YEW TREE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cây thủy tùng
• yew tree

Ví dụ về việc sử dụng Yew tree trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The apothecary wanted the yew tree very badly.
Ông thầy lang rất muốn cây thủy tùng.

You said the yew tree would make her better, but it didn't!
Ông nói cây thủy tùng sẽ làm mẹ tôi khỏe hơn, nhưng đâu phải thế!

If your mother can be healed, the yew tree will do it.
Nếu mẹ cháu có thể chữa lành, cây thủy tùng sẽ làm.

The yew tree is the most important of all the healing trees..
Cây thủy tùng là cây quan trọng nhất trong các cây chữa lành.

You may have the yew tree', said the parson.
Ông có thể lấy cây thủy tùng," vị cha xứ nói.

On the parsonage grounds there also lived a yew tree.
Trên khuôn viên nhà vị cha xứ còn có một cây thủy tùng.

And the message of the yew tree is blackness- blackness and silence.
Và thông điệp của cây tùng là đen- đen và sự im lặng.

They stopped to rest under the branches of a yew tree.
Họ dừng chân nghỉ ngơi dưới những nhánh cây thủy tùng.

Under yond yew tree lay thee all along, Holding thine ear close to the hollow ground;
Theo yond cây thủy tùng nằm ngươi tất cả cùng, Tổ chức tai ngươi gần với mặt đất rỗng;

Turn right at the second set of traffic lights into Yew Tree Lane.
Rẽ phải ở cột đèn giao thông thứ 2 tới phố Yew Tree.

Home to Lancashire's oldest Yew tree and one of the two fallen sequoia in the UK.
Ngôi nhà của cây Yew lâu đời nhất của Lancashire và một trong hai sequoia rơi ở Anh.

Paclitaxel was originally derived from the Pacific yew tree.
Paclitaxel ban đầu có nguồn gốc từ cây thủy tùng Thái Bình Dương.

BALTHASAR As I did sleep under this yew tree here, I dreamt my master and another fought.
Balthasar Như tôi đã ngủ dưới cây thủy tùng này ở đây, tôi mơ thấy sư phụ của tôi và một chiến đấu.

The area of Birobong Peak is famous for its Nuncheunkbaek and Yew tree forests.
Khu vực đỉnh Birobong nổi tiếng với rừng Nuncheunkbaek và Yew.

These drugs are derived from the yew tree and have shown promise in improving cancer survival.
Những loại thuốc này có nguồn gốc từ cây thủy tùng và đã cho thấy hứa hẹn trong việc cải thiện sự sống còn của bệnh ung thư.

You have driven away my business with your preachings and you have refused me the yew tree, my best source of healing.'.
Anh đã thuyết giáo để hủy hoại công việc của ta… và anh còn không cho ta cây thủy tùng, nguồn chữa bệnh tốt nhất.".

The Pacific yew tree is a fairly small and slow growing conifer native to the Pacific Northwest.
Cây thủy tùng Thái Bình Dương là một cây lá kim khá nhỏ và phát triển chậm có nguồn gốc từ Tây Bắc Thái Bình Dương.

Park's authorities successfully managed to reintroduce yew trees here- now there are around 1300 of them.
Chính quyền của công viên đã quản lý thành công để giới thiệu lại cây thủy tùng ở đây- hiện có khoảng 1300 trong số đó.

An important cancer drug, Taxol(paclitaxel), is a phytochemical initially extracted and purified from the Pacific yew tree.
Một loại thuốc điều trị ung thư quan trọng, Taxol( paclitaxel), là một phytochemical ban đầu chiết xuất và tinh chế từ các cây thủy tùng ở Thái Bình Dương.

The hedge is constructed from 6000 yew trees, many of which were planted during December 2000 by people from all over Northern Ireland.
Rào cây được xây dựng từ 6000 cây thủy tùng, trong số đó có rất nhiều cây được trồng vào tháng 12- 2000 bởi người dân trên khắp Bắc Ai- len.

We were starting forward, but the Professor's warning hand, seen by us as he stood behind a yew tree, kept us back.
Chúng tôi bắt đầu bước tới, nhưng cánh tay cảnh cáo của giáo sư vung lên, chúng tôi thấy ông vẩn đứng sau những cây thủy tùng, giữ chúng tôi lại.

Conor could also see the great yew tree that rose from the centre of the graveyard, a tree so ancient it almost seemed to be made of the same stone as the church.
Conor cũng thấy cả cây thủy tùng vĩ đại mọc ngay giữa khu nghĩa trang, cái cây cổ đến độ cứ tưởng như nó được xây nên bằng cùng một loại đá xây nhà thờ vậy.

Taxanes are naturally occurring molecules extracted from the bark of the pacific yew tree that are able to kill rapidly dividing cancer cells.
Taxanes là các phân tử xuất hiện tự nhiên được chiết xuất từ vỏ cây thủy tùng Thái Bình Dương có khả năng tiêu diệt các tế bào ung thư đang phân chia nhanh chóng.

Built from more than 16,000 yew trees, it includes just under two miles of twists and turns- all of which you can see from one of the six bridges that let you look down on the maze(and find a way out, if you need it) from above.
Được làm nên từ hơn 16,000 cây thủy tùng, mê cung có gần 2 dặm các khúc quanh và chỗ rẽ- tất cả đều có thể nhìn thấy từ một trong 6 cầu nối giúp bạn nhìn xuống mê cung( và tìm đường thoát ra, nếu bạn cần) từ phía trên.

As he left to head off for school, he saw her take her tea over to the kitchen window above the sink, and when he opened the front door to leave, he heard her say,“There's that old yew tree,” as if she was talking to herself.
Khi cậu chuẩn bị rời nhà để đến trường, cậu thấy mẹ cầm tách trà bước qua chỗ cửa sổ bếp trên bồn rửa, và lúc cậu mở cửa trước để đi, cậu nghe mẹ nói,“ Cây thủy tùng già kia kìa,” như thể mẹ đang trò chuyện với chính mình.

Although it is uphill to conclude the age of yew trees, the cemetery gate has a certificate from the Yew Tree Campaign in 2002, stating that“according to all the data we have to hand” the tree is estimated to be between 4,000 and 5,000 years old.
Mặc dù rất khó xác định tuổi của cây,[ 2][ 3] nhà thờ giữ giấy chứng nhận từ Yew Tree Campaign vào năm 2002, được ký bởi David Bellamy, có nội dung" theo tất cả dữ liệu chúng tôi có trên tay" cây có niên đại từ 4.000 đến 5.000 năm tuổi.

He only knew it was a yew because his mother had told him, first when he was little to make sure he didn't eat the berries, which were poisonous, and again this past year, when she would started staring out of their kitchen window with a funny look on her face and saying,“That's a yew tree.
Cậu chỉ biết đó là cây thủy tùng nhờ mẹ nói, lần đầu là khi cậu còn nhỏ để đảm bảo cậu không ăn trái độc của nó, lần thứ nhì là năm vừa rồi, khi mẹ bắt đầu nhìn chằm chằm từ cửa sổ bếp với một vẻ khôi hài rồi bảo“ Con xem, kia là một cây thủy tùng”.

We all know that is very hard to determine the age of yew trees, the churchyard gate holds a certificate from the Yew Tree Campaign in 2002, which states that“according to all the data we have to hand” the tree is dated to between 4,000 and 5,000 years old.
Mặc dù rất khó xác định tuổi của cây,[ 2][ 3] nhà thờ giữ giấy chứng nhận từ Yew Tree Campaign vào năm 2002, được ký bởi David Bellamy, có nội dung" theo tất cả dữ liệu chúng tôi có trên tay" cây có niên đại từ 4.000 đến 5.000 năm tuổi.

Although it is very hard to determine the age of yew trees, the churchyard gate holds a certificate from the Yew Tree Campaign in 2002, signed by David Bellamy, which states that"according to all the data we have to hand" the tree is dated to between 4,000 and 5,000 years old.
Mặc dù rất khó xác định tuổi của cây, nhà thờ giữ giấy chứng nhận từ Yew Tree Campaign vào năm 2002, được ký bởi David Bellamy, có nội dung" theo tất cả dữ liệu chúng tôi có trên tay" cây có niên đại từ 4.000 đến 5.000 năm tuổi.

Nevertheless, the survival of the Kingley Vale yews is remarkable because most ancient yew trees across Europe were felled after the 14th century when English bowmen started preferring staves to be made from straight-grained yew wood, which is reputedly the hardest coniferous timber in the world.
Tuy nhiên, sự sống sót của Kingley Vale yews là đáng chú ý bởi vì hầu hết các cây thủy tùng cổ trên khắp châu Âu đã bị khai thác triệt để từ sau thế kỷ 14 để phục vụ cho việc đóng tàu thuyền, nhà cửa,…, hiện nay, chúng được coi là loại gỗ quý hiếm nhất trên thế giới và được nhập khẩu theo lệnh của hoàng gia Anh.