Ví dụ về việc sử dụng Xiang trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
BBS and Xiang.
Xiang just sent me.
Tương vừa gửi cho tôi.This is Sister Xiang.
Xiang is not Queen.
Tương không phải là Queen.This is my sister Xiang Xiang.
Đây là em gái ta, Hương Hương.Xiang, don't be like this!
Tương, đừng như thế mà!You have slapped Chi Xiang twice.
Chen Xiang coldly retorted.
Not yet. I haven't saved Xiang.
Chưa được, tôi vẫn chưa cứu được Tương.Xiang Yu has killed King Huai of Chu!
I used to love her, but Gao Xiang took her away.
Tôi đã từng yêu cô ấy, nhưng Cao Tường đã đem cô ấy đi.Xiang Yu was furious after hearing that.
If not, you and Lan Xiang find a guy and get married.”.
Gao Xiang, what do you think of today's awarding ceremony?
Cao tường, anh nghĩ gì về lễ trao giải ngày hôm nay?If the address matches the one in Central Hospital,then Xiang is the Queen.
Nếu địa chỉ trùng với Bệnh viện trung tâm thìngười đó chính là Tương.But how dare Xiang Yu to violate King Huai's of Chu's order?
Lẽ nào Hạng Vũ dám kháng vương lệnh sao?It is the oldest contour canal in the world,receiving its water from the Xiang River.
Đây là kênh đào lâu đời nhất trên thế giới,nhận nước từ sông Tương.Xiang did so much for you and you still don't get it?
Tương đã làm nhiều chuyện vì anh. Anh vẫn không hiểu sao?Actor Character Introduction Lu Zhan Xiang Emperor A child emperor that plays dumb, but is actually very poised and smart.
Diễn viên Tínhcách Giới thiệu Lư Triển Tường Hoàng đế Thần quốc Một hoàng đế trẻ con tuy ngốc nghếch nhưng thực chất lại rất đĩnh đạc và thông minh.Xiang mentioned at the gathering to let BBS"Purple-Hype".
Tương có nhắc tới trong buổi họp mặt là biến BBS thành Cơn lốc xoáy.Macro of autumn room Yangzhou coarsely woven black Xiang Fei cursive lower case Starter rows copied by hand brushes the Philippine Red.
Bàn chải vĩ mô của mùa thu phòng Yangzhou coarsely dệt màu đen tương phi trường hợp thấp hơn cursive Starter hàng sao chép bằng tay đỏ Philippine.Xiang, we are trying to introduce some girls for this computer engineer.
Tương, bọn chị đang định giới thiệu bạn gái cho kỹ sư máy tính này.The Tonghe Shanzi Landscape Designcompany has built their incredible five star Xiang Xiang Xiang Pray House hotel entirely out of shipping containers!
Công ty thiết kế Tonghe Shanzi của Trung Quốc vừa hoànthành khách sạn 5 sao Xiang Xiang Lei Xiang, Come and to eat your favorite fried chicken's wings made by grandmother.”.
Lôi Tường, đến đây, bà nội cho con món cánh gà nướng đỏ mà con thích ăn nhất.".China's top star Liu Xiang pulled out of the first round of 110 m hurdles due to injury.
Ngôi sao hàng đầu của Trung Quốc, Lưu Tường, rút khỏi vòng thi đấu đầu tiên nội dung 110m vượt rào với lý do chấn thương.Xiang estimates that 80% of the wealth currently owned by the Chinese is in real estate.
Ông Xiang ước tính, 80% tài sản hiện đang thuộc sở hữu của người Trung Quốc nằm ở bất động sản.According to Xiang, one gray rhino expected in 2019 is the risk of the booming Chinese property market collapsing.
Theo ông Xiang, một con“ tê giác xám” trong năm 2019 là nguy cơ bong bóng bất động sản Trung Quốc phát nổ.Xiang Liu said“I now believe that you were forced to eat lots of strange disgusting things.”.
Tương Liễu nói:“ Bây giờ ta thật sự tin ngươi từng bị bắt ăn rất nhiều thứ ghê tởm cổ quái.”.While Xiang Yu was normally depicted as a romantic and noble hero, Liú Bāng was often painted as a rogue.
Trong khi Hạng Vũ thường được thể hiện là một người lãng mạn và quý phái, Lưu Bang thường bị coi là thô lỗ.Huang Xiang, a poet, calligrapher, and recipient of the Hellman-Hammett award, was moved by the depth of the music.
Ông Hoàng Tường, một nhà thơ, nghệ nhân thư pháp, và là người nhận giải thưởng Hellman- Hammett, đã xúc động bởi sự sâu lắng của âm nhạc.
