pete Sampras dẫn đầu ATP mọi thời đại nếu anh ấy lên sáu.Digital currencies aren't often not backed 1:1 because that would tie up billions of dollars in reserve currencies that could not be used.
Các loại tiền kỹ thuật số thường không được hỗ trợ 1: 1 vì điều đó sẽ buộc hàng tỷ đô la tiền dự trữ không thể sử dụng.He would tie her naked to a stake and shoot her full of arrows like Saint Sebastian.
The taping came later, after I would tied both the women in their bedrooms.
The system would tie into a new Lake County interceptor sewer to be installed on Quentin Road for relieving Lake Zurich's sewage treatment plant.
Hệ thống này sẽ kết nối với hệ thống thoát nước đánh chặn mới của Quận Lake được lắp đặt trên đường Quentin để giải phóng nhà máy xử lý nước thải của hồ Zurich.Instead, he sent his son back to his empire and said,“I would tie up my hair to greet guests even when I was washing my hair.
Thay vào đó, ông đã gửi con trai của mình trở lại đế chế của mình và nói,“ tôi sẽ buộc tóc tôi lên để chào đón khách ngay cả khi tôi đang giặt tóc của tôi.War in Korea would tie down the army and marines- unless South Korea's 650,000 troops also took part.
Cuộc chiến ở Triều Tiên sẽ buộc lục quân và lính thủy đánh bộ tham gia, nếu 650.000 quân của Hàn Quốc không tham chiến.However, Napoleon didn't want to make a permanent decision that would tie his hands before the anticipated peace settlement with Russia.
Tuy nhiên, Napoléon không muốn thực hiện một quyết định vĩnh viễn sẽ trói buộc tay mình trước khi giải quyết hòa bình mà ông dự kiến với phía Nga.When she refused, they would tie her down by her wrists and ankles to an iron bed several days and nights at a stretch without a break.
Khi cô ấy từ chối, họ đã trói cô xuống buộc vào cổ tay và cổ chân cô và banh ra trong nhiều ngày và nhiều đêm mà không cho nghỉ.In fact, we at Smart SEOsuspect that this core search ranking update would tie in with forthcoming updates to produce a different overall result.
Trong thực tế, chúng tôi Smart SEO nghi ngờ rằngtìm kiếm cốt lõi này xếp hạng cập nhật sẽ gắn liền với bản cập nhật sắp tới để sản xuất một kết quả tổng thể khác nhau.Aah, how annoying… I would tie God up right here if I could, and get the truth out, not missing a single detail!”.
A, như thế nào khó chịu… tôi sẽ buộc Thiên Chúa lên ngay tại đây nếu tôi có thể, và nhận ra sự thật, không thiếu một chi tiết duy nhất!".It would be the first time in the Korean box office that four filmshit the milestone in the first seven months of a year, and would tie the annual record set in 2014.
Đây là lần đầu tiên ở phòng vé Hàn Quốc, bốn bộ phim đạt được cộtmốc trong bảy tháng đầu năm, và sẽ ngang kỷ lục cả năm thiết lập vào năm 2014.Multiple blood clots would tie together bowel ischemia, lungs, and the liver.
Nhiều cục máu đông sẽ kết hợp với thiếu máu cục bộ, phổi, và gan.A“21st century maritime Silk Road”, a network of port cities in the South China Sea,the Indian Ocean and the Mediterranean would tie China closer by sea to these regions.
Một“ Con đường tơ lụa trên biển thế kỷ 21”, một mạng lưới các thành phố cảng ở Biển Đông,Ấn Độ Dương và Địa Trung Hải sẽ gắn kết Trung Quốc với các khu vực này thông qua đường biển.Topping just one hand would tie, and failing on both hands would lose.
Đứng trên một bàn tay sẽ buộc, và thất bại trên cả hai tay Away satisfied, for he felt certain that Nero, whose whole life was an arrangement of reality to literary plans, would not spoil the subject,and by this alone he would tie the hands of Tigellinus.
Và ông hài lòng lui bước, vì giờ đây ông tin chắc rằng Nerô, kẻ mà cả cuộc đời chỉ là một sự vận dụng thực tế vào những ý đồ văn học,His appearance in the game would tie in with his forthcoming Xbox Live sequel, Vampire Smile, very nicely.
Sự xuất hiện của anh ta trong game sẽ gắn liền với phần tiếp theo của Xbox Live ra mắt sắp tới, Vampire Smile, rất độc đáo.Just before his visit to Beijing,Putin had announced a desire to form a new Eurasian Union that would tie a number of former Soviet states back into the Russian orbit.
Ngay trước chuyến thăm tới Bắc Kinh, Putinđã tuyên bố ý định thành lập một Liên minh Á- Âu mới, liên minh này sẽ gắn kết một số nước thuộc Liên Xô cũ vào quỹ đạo của Nga.Box office analysts initially predicted the film would tie with Cowboys& Aliens, but The Smurfs ultimately came in second grossing $35.6 million against Cowboys& Aliens's $36.4 million.
Ban đầu, các nhà phân tích phòng vé cho rằng doanh thu phim sẽ ngang bằng với Cowboys& Aliens, nhưng Xì Trum đã về sau phim này với 35,6 triệu đô- la Mỹ, so với Cowboys& Aliens là 36,4 triệu.If they are correct, then their discovery challenges a few aspects of what we thought we knew about biological evolution,”said Papineau,although he added that it would tie in with the ancient spike in atmospheric oxygen, highlighting the importance of the gas.
Nếu họ đúng, thì phát hiện của họ thách thức một số khía cạnh của những gì chúng ta nghĩ rằng chúng ta biết về tiến hóa sinh học, ông Papineau nói,mặc dù ông nói thêm rằng nó sẽ gắn với sự tăng vọt của oxy trong khí quyển, làm nổi bật tầm quan trọng của khí.The change would mean that users of one appwould be able to message users of another, and it would tie the currently disparate Facebook-owned products far more closely together.
Sự thay đổi này có nghĩa là người dùng của một ứng dụngDuring the crisis KGB prepared an elaborate subversion and disinformation plan"to create a situation in various areas of the world which would favor dispersion of attention and forces by the USA andtheir satellites, and would tie them down during the settlement of the question of a German peace treaty and West Berlin".
Trong cuộc khủng hoảng KGB đã chuẩn bị kế hoạch phá hoại chi tiết và tung tin giả" nhằm tạo ra một tình thế ở nhiều khu vực của thế giới 
