After all, ROI is the holy grail for businesses- if you can prove that youcan deliver strong ROI, you win the deal, right?
Sau tất cả, ROI là‘ chén thánh' cho các doanh nghiệp, nếu bạn có thể chứng minh rằng bạncó thể cung cấp ROI mạnh, bạn giành chiến thắng thỏa thuận này, phải không?
That way, you can prove that you're a great candidate to bring in for a job interview.
Bằng cách đó, bạn có thể chứng minh rằng bạn là ứng viên tuyệt vời để tham gia phỏng vấn xin việc.
You should thereforealways arrive with a return flight ticket so thatyou can prove thatyou intend to leave the United States.
Do đó, bạn phảiluôn luôn đến với một vé máy bay khứ hồi để chứng minh rằng bạn có ý định rời khỏi Hoa Kỳ khi kết thúc chuyến du lịch của mình.
In this game you can prove that you are a true brave knight!
Trong trò chơi này, bạn có thể chứng minh bạn là một hiệp sĩ dũng cảm thực sự. Can đảm!
Rating: 70.21% with 47 votes Real graphics with five stages available that are very difficult andcomplex so you can prove that you are the best atv driver.
Rating: 66.67% with 42 votes Đồ họa thực sự với năm giai đoạn có sẵn mà là rất khó khăn vàphức tạp, do đó bạn có thể chứng minh rằng bạn là người lái xe ATV tốt nhất.
It does not apply if you can prove that you were denied asylum along the way to the US border.
Nó không áp dụng nếu bạn có thể chứng minh rằng bạn đã bị từ chối tị nạn trên đường đến biên giới Mỹ.
You don't need to have a return ticket home;you can show a ticket to another country as well as long as you can prove that you will leave Korea on time.
Bạn không cần phải có vé về nhà nhưng bạncó thể xuất trình vé đến một quốc gia khác cũng như miễn là bạn có thể chứng minh rằng bạn sẽ rời Hàn Quốc đúng giờ.
You can get payments if you can prove thatyou have a low income.
Bạn có thể có được một khoản miễn trừ phí nếu bạn có thể chứng minh thu nhập của bạn là đủ thấp.
If you can prove that you're a Cardiff resident,you will be eligible to get a‘castle key' costing £6.50.
Nếu bạn có thể chứng minh bạn là công dân của Cardiff,bạn sẽ được quyền mua thẻ vào tham quan lâu đài giá £ 6.50.
Current password reset flowsusually let you take control of an account if you can prove that you control that account's associated email address.
Luồng đặt lại mật khẩu hiệntại thường cho phép bạn kiểm soát tài khoản nếu bạn có thể chứng minh rằng bạn kiểm soát địa chỉ email được liên kết của tài khoản đó.
If you can prove that you meet all the requirements for naturalization, you can begin your application process.
Nếu bạn có thể chứng minh rằng bạn đáp ứng tất cả các yêu cầu nhập tịch, bạn có thể bắt đầu quy trình nộp đơn của mình.
Finding assignments for yourself can be a challenge, but with some creativity you can prove that you're a productive employee and prepare for future assignments at the same time.
Tìm kiếm việc cho mình có thể là một thách thức, nhưng với chút sáng tạo bạn có thể chứng minh rằng bạn là một nhân viên năng suất và cùng lúc chuẩn bị cho việc được giao sau này.
Unless you can prove that you're in Cuba for one of the official reasons,you will have to wait longer to visit.
Trừ khi họ có thể chứng minh rằng họ đến Cuba vì một trong những lý do nào đó được chấp nhận và bạn sẽ phải đợi chờ khá lâu để có thể ghé thăm.
This means that your partner is likely to adhere to certain standards andwill take into account your opinion, if you can prove that you are absolutely sure of what you say.
Có nghĩa là đối tác của bạn nhiều khả năng sẽ chấp nhận những tiêu chuẩn nhất định vàbị thuyết phục bởi uy lực của bạn nếu họ thấy bạn hiểu rất rõ những gì mình đang nói.
Unless you can prove that you're in Cuba for one of the official reasons, then you will have to wait longer to visit.
Trừ khi bạn có thể chứng minh được rằng bạn đến Cuba với một lý do chính thức nào đó, bằng không con đường du lịch tới Cuba sẽ còn khá xa xôi.
You just survey a certain department(takes like a minute), andthen you can just buy something small like a candy bar so thatyou can prove that you were actually there and performed the mystery shop.
Bạn chỉ cần khảo sát một bộ phận nào đó( mất khoảng một phút),và sau đó bạn có thể mua một thứ gì đó nhỏ như thanh kẹo để bạn có thể chứng minh rằng bạn đã thực sự ở đó và thực hiện cửa hàng bí ẩn.
If you can prove that you are the hero Pagma talked about, I am willing to give you Dainsleif and Valhalla.”.
Nếu cậu có thể chứng minh cậu là người mà Pagma đã nhắc đến, ta sẽ vui lòng mà trao cho cậu Đại kiếm Dainsleif và Thánh giáp Valhala.”.
Let's face it… whether or not it matters to you, there's an instant level of respect(especially amongst other DJs)when you can prove that you're not entirely reliant on technology to do your mixing for you..
Dù bạn có muốn thừa nhận hay không thì vẫn có một sự kính nể nhất định từ mọi người(đặc biệt là giữa các DJ với nhau) nếu bạn có thể chứng tỏ rằng mình không hoàn toàn phụ thuộc vào công nghệ để mixing.
Unless you can prove that you're in Cuba for one of the official reasons, then you will have to wait longer to visit.
Trừ khi bạn có thể chứng minh rằng bạn đang ở Cuba vì một trong những lý do chính đáng như công tác, còn nếu đi du lịch bạn sẽ phải chờ đợi lâu hơn.
If you're American and you can prove that you're in Cuba for one of the official reasons,you will have to wait longer to visit.
Trừ khi bạncó thể chứng minh rằng bạn đang ở Cuba vì một trong những lý do chính đáng như công tác, còn nếu đi du lịch bạn sẽ phải chờ đợi lâu hơn.
If you can prove that you are taking challenging tasks and classes and doing excellent, you can likewise prove that you are well suited for the rigors of a four-year degree program.
Nếu bạn có thể chứng minh rằng bạn đang tham gia lớp học đầy thách thức và làm tốt, tương tự như vậy bạn có thể chứng minh rằng bạn phù hợp với những thử thách khắc nghiệt hơn của một chương trình học bốn năm.
The only exception to this is if you can prove that you are unable to sufficiently meet the requirements for either language or knowledge about Canada, or both.
Ngoại lệ duy nhất này là nếu bạn có thể chứng minh rằng bạn khôngthể đáp ứng đủ các yêu cầu về ngôn ngữ hoặc kiến thức về Canada hoặc cả hai.
This is so you can prove that youcan financially pay for all of your traveling, including your expenses while you are in Japan.
Điều này là để bạn có thể chứng minh rằng bạn tài chính có thể trả tiền cho tất cả các bạn đi du lịch, bao gồm cả chi phí của bạn trong khi bạn đang ở Nhật Bản.
It does not apply if you can prove that you were denied asylum in Guatemala or Mexico, or if you can prove you are a victim of human trafficking.
Nó không áp dụng nếu bạn có thể chứng minh rằng bạn đã bị từ chối tị nạn tại Guatemala hoặc Mexico, hoặc nếu bạn có thể chứng minh bạn là nạn nhân của nạn buôn bán con người.
It is now enough thatyou can prove that you have applied for a comprehensive health insurance that applies in Sweden in order to be granted a residence permit for studies that are less than one year.
Bạn có thể chứng minh rằng bạn đã đăng ký bảo hiểm y tế toàn diện áp dụng ở Thụy Điển để được cấp giấy phép cư trú cho việc nghiên cứu/ học tập kéo dài dưới 1 năm.
Nevertheless, unless you can prove that you have at least one close Wizarding relative,you are now deemed to have obtained your magical power illegally and must suffer the punishment.”.
Tuy nhiên, trừ phi con phải chứng minh rằng con có ít nhất một người họ hàng là pháp sư, con sẽ bị kết tội là chiếm hữu pháp thuật bất hợp pháp, và sẽ phải chịu hình phạt.".
You could prove that you tried to solve the problem.
Bạn có thể chứng minh rằng bạn đã cố gắng để giải quyết vấn đề.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文