WOULDN'T REGRET Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ không hối tiếc
• sẽ không hối hận

Ví dụ về việc sử dụng Wouldn't regret trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A purchase one wouldn't regret.
Ai không mua sẽ tiếc.

You wouldn't regret the time you spent with us.
Chắc chắn bạn sẽ không hối tiếc với thời gian bạn dành cho chúng tôi.

I knew if I failed, I wouldn't regret that.
Tôi biết rằng nếu tôi thất bại, tôi sẽ không hối hận về điều này.”.

I wouldn't regret anything in our past, because I know it will help me later in life.
Tôi sẽ không hối tiếc bất cứ điều gì trong quá khứ của chúng tôi, bởi vì tôi biết nó sẽ giúp tôi sau này trong cuộc sống.

He said I wouldn't regret it.
Ông ấy bảo anh sẽ không phải hối hận.

Unless he had prepared well for his GCSE examination, he wouldn't regret it now.
Nếu chuẩn bị tốt cho kỳ thi GCSE thì giờ anh ấy đã không hối hận.

We said we wouldn't regret the past.
Chúng ta đã nói là không hối tiếc quá khứ.

But for his ill preparation for his GCSE examination, he wouldn't regret it now.
Tạm dịch: Nếu chuẩn bị tốt cho kỳ thi GCSE thì giờ anh ấy đã không hối hận.

I knew that if I failed I wouldn't regret that, but I knew the one thing I might regret is not trying.- Jeff Bezos.
Tôi biết rằng nếu tôi thất bại, tôi sẽ không hối hận về điều đó, nhưng tôi biết một điều tôi có thể hối tiếc là không cố gắng."- Jeff Bezos.

The shop owner wasn't lying when he said we wouldn't regret coming here.
Người chủ quán quả là chẳng hề đùa khi ông nói chúng tôi sẽ không hối hận vì đã tới đây.

I knew that if I failed I wouldn't regret that, but I knew the one thing I might regret is not trying.”- Jeff Bezos, Founder and CEO, Amazon.
Tôi biết rằng nếu tôi thất bại tôi sẽ không hối tiếc, nhưng tôi chắc chắn một điều rằng tôi sẽ hối hận nếu không chịu cố gắng”- Jeff Bezos, người sáng lập và CEO của Amazon.

If it hadn't been for his good preparation for his GCSE examination, he wouldn't regret it now.
Nếu chuẩn bị tốt cho kỳ thi GCSE thì giờ anh ấy đã không hối hận.

Jeff Bezos said it helped to know that he wouldn't regret failure, but he would regret not trying.
Jeff Bezos nói rằng thật hữu ích khi biết rằng ông không hối tiếc vì thất bại mà hối tiếc vì đã không cố gắng.

He wouldn't regret losing his job at the age of 80(surely he would have found another good job by then), but he would still be kicking himself for not cashing in on the online gold rush(at that time, the Internet was growing at a rate of 2300% per year).
Ở tuổi 80, Bezos sẽ không hối tiếc khi đã đánh mất công việc của mình( chắc chắn ông ấy sẽ tìm được một công việc tốt sau đó), nhưng ông vẫn sẽ tự trách chính mình vì không đổ tiền mặt vào cơn sốt vàng trực tuyến( tại thời điểm đó, Internet đã phát triển với tốc độ 2.300% mỗi năm).

When trying to decide whether to quit his stable job to create his online Bookstore, Bezos remembers,“If I failed I wouldn't regret that, but I knew the one thing I might regret is not ever having tried.
Khi cố gắng quyết định bỏ công việc ổn định của mình để tạo ra hiệu sách trực tuyến, Bezos gợi lại:" Nếu thất bại, tôi sẽ không hối hận về điều đó, nhưng tôi có thể sẽ hối hận vì những việc chưa bao giờ thử.

Paulinho says Coutinho would not regret a move to Barcelona.
Coutinho sẽ không hối tiếc bất cứ điều gì nếu tới Barcelona.

You would not regret hiring me.
Bạn sẽ không hối hận nếu mướn tôi.

You would not regret taking me in.
Anh sẽ không hối tiếc chứ, nếu anh đưa em vào.

He said that I would not regret going there.
Cậu ta bảo tôi sẽ không hối hận nếu đến đây.

You would not regret it! trust me!
Bạn sẽ không phải hối tiếc đâu, tin tôi đi!

Who says that after trying, one would not regret?”.
Ai bảo sau khi đã cố gắng thì sẽ không hối tiếc?”.

Although he did not expect the endeavor to be successful, Azaria decided to become a professional actor so that he would not regret not trying later in his life.
Mặc dù ông không mong đợi nỗ lực để thành công, Azaria quyết định trở thành một diễn viên chuyên nghiệp, vì vậy mà sau này trong cuộc sống của mình, ông sẽ không hối tiếc không khi đã cố gắng.

When you take out time to search online for experts who are good at this, you are going to have a great tattoo you would not regret.
Khi bạn dành ra thời gian để tìm kiếm trực tuyến cho các chuyên gia giỏi về điều này, bạn sẽ có một hình xăm tuyệt vời mà bạn sẽ không hối hận.

Although he did not expect the endeavor to be successful, Azaria decided to become a professional actor, so that in his life, he would not regret not having tried.
Mặc dù ông không mong đợi nỗ lực để thành công, Azaria quyết định trở thành một diễn viên chuyên nghiệp, vì vậy mà sau này trong cuộc sống của mình, ông sẽ không hối tiếc không khi đã cố gắng.

It would make them regret or they wouldn't even have the chance to regret..
Hoặc là họ sẽ có cơ hội để hối tiếc, hoặc là sẽ không bao giờ có cơ hội để hối tiếc..

You would not regret it! trust me!
Bạn sẽ không hề hối tiếc- tin tôi đi!