Ví dụ về việc sử dụng Years after world war trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anyway, 2005 is 60 years after World War Two.
Dù sao thì, 2005 là 60 năm sau Thế chiến Hai.The years after World War II also saw the move towards the integration of Europe.
Những năm sau Thế Chiến thứ II, chúng ta cũng chứng kiến sự hội nhập của Châu Âu.There's this one trial he ran many years after World War Il.
Đây là phép thử màông ấy đã làm nhiều năm sau Chiến Tranh Thế Giới Thứ 2.Sixty years after World War II, Russians are dying younger in peacetime than their grandparents did under Stalin.
Năm sau thế chiến thứ II, đàn ông Nga đang chết trẻ hơn cả ông bà mình dưới thời New documents reveal Adolf Hitlerwas still alive more than 10 years after World War 2.
Các tài liệu mới đây của CIA nói trùm phát xít Adolf Hitlervẫn còn sống hơn 10 năm sau Thế chiến II.In the years after World War II, some observers feared that the breed was dying out because of indiscriminate crossing with other breeds.
Trong những năm sau thế Chiến tranh II, một số nhà quan sát lo ngại rằng loài này được chết dần vì lai tạp bừa bãi với các giống ngựa khác[ 4].The story of the GhostArmy was kept secret for more than fifty years after World War II.
Nhiệm vụ bí mật của“ đội quân ma” này đượcgiữ bí mật trong hơn 40 năm sau khi Chiến tranh thế giới 2 kết thúc.Ten years after World War II, Japan finally gained membership into the United Nations, and began to walk as one member of an international community.
Năm sau Chiến tranh thế giới thứ II, Nhật Bản cuối cùng đã có được tư cách thành viên Liên Hợp Quốc và tham gia vào cộng đồng quốc tế.Bill became one of the major forces foreconomic expansion in America that lasted 30 years after World War II.
Trở thành một trong những nguyên nhân thúc đẩy sựphát triển kinh tế ở Mỹ, kéo dài 30 năm sau Thế chiến II.The rise of the labor force in the years after World War I, therefore, gave the railways to try to use more economic locomotives.
Chi phí lao động tăng cao trong những năm sau Chiến tranh thế giới thứ nhất khiến các công ty đường sắt cố gắng sử dụng các máy kéo tiết kiệm kinh tế hơn.Bill became one of the major forces that drove aneconomic expansion in America that lasted 30 years after World War II.
Trở thành một trong những nguyên nhân thúc đẩy sự pháttriển kinh tế ở Mỹ, kéo dài 30 năm sau Thế chiến II.I was born in 1955, only ten years after World War II, when wartime hardships were still fresh in people's minds.
Tôi được sinh ra vào It's becoming especially pressing of late,as the baby boomer generation born in the years after World War II reach the age where they want to retire.
Vấn đề trở nên một sứcép muộn màng, khi mà For years after World War II, both the United States and the Soviet Union had been trying to perfect a long-range missile capable of carrying nuclear warheads.
Trong nhiều năm sau Thế chiến II, cả Mỹ và Liên Xô đều đã cốgắng hoàn thiện một tên lửa tầm xa có khả năng mang đầu đạn hạt nhân.Donald Trump has thrown a hand grenade into the global economicarchitecture that was so painstakingly constructed in the years after World War II's end.
Donald Trump đã ném một quả lựu đạn vào kiến trúc kinh tế toàn cầu vốn đượcxây dựng rất cẩn thận trong những năm sau khi Thế chiến II kết thúc.In the years after World War I, there was an upsurge in boy births, and Dr Gellatly said that a genetic shift could explain this.
Trong những năm sau Thế chiến 1, có sự tăng vọt các bé trai ra đời, và tiến sĩ Gellatly cho biết một sự chuyển dịch gene như đã nói ở trên có thể là lý do cho điều này.He had a desire to do more than make money and in the years after World War I he was a notable contributor to public and charitable causes.
Ông đã có một mong muốn làm nhiều hơn là kiếm tiền và trong những năm sau Thế chiến thứ nhất ông là một đóng góp đáng kể cho các nguyên nhân công và từ thiện.Apart from the proliferation of books and articles on the topic,it has achieved considerable institutionalization in the USA during the years after World War II.
Ngoại trừ sự ra đời ồ ạt của In the years after World War II, many white Americans began to move away from inner cities to newer suburban communities, a process known as white flight.
Trong những năm sau Thế chiến II, nhiều người Mỹ da trắng bắt đầu di chuyển từ các thành phố nội thành đến các cộng đồng ngoại ô mới hơn, một quá trình được gọi là chuyến bay trắng.But perhaps more symbolic was the imperial couple's gesture of bowing at a seaside cliff in Saipan in 2005,60 years after World War II ended.
Nhưng có lẽ mang tính biểu tượng nhất là cử chỉ cúi đầu của cặp đôi hoàng gia tại một vách đá Banzai bên bờ biển ở Saipan The term refers particularly to the dismantlement, in the years after World War II, of the colonial empires established prior to World War I throughout the world[1].
Thuật ngữ này trong những năm sau Thế chiến II, đề cập cụ thể đến việc phá bỏ các thuộc địa đế quốc được thành lập trước The złoty was reintroduced as Poland's currency by Władysław Grabski in 1924,following the hyperinflation and monetary chaos of the years after World War I.
Złoty được Grabski giới thiệu lại thành tiền tệ của Ba Lan vào Disputes over their ownership have caused deep rifts between Russia and Japan,so much so that 70 years after World War II the two countries have never signed a peace treaty.
For many years after World War II, even the best informed foreigners did not know the number of arrested or executed Soviet citizens, or how poorly the Soviet economy had performed.
Trong nhiều năm sau thế chiến thứ hai, ngay cả những người biết nhiều tin tức cũng không biết con số những công dân Liên Xô bị giam giữ hay bị hành quyết, hay nền kinh tế Liên Xô đã phát triển tệ đến mức nào.At the time it was fought, just five years after World War II ended, everyone recognized it as a world-shaping conflict, a stark confrontation between the forces of democracy and communism.
Vào thời điểm của cuộc Seven years after World War II, a 12-year-old boy named David(Ben Tibber) escapes a Stalinist labor camp in Bulgaria where he has spent his entire life where his mother has been taken away from him.
Năm sau chiến tranh thế giới thứ II, một cậu bé 12 tuổi tên là David( Ben Tibber) thoát khỏi một trại tù Cộng sản ở Bulgaria, nơi em đã phải trải qua toàn bộ tuổi thơ khủng khiếp của mình ở đó.Seven years after World War II, a 12-year-old boy named David(Ben Tibber) escapes a Stalinist labor camp in Bulgaria where he has spent his entire life where his mother has been taken away from him.
Bảy năm sau khi chiến tranh thế giới thứ II, một cậu bé 12- tuổi tên là David( Bến Tibber) thoát khỏi một trại lao động của chủ nghĩa Phát xít ở Bulgaria, nơi em đã dành toàn bộ tuổi thơ của mình sống tại đó.Two years after World War II, the Army Air Forces separated from the Army to become the United States Air Force on 18 September 1947 after decades of attempting to separate.
Hai năm sau Chiến tranh thế giới thứ hai, Không lực Lục quân Hoa Kỳ được tách ra khỏi Lục quân Hoa Kỳ và trở thành Không lực Hoa Kỳ vào ngày 18 tháng 9 The day when, five years after World War II, Robert Schuman suggested to create common institutions and lock the European States into trade and peace and abolish war amongst them.
Ngày này, 5 năm sau Chiến tranh Thế giới thứ 2, khi Ngoại trưởng Pháp Robert Schuman đề xuất thành lập những thể chế chung và ràng buộc các Quốc gia châu Âu vào thương mại và hòa bình và xóa bỏ mãi mãi Nearly 65 years after World War II ripped apart Europe and more than a decade before the dawn of digital transactions, the European Central Bank's euro implementation marked the biggest currency changeover in history.
Gần 65 năm sau Thế chiến II là sự chia rẽ của các nước châu Âu và hơn một thập kỷ trước thời đại của các giao dịch số, việc đồng hóa tiền tệ của Ngân hàng Trung ương Châu Âu( the European Central Bank' s euro) đã đánh dấu sự thay đổi tiền tệ lớn nhất trong lịch sử.
