XUAN THANH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xuân thành
• xuân thanh

Ví dụ về việc sử dụng Xuan thanh trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The contract signing ceremony for products to be exported to Taiwan market took place on 23 December 2017 at Xuan Thanh Cement JSC.
Ngày 23/ 12/ 2017, tại công ty Cổ phần xi măng Xuân Thành diễn ra lễ ký hợp đồng xuất khẩu sang thị trường Đài Loan.

Xuan Thanh Cement with EU technology, modern production line& advanced in the world, is proud to be the perfect choice for the civil works.
Xi măng Xuân Thành với công nghệ Châu Âu, dây chuyền hiện đại& tiên tiến trên thế giới, tự hào là sự lựa chọn hoàn hảo cho các công trình.

In Berlin last July, Vietnamese secret service agents brazenly abducted a former oil executive, Trinh Xuan Thanh, in broad daylight.
Tại Berlin vào tháng 7 năm ngoái, các nhân viên mật vụ Việt Nam đã bị bắt cóc một cựu giám đốc công ty dầu khí, Trịnh Xuân Thanh, vào ban ngày.

Trinh Xuan Thanh, former executive at a state oil company PetroVietnam, is seen on a street in Berlin, Germany October 20, 2016.
Trịnh Xuân Thanh, cựu giám đốc điều hành công ty dầu khí quốc doanh PetroVietnam, được nhìn thấy trên một đường phố tại Berlin, Đức, ngày 20/ 10/ 2016.

Germany suspended this partnership due to serious differences, specifically the kidnapping of the Vietnamese citizen Trinh Xuan Thanh in Berlin in summer 2017.
Quan hệ đối tác này đã bị phía Đức đình chỉ do những khác biệt nghiêm trọng, đặc biệt là vụ bắt cóc công dân Việt Nam Trịnh Xuân Thanh vào mùa hè năm 2017 tại Berlin.

Xuan Thanh Cement with Japanese technology, modern production line& advanced in the world, is proud to be the perfect choice for the civil works.
Xi măng Xuân Thành với công nghệ Nhật Bản, dây truyền hiện đại& tiên tiến trên thế giới, tự hào là sự lựa chọn hoàn hảo cho các công trình dân dụng.

In the past there were noticeable differences between Germany and Vietnam, above all over the kidnapping of the Vietnamese citizen Trinh Xuan Thanh in Berlin," he said in a statement.
Trước đây, có một sự khác biệt đáng chú ý giữa Đức và Việt Nam, trên hết là vụ bắt cóc công dân Việt Nam Trịnh Xuân Thanh ở Berlin, ông nói trong một tuyên bố.

The abduction of Vietnamese citizen Trinh Xuan Thanh on German territory is an unprecedented and blatant violation of German and international law.
Việc bắt cóc công dân Việt Nam Trịnh Xuân Thanh trên lãnh thổ Đức là sự vi phạm trắng trợn chưa có tiền lệ đối với luật pháp Đức và công pháp quốc tế.

Now, however, the Berlin investigators stated that“there is almost no doubt” that the Slovak government plane was used for the kidnapping of Vietnamese businessman Trinh Xuan Thanh.
Tuy nhiên, hiện giờ, các nhà điều tra Berlin nói rằng" hầu như không còn nghi ngờ gì nữa" về việc máy bay của chính phủ Slovakia đã được sử dụng để bắt cóc Trịnh Xuân Thanh.

We have made demands regarding Trinh Xuan Thanh, including that his trial be conducted in accordance with the rule of law and open to international observers.
Chúng tôi đã đưa ra các yêu cầu liên quan đến Trịnh Xuân Thanh, bao gồm việc vụ án của ông ta phải được tiến hành phù hợp với luật pháp và mở cửa cho các quan sát viên quốc tế.

Unlike bloggers, who have been arrested and prosecuted because they expressed their views on blogs or Facebook, there is nothing now like that with Mr Trinh Xuan Thanh,” he added.
Không giống như các blogger, những người đã bị bắt và bị truy tố vì bày tỏ quan điểm của họ trên blog hay Facebook, hiện không có điều gì giống như thế đối với ông Trịnh Xuân Thanh“, ông nói thêm.

Nguyen Xuan Thanh, director of development at Fulbright University Vietnam, said the service sector as well as retail, finance, banking and insurance activities would continue to expand.
Ông Nguyễn Xuân Thành, giám đốc phát triển tại Đại học Fulbright Việt Nam, cho biết lĩnh vực dịch vụ cũng như các hoạt động bán lẻ, tài chính, ngân hàng và bảo hiểm sẽ tiếp tục mở rộng.

His disappearance evokes the case of a former oil company executive and asylum seeker, Trinh Xuan Thanh, who was kidnapped by Vietnamese government officials in Germany and forcibly returned to Vietnam in July 2017.
Việc ông đột ngột biến mất gợi đến vụ một cựu quan chức ngành dầu khí xin tị nạn, Trịnh Xuân Thanh, bị các nhân viên công quyền của Việt Nam bắt cóc ở Đức và cưỡng ép đưa về Việt Nam hồi tháng Bảy năm 2017.

Nguyen Xuan Thanh, director of development, and public policy lecturer at the Fulbright University of Vietnam, said the country's economy is expected to grow at over 7 percent this year, the highest level since 2007.
Cùng quan điểm ông Nguyễn Xuân Thành, Giám đốc Phát triển, giảng viên chính sách công của Đại học Fulbright Việt Nam, cho rằng kinh tế Việt Nam có thể đạt mức tăng trưởng trên 7% trong năm nay, cao nhất kể từ năm 2007.

The last departments for kiln flame scheduled taking place in the 4th quarter of year 2017 have been completed urgently by Xuan Thanh Group- Xuan Thanh Cement JSC and the main Supplier FLSmidth A/S(Denmark).
Những công đoạn cuối cùng để chuẩn bị cho ngày đốt lò vào quý 4 năm 2017 đang được Tập đoàn Xuân Thành- Công ty Cổ phần xi măng Xuân Thành cùng nhà Thầu FLSmidth- Vương quốc Đan Mạch gấp rút hoàn thiện.

An image of Vietnamese former oil executive Trinh Xuan Thanh is seen on a TV screen on state-run television VTV, saying he turns himself in at a police station in Hanoi, Vietnam August 3, 2017.
Hình ảnh cựu Giám đốc điều hành dầu khí Việt Nam, ông Trịnh Xuân Thanh được nhìn thấy trên màn hình TV của đài truyền hình VTV, nói rằng ông ta tự nộp mạng tại một đồn cảnh sát ở Hà Nội, Việt Nam ngày 3/ 8/ 2017.

On 6 February 2018, General Director Nguyen Xuan Thuy officially announced the opening of Distributor Gratitude Conference for year 2017, aiming to honor outstanding distributors who have been accompanying the development of Xuan Thanh Cement for recent time.
Ngày 6/ 2/ 2018 Tổng Giám đốc Nguyễn Xuân Thủy đã chính thức tuyên bố khai mạc Hội nghị Tri ân khách hàng 2017, nhằm Vinh danh những NPP xuất sắc đã gắn bó đồng hành cùng sự phát Triển của Xi măng Xuân Thành trong những chặng đường vừa qua.

In Ha Nam Province, after line 2 comes into operation, Xuan Thanh Group shall invest and construct line 3 with capacity of 12,500 tons of clinker/day, increasing total capacity in Ha Nam Province up to 10 million tons of cement per year.
Tại Hà Nam sau khi dây chuyền 2 đi vào hoạt động, Tập Đoàn Xuân Thành tiếp tục đầu tư dây chuyền 3 công suất: 12.500 tấn Clinker/ ngày. Nâng tổng công suất sản xuất Xi măng tại Hà Nam là: 10 triệu tấn/ năm.

A convincing explanation of all suspicions and counter-statements or a punishment for those responsible is what President Andrej Kiska expects when it is confirmed that Slovakia offered its governmental plane, later used to abduct Vietnamese ex-politician and businessman Trinh Xuan Thanh.
Một lời giải thích thuyết phục về tất cả những nghi ngờ và phản đối hoặc hình phạt đối với những người có trách nhiệm là điều mà Tổng thống Andrej Kiska mong đợi khi được xác nhận rằng Slovakia cung cấp máy bay của chính phủ, sau đó được sử dụng để bắt cóc cựu quan chức Việt Nam Trịnh Xuân Thanh.

Last week, Germany's foreign ministry accused Vietnam of abducting Trinh Xuan Thanh, who was seeking asylum in Germany but is wanted in the Southeast Asian country on charges of financial mismanagement that caused losses of around $150 million.
Tuần trước, Bộ Ngoại giao Đức đã cáo buộc Việt Nam bắt cóc Trịnh Xuân Thanh, người đang xin tị nạn ở Đức nhưng đang bị truy nã ở Việt Nam vì tội quản lý tài chính xấu gây thiệt hại khoảng 150 triệu USD.

Xuan Thanh Cement is always proud to be the cement producer in Vietnam with the largest production line worldwide and is applying the most advanced production technology in the world, always placing the environmental protection at the top level.
Xi măng Xuân Thành tự hào là đơn vị sản xuất xi măng Tại Việt Nam, có dây chuyền lớn nhất trên thế giới và được áp dụng công nghệ sản xuất tiên tiến nhất trên thế giới, luôn đảm bảo công tác bảo vệ môi trường lên hàng đầu.

Therefore, despite collecting 6.2 trillion dong from this successful offering, Nghiem Xuan Thanh, Vietcombank's Chair, said that raising capital with Vietcombank is still an urgent demand to meet growth requirements in the near future.
Chính vì vậy, dù đã thu về 6.200 tỷ đồng từ thương vụ chào bán thành công này, song ông Nghiêm Xuân Thành, Chủ tịch HĐQT Vietcombank cho biết, tăng vốn với Vietcombank vẫn là nhu cầu bức thiết để đáp ứng yêu cầu tăng trưởng thời gian tới.

Mr. Nguyen Xuan Thanh, Chairman of Xuan Thanh Group, to attend the kiln firing ceremony for the world's largest and most up-to-date production line, with the capacity of 12,500MT clinker/day, at Xuan Thanh Cement Plant in Ha Nam province.
Chủ tịch tập đoàn Xuân Thành- ông Nguyễn Xuân Thành về dự lễ đốt lò dây chuyền sản xuất lớn nhất, hiện đại nhất thế giới công suất 12,500 tấn Clinker/ ngày tại nhà máy xi măng Xuân Thành Hà Nam.

With technology and equipment of European origin, implemented in accordance with the technology of FLSmidth- Denmark, Xuan Thanh clinker reaches international standard in quality, being officially present in market, ensuring to bring customers products of the best QUALITY- PRESTIGE today.
Với Công nghệ và Thiết bị xuất xứ Châu Âu, được triển khai đúng theo công nghệ của FLSmidth- Đan Mạch, sản phẩm Clinker Xuân Thành đạt chất lượng theo tiêu chuẩn quốc tế, đã chính thức có mặt trên thị trường, đảm bảo mang đến cho khách hàng sản phẩm CHẤT LƯỢNG- UY TÍN nhất hiện nay.

Nguyen Xuan Thanh from the Fulbright Economics Teaching Program updated investors on the latest economic data for the first quarter of 2015 with GDP growth of 6.03%, inflation of 0.9%, export rise of 8.4% and industrial production increase of 9.1%.
Ông Nguyễn Xuân Thành, giảng viên Chương trình Fulbright, cập nhật cho các nhà đầu tư những dữ liệu kinh tế mới nhất của quí 1- 2015 với tăng trưởng GDP 6,03%, lạm phát 0,9%, tăng trưởng xuất khẩu 8,4% và sản xuất công nghiệp 9,1%.

Within 09 days since first flame in kiln(01 October 2017), thanks to bright direction of Xuan Thanh Group Leaders, rhythmic coordination of FLSmith supervisors and the enthusiasm of the employees, the huge kiln of 12,500 tons of clinker/day has had first product.
Trong vòng 09 ngày kể từ ngày bắt đầu đốt lò( 01/ 10/ 2017), dưới sự chỉ đạo sáng suốt của Lãnh đạo Tập đoàn Xuân Thành, sự phối hợp nhịp nhàng của chuyên gia FLSmith cùng với tinh thần nhiệt huyết của Cán bộ công nhân viên công ty, Lò nung khổng lồ 12.500 tấn Clinker/ ngày đã ra sản phẩm đầu tiên.

Xuan Thanh Cement JSC solemnly celebrated a ceremony to close year 2017 and deploy task of year 2018. Year 2017 has closed with many great achievements such as putting the largest and most modern line worldwide of 12,500 tons of clinker per day to operation, products consumption exceeding the set target.
Công ty Cổ phần xi măng Xuân Thành long trọng tổ chức lễ tổng kết năm 2017 và triển khai nhiệm vụ năm 2018, năm 2017 khép lại với rất nhiều những thành quả to lớn như: đưa dây chuyền lớn và hiện đại nhất thế giới: 12,500 tấn Clinker/ ngày vào hoạt động và tiêu thụ vượt kế hoạch Công ty đề ra.

In August this year, Phuong will fly with his trainer Nguyen Xuan Thanh Nam to Kazan, Russia, to demonstrate his skills, to compete with participants from several other countries and to represent Vietnam in this highly important environmental profession.
Tháng 8 năm nay, cùng với huấn luyện viên Nguyễn Xuân Thành Nam, Phương sẽ bay đến Kazan( Nga) để trình diễn tay nghề, để tranh đấu với các thành viên từ những quốc gia khác và để đại diện cho Việt Nam trong nghề có ý nghĩa quan trọng đối với môi trường.