Love is not about how much you say I love you- it's about how much you can prove it's true.
Tình yêu không phải là số lần bạn nói tôi yêu bạn- mà là về bao nhiêu lần bạn có thể chứng minh nó là sự thật.
And you can prove it to yourself with some simple tests.
Bạn có thể chứng minh điều này cho chính mình với một số ví dụ đơn giản.
And regardless of whether you can prove it or not.
Và bất kể là bạn có thể chứng minh được hay không.
If you can prove it, you may court my daughter.
Nếu cậu có thể chứng minh điều đó, cậu có thể đi lại với con gái tôi.
Do not make any promises about a product or service, even if you believe it, unless you can proveit..
Tránh bất kỳ các khiếu nại về một sản phẩm hoặc dịch vụ trừ khi bạncó thể chứng minh nó, ngay cả khi bạn nghĩ rằng nó là chính xác.
One way you can prove it to yourself is to watch for yawning and dopiness.
Một cách bạn có thể chứng minh điều đó với chính mình là theo dõi ngáp và ngáp.
Do not tell me that, because I will not believe it,and cannot believe it, unless you can prove it to me.".
Ngươi có thể không tin, bởi vì ngay cả ta cũng không dám tin,đừng bảo ta chứng minh cái gì đó với ngươi, bởi vì ta không thể.”.
Now you can proveit really happened with the iPod nano video camera.
Ngay bây giờ bạn có thể chứng minh mọi việc đang thực sự diễn ra chỉ với Ipod nano tích hợp camera.
And even then, do not believe it, but treat it as a reasonable hypothesis until such time that you can proveit for yourself.
Nhưng, lúc đó cũng đừng tin nó vội mà hãy xem như là giả thuyết hợp lý cho tới khi con có thể tự chứng nghiệm lấy cho con..
I might add,"If you can prove it in the laboratory, it isn't so.".
Tôi có thể thêm," Nếu bạn có thể chứng minh nó trong phòng thí nghiệm, thì không phải vậy.".
A bill sponsored by Democrats who control the state Legislature would allow police to issue a ticket between $25 to $50 for a firstoffense of getting caught texting while walking- unless you can prove it was an emergency.
Nếu dự luật này được thông qua, cảnh sát sẽ cấp một vé phạt từ 25 đến 50 đô la cho lần vi phạm đầu tiên bị bắt gặp nhắntin trong khi đi bộ- trừ khi bạn có thể chứng minh đó là trường hợp khẩn cấp.
I don't care if you can prove it,” the editor supposedly told Dr. Gundry.
Tôi không quan tâm nếu bạn có thể chứng minh điều đó, thì biên tập viên được cho là đã nói với Tiến sĩ Gundry.
If a viewpoint is held by an extremely small(or vastly limited) minority,it does not belong in Wikipedia regardless of whether it is true or not and regardless of whether you can prove it or not, except perhaps in some ancillary article.
Nếu một quan điểm được ủng hộ với một thiểu số cực nhỏ( hoặc rất hạn chế),thì quan điểm này không nên tồn tại ở Wikipedia, bất kể nó đúng hay sai, bất kể bạn có thể chứng minh nó hay không, có thể chỉ có ngoại lệ là được nói đến trong một bài phụ nào đó.
You are a hero and you can prove it by participating in a deadly dangerous tournament.
Bạn- một anh hùng và có thể chứng minh điều đó bằng cách tham gia vào các giải đấu chết người.
It doesn't matter if you can prove it, but most of the email services are tracked in one way or the other.
Nó không thành vấn đề nếu bạn có thể chứng minh điều đó, nhưng hầu hết các dịch vụ email được theo dõi theo cách này hay cách khác.
If your spouse commits adultery and you can prove it in court during divorce proceedings, some states will use the information when deciding issues of alimony and property division.
Nếu chồng bạn phạm tội ngoại tình và bạn có thể chứng minh trước tòa, một số tiểu bang sẽ xem xét thông tin này khi quyết định vấn đề cấp dưỡng và phân chia tài sản.
If your car is involved, you can prove it wasn't your fault and in case of any court trial,you can provide the videotape as evidence.
Nếu một vụ tai nạn xe hơi xảy ra và chiếc xe của bạn có liên quan, thì bạn có thể chứng minh rằng đó không phải là lỗi của bạn và bạn có thể gửi băng video làm bằng chứng, nếu có bất kỳ phiên tòa nào.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文