YOU HAVE PROVED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bạn đã chứng minh
• anh đã chứng minh
• anh đã chứng tỏ

Ví dụ về việc sử dụng You have proved trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You have proved they're mad.
Ông đã chứng minh là họ điên.

I am grateful because you have proved that you understand me.
Tôi biết ơn vì anh đã chứng tỏ là anh hiểu tôi.

You have proved your point.
Cô đã chứng tỏ ý của mình rồi.

I take care of my own, and you have proved yourself to be very valuable.
Tôi tự lo được cho mình, còn cậu đã chứng tỏ được giá trị của mình.

You have proved your courage.
Anh đã chứng minh lòng can đảm của mình.

But with what you have just said you have proved that you are wiser than me.
Nhưng với điều mà con vừa nói, con đã chứng tỏ rằng con thông tuệ hơn Ta.

You have proved yourself worthy.".
Nhưng em đã chứng minh mình xứng đáng".

You must be prepared for tests and difficulties until you have proved yourself;
Em phải chuẩn bị cho các bài kiểm tra và các khó khăn cho đến khi em đã chứng minh được bản thân;

You have proved yourself worthy.".
Ngươi phải chứng tỏ bản thân mình xứng đáng”.

To say that two and two make four(because you have proved it to be so) is an awareness of an invariable fact.
Người ta nói hai với hai thành bốn( bởi vì bạn đã chứng minh nó như vậy) là một nhận thức của một sự kiện bất biến.

You have proved that true love exists.
Anh đã chứng minh rằng tình yêu đích thực tồn tại.

Slave, I before reasoned with you, but you have proved yourself unworthy of my condescension.
Kẻ nô lệ kia, ta đã lý luận phải trái với ngươi, nhưng ngươi đã tỏ ra không xứng đáng với sự chiếu cố của ta.

You have proved something else entirely.
Anh đã chứng minh một điều hoàn toàn khác rồi đó.

In this holiday of loving and caring, you have proved that you love and care for me, more times than I can possibly count.
Trong kỳ nghỉ này của yêu thương và chăm sóc, bạn đã chứng minh rằng bạn yêu thương và chăm sóc cho tôi, nhiều lần hơn tôi có thể đếm được.

You have proved your valor yet again, Maximus.
Anh đã chứng tỏ phẩm chất của mình… lần nữa, Maximus.

Ignoring the sudden angry gleam flaring in his eyes, she continued doggedly,"You have proved your skill and prowess in such things.
Lờ đi tia giận dữ đột ngột loé lên trong đôi mắt chàng, nàng tiếp tục nói,“ Ông đã chứng tỏ được kĩ năng và lòng dũng cảm trong những chuyện như vậy rồi.

You have proved your heart less wicked, much less wicked.
Anh đã chứng tỏ con tim anh ít độc ác- ít độc ác hơn nhiều.

When Clinton visited in 1994, he told the crowd of Berliners,"You have proved that no Wall can forever contain the mighty power of freedom.".
Khi B. Clinton đến thăm vào năm 1994, ông nói với đám đông người dân Berlin,“ Các bạn đã chứng minh rằng không có tường nào có thể mãi mãi giam giữ được sức mạnh vĩ đại của tự do”.

Once you have proved to me that you are not the mole.
Chỉ khi anh chứng minh được anh không phải nội gián.

And now, tonight, I know you have long been ready for the knowledge I have kept from you for so long, because you have proved that I should have placed the burden upon you before this.
Và bây giờ, vào đêm nay, thầy biết con đã sẵn sàng từ lâu để nghe những điều mà thầy đã giấu con quá lâu, bởi vì con đã chứng minh rằng thầy đáng ra nên đặt gánh nặng này lên con trước đó.

But you have proved me wrong and made me feel proud of you..
Bé đã chứng minh người ta đã sai và làm tôi tự hào.

I would even say that even if you do have a large sum of money to trade with, you should not fund your account with all of it until you have proved to yourself that you can make money on a smaller sum of money.
Tôi thậm chí sẽ nói rằng ngay cả khi bạn có một khoản tiền lớn để giao tín hiệu từ mô hình nến dịch đi nữa, thì bạn cũng không nên nạp thêm vào tài khoản của bạn, cho đến khi bạn đã chứng minh với chính mình rằng bạn có thể kiếm tiền trên một số tiền nhỏ hơn.

Alas, you have proved that a little jewel is more tempting than me.
Than ôi, bạn đã chứng minh rằng một viên ngọc nhỏ hấp dẫn hơn tôi.

I am quite relaxed about your shipping method now you have proved to me that it is very safe so I very much look forward to a long term and a happy and co-operative business where.
Tôi khá thoải mái về phương thức vận chuyển của bạn bây giờ bạn đã chứng minh cho tôi thấy nó rất an toàn vì vậy tôi rất mong đợi một doanh nghiệp lâu dài và hạnh phúc và hợp tác.

You have proved that you were able to do that to yourself.
Obama đã chứng tỏ ông có thể thực hiện điều đó với bản thân mình.

In the best-case scenario, while on another visa, you have proved to your US employer that you an invaluable member of their company, and as a result they sponsor your green card petition.
Trong trường hợp tốt nhất, khi bạn đang ở Mỹ bằng visa, bạn đã chứng minh cho công ty rằng mình là một thành viên đáng giá của công ty, và họ sẽ bảo lãnh cho hồ sơ thẻ xanh của bạn..

Today you have proved how good you have been to me.
Chính con đã tỏ cho cha biết ngày nay con đối đãi tốt với cha như thế nào.

You think you have proved that every marriage is a mistake.
Anh nghĩ rằng anh đã chứng minh được hôn nhân đều là sai lầm.

Hopefully you have proved them wrong by now, if not, you will eventually.
Hy vọng rằng bạn đã chứng minh họ sai lầm ngay bây giờ, nếu không, bạn sẽ cuối cùng.

And then, when you have proved that everyone is wrong, suddenly you have a feeling that you are good.
Và khi đã chứng minh rằng mọi người đều sai, thình lình bạn có cảm giác rằng.