YEAR OF TRYING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• năm cố gắng

Ví dụ về việc sử dụng Year of trying trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

One year of trying.
Một năm để cố gắng.

Of couples get pregnant within one year of trying.
Cặp vợ chồng có thai trong vòng 1 năm cố gắng.

After a YEAR of trying.
Sau một năm cố gắng.

Of couples will get pregnant within a year of trying.
Cặp vợ chồng có thai trong vòng 1 năm cố gắng.

After a year of trying, Europe and Iran still don't have the system up and running.
Nhưng sau một năm cố gắng, châu Âu và Iran vẫn không thể có được hệ thống này.

After just a year of trying.
Sau một năm cố gắng.

Approximately 85 percent of couples become pregnant within a year of trying.
Cặp vợ chồng có thai trong vòng 1 năm cố gắng.

After one year of trying, about 86 percent of healthy, fertile women in their early 20s will get pregnant.
Sau 1 năm cố gắng, khoảng 86%, phụ nữ 20 tuổi khỏe mạnh sẽ có thai.

Infertility means not being able to get pregnant after one year of trying(six months for women age 35 or older).
Vô sinh có nghĩa là bạn không thể mang thai sau một năm cố gắng( hoặc sáu tháng đối với phụ nữ trên 35 tuổi).

After a year of trying, Lisa sought help at a well-known fertility clinic in San Francisco.
Sau một năm cố gắng, Lisa đã tìm kiếm sự trợ giúp tại một phòng khám đa khoa nổi tiếng ở San Francisco.

In the CreakyJoints and AAR study, 42 percent of the respondents said they had trouble conceiving after a year of trying.
Trong nghiên cứu CreakyJoints và AAR, 42% những người được hỏi cho biết họ gặp khó khăn trong việc thụ thai sau một năm cố gắng.

After almost a year of trying to natural way, they visited a fertility clinic to help make their baby dream come true.".
Sau một năm cố gắng thụ thai bằng phương pháp tự nhiên, họ đã tới thăm một trung tâm tư vấn về sinh sản để biến giấc mơ của mình thành sự thật".

In the United States alone, about 6% of married women between the age of 15 to 44 are unable to get pregnant after one year of trying.
Theo thống kê thì ở Mỹ, có khoảng 6% phụ nữ đã kết hôn ở độ tuổi từ 15- 44 không thể có con sau 1 năm cố gắng mang thai.

May 1776- After nearly a year of trying to settle their differences with England, the colonies, once again, send delegates to the Second Continental Congress.
Sau gần một năm cố gắng giải quyết sự khác biệt với mẫu quốc Anh, các thuộc địa gởi một lần nữa các đại diện cho Quốc Hội Lục địa thứ Nhì.

They discovered that while only 8 percent of men younger than 25 fail to impregnate their partner after a year of trying, that number grows to 15 percent after age 35.
Họ phát hiện ra rằng trong khi chỉ có 8% nam giới dưới 25 tuổi thất bại trong việc thụ thai cho bạn tình sau một năm cố gắng, con số này tăng lên 15% sau tuổi 35.

The risk[of infertility] was greater among women who had used marijuana within a year of trying to become pregnant than among those who had used it in the past, but there was no clear consistency between the frequency and duration of the use with the effect.
Nguy cơ[ của việc không thụ thai] là lớn hơn ở những người phụ nữ đã sử dụng Cần sa trong vòng 1 năm cố gắng thụ thai; hơn là ở những người đã từng dùng nó trước đó; nhưng không có sự nhất quán rõ ràng giữa tần số và thời gian sử dụng với các ảnh hưởng.

Finally after four years of trying, she found someone to help her.
Cuối cùng sau bốn năm cố gắng, cô đã tìm được người giúp mình.

After two years of trying I was still not pregnant.
Sau 2 năm cố gắng, tôi vẫn chưa mang bầu.

After 5 years of trying.
Sau năm năm cố gắng chòi.

After years of trying….
Sau nhiều năm cố gắng….

Four years of trying.
Bốn năm thử nghiệm.

They were expecting a child after years of trying.
Họ đang chờ đợi con chào đời sau nhiều năm cố gắng.

But its a good feeling after years of trying.
Thành quả tuyệt vời sau nhiều năm cố gắng.

We have got two kids now after years of trying.
Cặp đôi đã có hai con sau nhiều năm cố gắng.

After many years of trying, we are proud to have created a great value to offer to everyone.
Sau nhiều năm cố gắng, chúng tôi thật tự hào vì đã tạo ra 1 phần giá trị không nhỏ để cống hiến cho mọi người….

After 15 years of trying, Cambodia now has a law against corruption, which is a scourge in this impoverished nation.
Sau 15 năm cố gắng, Campuchia giờ đã có luật chống tham nhũng, một vấn nạn tại đất nước nghèo khó này.

Com" after roughly 10 years of trying, and has since adopted it as the domain for its website.
Com" vào năm ngoái sau 10 năm cố gắng và đã sử dụng nó làm trang web chính của mình từ đó đến giờ.

It is no wonder, then, that even after 50 years of trying, we are still losing the War on Poverty.
Không còn gì phải thắc mắc, sau 50 năm cố gắng, chúng ta vẫn đang thua trong Cuộc chiến chống Đói nghèo.