Ví dụ về việc sử dụng You can never really trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You can never really mess up.
Just like that, you can never really break up.
Cứ như vậy sẽ không bao giờ bạn có thể thực sự chia tay được.You can never really relax.
Bạn không bao giờ thật sự thư giãn.So you see how you can never really break even.
Cứ như vậy sẽ không bao giờ bạn có thể thực sự chia tay được.You can never really assume that your code is safe.
Nhưng bạn không bao giờ có thể chắc chắn hộp của Once you have begun to awaken, you can never really go to sleep again.
Một khi Then you can never really love me again.”.
Em thật sự, không thể yêu tôi một lần nữa?".Stuff like that is truly emergent; something that you can never really plan for.”.
Những điều như thế thực sự rất bất ngờ, và bạn chẳng bao giờ có thể lên kế hoạch cho nó được.”.It seems like you can never really stop working.
When it comes to an iconic music artist such as Michael Jackson andthe controversies that surrounded him, you can never really leave Neverland.
Khi nói đến một nghệ sĩ âm nhạc mang tính biểu tượng như Michael Jackson vànhững tranh cãi xung quanh anh ta, bạn không bao giờ có thể thực sự rời Neverland.You can never really leave work, even when you're on vacation.”.
Bạn thực sự không bao giờ có thể rời xa công việc, kể cả khi đang đi nghỉ”.But if I don't tell you, you can never really know me- or help.
You can never really get enough of them, now can you?
The thing about pregnancy is, you can never really know what it's like unless you're pregnant.
Vấn đề của việc mang thai là, bạn không bao giờ có thể thực sự biết nó như thế nào trừ khi You can never really live anyone else's life, not even your child's.
Bạn không bao giờ có thể thực sự sống cuộc đời của người khác, thậm chí cả của con mình.Subject: Without addressing and overcoming pain you can never really connect with who you are and build on that.
CT: You can never really have enough of what you don't really want.
And she said,"No, it's a very terrible thing to be Maria Callas,because it's a question of trying to understand something you can never really understand.".
Và cô ấy nói:“ In meditation, you can never really be sure if what you think is sleep is actually sleep;
Khi thiền, ta không bao giờ thật sự chắc điều ta nghĩ là ngủ có It's going to be really interesting:How do you manage time and priorities in a situation where you can never really plan beyond 6 months or beyond a year?…?
Sẽ rất thú vị, làm thế nàođể You can never really prevent danger,” retorted a paternoster fanatic, when the government tried to impose a new ban in 2015.
Bạn không bao giờ có thể thực sự ngăn chặn được nguy hiểm”, một tín đồ của paternoster phát biểu khi Đức ban hành lệnh cấm vào năm 2015.And although many of these meanings have esoteric beginnings, you can never really know what the tattoo means to the collector, until you ask!
Và mặc dù nhiều ý nghĩa trong số này You can never really“fail” when it comes to white hat SEO, it just takes a degree of effort, time and a willingness to play the long game.
Có thể bạn không bao giờ" thất bại" khi nói đến SEO mũ trắng, nó chỉ lấy đi nỗ lực, thời gian và sẵn sàng để chơi lâu dài.She will also have to go up against the Umbrella corporation again,and with the Nemesis posing a constant threat throughout the game, you can never really stop and take a breather.
Cô ấy cũng sẽ phải chống lại tập đoàn Dù một lần nữa và vớiNemesis là mối đe dọa thường trực trong suốt trò chơi, bạn không bao giờ có thể thực sự dừng lại và hít thở.Although you can never really know someone through a resume or cover letter, a cover letter at least gives you a more personal way to get to know someone on a deeper level.
Mặc dù có thể nhà tuyển dụng sẽ không bao giờ thực sự biết được một người nào đó chỉ qua resume hay thư xin việc, nhưng ít nhất một lá thư xin việc sẽ tạo cho bạn cái nhìn ở mức độ sâu hơn để tìm hiểu về cá nhân một người.These positive feelings are created out on the trail- when you ride your bike or examine a beautiful panoramic view-it's that sense of'awe' that you can never really put into words.
Những cảm giác tích cực này được tạo ra trên đường mòn- khi No matter howwell you feel you know someone from talking online, you can never really tell how trustworthy someone is until you have spent time with them.
As a testament to the fact that, as a writer, you can never really tell what people will end up liking, King actually threw the incomplete Carrie in the trash, but the draft was rescued by his wife who convinced him to finish it.
Như một minh chứng cho Although bingo isessentially a game based on random numbers, and as such you can never really guarantee a win,you can employ a few strategies to help tip things a little in your favor.
Mặc dù bingo chủ yếu là một tròchơi dựa trên số ngẫu nhiên, và như vậy bạn không bao giờ có thể thực sự đảm bảo một chiến thắng,Even when you got daft people or drunk people on buses,people that went on stupid and shouted rubbish or tried to tell you all about themselves, you could never really tell about them either….
Ngay cả khi gặp những người ngớ ngẩn hay say rượu trên xe buýt,những người cứ ngây dại và gào thét những chuyện nhảm nhí hoặc cố gắng kể về bản thân họ, mình cũng chẳng bao giờ thực sự biết gì về họ cả.
