YOU'RE TERRIFIED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bạn sợ
• cô sợ
• bạn đang sợ

Ví dụ về việc sử dụng You're terrified trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You're terrified of him.
Em sợ ông ấy.

It doesn't matter because if you're terrified of them, they exist.
Chuyện đó chẳng quan trọng, bởi vì nếu bạn khiếp sợ chúng, Chúng sẽ tồn tại thôi.

You're terrified of it.
Anh khiếp sợ nó.

Listen to your voice, all breathy and delightful, even when you're terrified.
Nghe giọng mày kìa, tiếng thở đầy say mê. ngay cả khi mày sợ hãi.

You're terrified of success.
Cô sợ thành công.

Like when you see a knife with all 681 functions opened up, you're terrified.
Nếu bạn nhìn thấy cả 681 chức năng của chiếc dao xòe cùng lúc, bạn sẽ sợ hãi.

You're terrified of death.
Cô sợ hãi cái chết.

At the same time, you're terrified about what getting a divorce would mean.
Nhưng bạn sợ cãi nhau đồng nghĩa với việc ly dị.

You're terrified of what you might say.
Cậu sợ hãi về những gì cậu có thể nói ra.

You're just going to do it and do it and do it, even if you're terrified and just paralyzed and having an out-of-body experience, until you have this moment where you say,'Oh my gosh, I'm doing it.
Em sẽ tiếp tục làm, tiếp tục và tiếp tục, kể cả khi em sợ hãi và tê liệt và trải nghiệm cảm giác ở ngoài cơ thể, cho đến thời điểm em nói được" Lạy Chúa, tôi làm được này.

You're terrified that you will be hurt again.”.
Cậu ấy rất sợ em sẽ bị tổn thương lần nữa.”.

For example, if you're terrified of public speaking, you could start by simply saying“hi” to the checkout worker at the grocery store.
Ví dụ, nếu sợ nói chuyện trước đám đông, bạn có thể bắt đầu bằng cách đơn giản nói“ xin chào” với nhân viên tính tiền ở cửa hàng thực phẩm.

You're terrified of that shadow that seems to constantly loom over your shoulder.
Bạn đang sợ rằng bóng mà dường như liên tục loom qua vai của bạn..

And you're terrified to lose his protection.
Và bạn đang sợ mất sự bảo vệ của anh ấy.

And you're terrified somebody's going to stick you in a cage.
Cô sợ một ai đó sẽ nhốt cô vô một cái lồng.

Maybe you're terrified of failure and that people will laugh at you..
Có thể bạn sợ thất bại và mọi người sẽ cười chê.

You're terrified of being isolated in a foreign nation, not able to speak the language.
Bạn sợ bị cô lập ở nước ngoài, không thể nói được ngôn ngữ của họ.

You're terrified that you're losing your gift, losing who you are..
Anh sợ hãi rằng anh đang đánh mất tài năng, đánh mất chính mình.

You're terrified of losing your freedom, so it's probably a defense mechanism to save yourself from commitment.
Bạn sợ bị ràng buộc hoặc mất tự do, vì vậy đây có thể là một cơ chế bảo vệ để tự cứu mình khỏi sự cam kết.

But you're terrified of stopping it because the moment you stop it you're going to have a whole load of unemployed builders and steel mills with excess capacity.
Nhưng bạn sợ phải dừng lại bởi vì vào lúc bạn thực sự dừng, bạn sắp phải gánh khoản tiền cần chi cho hàng loạt nhân viên thất nghiệp và những xưởng dư thừa công suất”.

You are terrified to trust again.
Bạn sợ phải tin họ lần nữa.

You don't act as you are terrified of too many things that could fail.
Bạn không hành động vì bạn sợ quá nhiều thứ có thể sai.

Look calm and confident(even if you are terrified).
Bình tĩnh và tự tin dù có sắp chết=.

For example, if you are terrified of public speaking, imagine that you are in front of a group of people who are waiting for you to speak.
Ví dụ, nếu bạn sợ nói trước đám đông, hãy tưởng tượng rằng bạn đang đứng trước một nhóm người đang chờ bạn nói.

And if you don't like the questions I asked, it's because you are terrified of the answers.
Nhưng nếu bạn không thích 2 câu hỏi mà tôi đưa ra, đó là vì bạn sợ phải trả lời.

You can't maintain a relationship if you are terrified that they will do something to you because you did something out of anger.
Bạn không thể duy trì mối quan hệ nếu bạn lo sợ rằng họ sẽ làm gì đó với bạn vì bạn đã làm điều gì đó vì tức giận.

You are terrified of waiting for the next execution, remembering that you will have to endure again.
Bạn sợ hãi chờ đợi lần thực hiện tiếp theo, hãy nhớ rằng bạn sẽ phải chịu đựng một lần nữa.

And I know many of you in this audience want to have babies but you are terrified about the future.
Và tôi biết nhiều người trong hội trường muốn có con nhưng các bạn kinh sợ khi nghĩ đến tương lai.

And when you didn't confront that coworker who had been undermining you, was it really because you felt he would eventually stop, or was it because you were terrified of conflict?
Và khi không nói chuyện thẳng thánh với người đồng nghiệp đang ngầm phá hoại mình, đó thật ra là vì bạn nghĩ anh ta cuối cùng cũng sẽ dừng lại hay vi bạn sợ xung đột?

If you are terrified of the formidable rage of this earth and these mountains, may my request be granted, and let us settle things in this sacred duel!」.
Nếu ngươi sợ hãi trước cơn thịnh nộ ghê gớm của đất đai và những ngọn núi này, có thể yêu cầu của ta sẽ được chấp thuận, và chúng ta hãy giải quyết mọi thứ trong cuộc đấu tay đôi thiêng liêng này!」.