Ví dụ về việc sử dụng Yeah right trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yeah, right.
Ừ, phải.Entry 3: Yeah, right!
Cập nhật 3: Đúng, đúng!Yeah right.
Đúng đúng.Thank you!"- yeah right.
Yeah, right here.
Yeah, ngay đây.A few years ago…. yeah right.
Uh… yeah, right.
Đúng, đúng.Life is simple, yeah right.
Yeah, right, Eddie.
You shouted from behind,“Yeah right.
Anh ôm lấy cô từ phía sau:" Đúng vậy.Yeah right, as IF!
And so a lot of people say yeah right.
Vậy mà nhiều người bảo như đúng rồi.Yeah right, who does that?
Đúng, đúng, ai lại đi làm thế?That is what we shall do!"-Yeah, right.
Đó mới là việc ngươi phải làm!"" Đúng vậy.Yeah right, like that exists.
Paid her debt to society, yeah right.
Họ Yeah, right, and pigs fly.”.
Phải, phải… và lợn lòi sẽ biết bay.”.I have tried so much of this kind of stuff, in one sense I want to try it butin the back of my mind I am thinking, yeah right!!
Tôi đã thử rất nhiều thứ như thế này, một mặt nào đó tôi muốn thử dùng nhưngtôi vẫn đang nghĩ lại, đúng rồi!!Yeah, right, twenty centuries later.
Phải, đúng, hai mươi thế kỷ sau.She stepped forward,hesitated a second to see if I would stop her,(yeah right, like there was danger of that happening), and we kissed.
Cô ấy bước tới,hơi ngập ngừng một giây, như để xem mình có ngăn lại không,( ồ đúng vậy, cứ như chuyện đó xảy ra là một điều nguy hiểm Yeah, right. That's the way it is.
Đúng vậy, đời là Because when people synthesize happiness, as these gentlemen seem to have done, we all smile at them,but we kind of roll our eyes and say,“Yeah right, you never really wanted the job.”.
Bởi vì khi con người tích luỹ hạnh phúc, như những người đàn ông ông trên dường như đã làm, Tất cả chúng ta mỉm cười ranh giới giao dịch quyền chọn nhị phân với họ,nhưng chúng ta như thể trợn mắt và nói," Ừ đúng đấy, bạn không bao giờ thực sự muốn công việc đó.".Oh, yeah, right, yeah, .
Ồ, phải, đúng vậy. Yeah, right, Barry, I am the man.
Phải, phải( Barry). tôi là một người đàn ông.Yeah, right, black market dealers, right? .
Đúng vậy, giống như chợ đen, Yeah, right! Rent Referrals directly from the company!
Vâng, đúng! Thuê người dùng( Referrals) trực tiếp từ công ty!Yeah right, and that we ripped off uncle fish eyes and then she goes and spills the beans!
Phải, đúng, bảo là chúng ta đã lừa ông chú mắt cá của nó, Rồi nó về mách lại cho ông ta!Ummm yeah right if they saw him they would become humble and would not think much about drinking.
Ummm vâng đúng nếu họ thấy anh ta họ sẽ trở nên khiêm tốn và sẽ không nghĩ nhiều về uống.Yeah right, so although Google has not support https for TLD blog spot, can be overcome by using this CloudFlare.
Yeah đúng, vì vậy mặc dù google đã không hỗ trợ https cho TLD blogspot, nhưng có thể được khắc phục bằng cách sử dụng cloudflare này.Yeah right, so although Google has not to support https for TLD Blogspot, can be overcome by using this Cloudflare.
Yeah đúng, vì vậy mặc dù google đã không hỗ trợ https cho TLD blogspot, nhưng có thể được khắc phục bằng cách sử dụng cloudflare này.
