WILL NOT REPENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ chẳng hề hối tiếc
• sẽ không ăn năn
• sẽ không hối hận

Ví dụ về việc sử dụng Will not repent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

No no no. I will not repent.
Không đâu, em sẽ không hối đâu.

She will not repent and be healed.
Bà ấy đã không bị quở trách và được chữa lành.

The Lord swore and will not repent.
Chúa đã thề và Người sẽ chẳng hề hối tiếc.

We will not repent- this is our religion.
Chúng tôi sẽ chẳng ăn năn đâu- đây là tín ngưỡng của riêng chúng tôi.

The Lord has sworn and will not repent.
Chúa đã thề và Người sẽ chẳng hề hối tiếc.

You will not repent certainly if you decide to use them.
Chắc chắn bạn sẽ không hổi hận khi quyết định chọn chúng đâu.

The Father has sworn, and he will not repent.
Chúa đã thề và Người sẽ chẳng hề hối tiếc.

If you will not repent, I will move your candlestick out of its place.".
Nếu ngươi không ăn năn thì ta sẽ cất chân đèn của ngươi khỏi chỗ nó.”.

Senator James Paterson and I will not repent,” Mr. Hastie said.
Thượng nghị sĩ James Paterson và tôi sẽ không nghĩ lại, tôi muốn khẳng định như vậy," ông nói.

The man continued,‘Lord, some of my people are coming here, for they also will not repent.
Người đàn ông tiếp tục:" Có vài người trong gia đình tôi sẽ đến nơi đây, vì họ cũng sẽ không ăn năn.

Senator James Paterson and I will not repent, let me be very clear,” he said.
Thượng nghị sĩ James Paterson và tôi sẽ không nghĩ lại, tôi muốn khẳng định như vậy," ông nói.

Those who will not repent, but are nevertheless not sons of perdition, will remain in hell throughout the Millennium.
Những ai không biết hối cải, nhưng không phải là những đứa con trai diệt vong, sẽ ở trong ngục giới suốt Thời kỳ Ngàn Năm.

In fact, all those who know My Word and My ways and have heard the gospel but still will not repent are in rebellion against Me.
Thật ra, tất cả những ai biết Lời của ta, biết đường lối ta, đã nghe Phúc Âm, mà vẫn không chịu ăn năn là chống nghịch lại ta.

We will not repent for standing up for Australian sovereignty, our values, our interests, and standing up for people who can't stand up for themselves.”.
Chúng tôi sẽ không hối hận vì đã đứng lên bảo vệ chủ quyền của Úc, các giá trị, lợi ích của chúng tôi và đứng lên cho những người không thể tự đứng lên.".

(For those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec:).
Nhưng Ngài đã được lập lên bằng lời thề, bởi Ðấng đã phải cùng Ngài rằng: Chúa đã thề rồi, và không hối lời thề ấy đâu; Con làm thầy tế lễ đến đời đời.

Will not repent after the matter has been brought before the entire church, then he or she is to be excluded from the fellowship and thought of as an unbeliever.
Không ăn năn sau khi sự việc đã được đem ra trước toàn thể Hội Thánh, thì anh ấy hoặc cô ấy sẽ bị khai trừ ra khỏi mối thông công và bị coi như một người vô tín.

The arsenal of moral torture is wider than physical, and the worst thing is that a despotic woman will not repent of the perfect, because its actions and words are guided not only by affect, but also by reason.
Kho vũ khí của sự tra tấn đạo đức rộng hơn vật chất, và điều tồi tệ nhất là một người phụ nữ đê hèn sẽ không ăn năn về sự hoàn hảo, bởi vì hành động và lời nói của nó được hướng dẫn không chỉ bởi ảnh hưởng, mà còn bởi lý do.

But Hastie responded:"We will not repent for standing up for Australian sovereignty, our values, our interests and for those who cannot speak for themselves.".
Hastie cho biết:“ Chúng tôi sẽ không hối hận vì đã đứng lên bảo vệ chủ quyền của Australia, các giá trị, lợi ích của chúng tôi và thay mặt cho những người không thể tự đứng lên”.

We ask thee, Holy Father, to confound, and astonish, and to bring to shame and confusion, all those who have spread lying reports abroad, over the world, against thy servant or servants, if they will not repent, when the everlasting gospel shall be proclaimed in their ears;
Chúng con cầu xin Ngài, hỡi Đức Chúa Cha Thánh Thiện, làm bối rối, và kinh ngạc, và mang sự xấu hổ cùng sự hoang mang tới tất cả những kẻ đã loan truyền những điều láo khoét ở mọi nơi, khắp cùng thế gian, để chống lại tôi tớ hay các tôi tớ của Ngài, nếu chúng không hối cải khi phúc âm vĩnh viễn được rao truyền tận tai chúng;

I won't repent for what I takefrom you, no matter what happens.
Tôi sẽ không hối hận những gì tôi lấy của bà, cho dù chuyện gì xảy ra đi nữa.

Though you may be humiliated to talk about the problem with someone else, in the long run, you won't repent attaining out.
Mặc dù bạn có thể cảm thấy xấu hổ khi bàn luận về tình hình đó với người khác, nhưng về lâu dài, bạn sẽ không hối hận vì đã tìm kiếm giúp đỡ.

For after all this punishment, the people will still not repent.
Vì sau những trừng phạt này, dân chúng sẽ vẫn không ăn năn.

If we repent, we will not suffer needlessly.
Nếu hối cải, chúng ta sẽ không chịu đau khổ một cách vô ích.

Who knows whether he will not turn and repent.
Biết đâu Người chẳng nghĩ lại và hối tiếc.

If you do not repent, you will all perish.”.
Nếu các ngươi không ăn năn hối cải, tất cả các ngươi sẽ bị tiêu diệt'”.

If you do not repent, you will all perish.”.
Nếu không hối cải, thì tất cả các ngươi cũng sẽ bị hủy diệt”.

If one does not repent, God will whet his sword;
Nếu một người không hối cải, thì Đức Chúa Trời sẽ mài gươm;

If you do not repent, you will all perish.”.
Nếu các ngươi không hoán cải, tất cả các ngươi sẽ phải chết”.

If you do not repent, you will all perish.”.
Nếu các ngươi không ăn năn hối cải, các ngươi sẽ bị huỷ diệt”.