YOU HAVE SHOWN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bạn đã thể hiện
• bạn đã cho thấy
• đã cho
• chị đã chứng tỏ
• bạn đã chỉ ra
• đã tỏ ra
• ông đã chứng minh
• em đã chỉ cho

Ví dụ về việc sử dụng You have shown trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You have shown me how to live.
Anh chỉ cho tôi cách sống.

The one you have shown us?
Người mà cô đã chỉ cho chúng tôi?"?

You have shown Me the path of life.
Ngài cho tôi biết con đường sự sống.

And she answered,"The body you have shown me…".
Và cô trả lời," Cơ thể anh cho tôi xem…".

You have shown me many times.
Chẳng phải cậu đã cho thấy mấy lần rồi sao.

If necessary kill it, as you have shown above.
Bị nếu có phải trao trả, như tôi đã trình bày ở trên.

You have shown me the path to life.
Người đã cho tôi biết đường lối sự sống.

She will appreciate the effort and love you have shown her.
Và nàng sẽ trân trọng nỗ lực cũng như tình yêu mà bạn bộc lộ.

You have shown me the way clearly enough.
Ngài chỉ cho chúng ta cách tu rất rõ ràng.

So, the field that you have shown our heroes, before playing.
Vì vậy, lĩnh vực mà bạn đã cho thấy nhân vật nữ chính của chúng tôi, trước khi chơi.

You have shown me what a friendship should be….
Cậu cho tớ biết thế nào là tình bạn….

And by this I will know that You have shown kindness to my master.”.
Và bằng cách này, Tôi sẽ hiểu rằng bạn đã cho thấy thương xót cho chúa tôi“.

You have shown me the glory of love.
Bạn đã cho tôi cảm nhận được sự hân hoan của tình yêu.

I confirm me please if you have shown you now fit in our case!
Tôi muốn xác nhận, xin vui lòng nếu bạn đã chỉ ra bây giờ bạn phù hợp trong trường hợp của chúng tôi!

You have shown your courage many times, already.
Cậu đã chứng minh lòng dũng cảm của mình nhiều lần rồi.

I confirm me please if you have shown you now fit in our case! Thank you.
Tôi muốn xác nhận, xin vui lòng nếu bạn đã chỉ ra bây giờ bạn phù hợp trong trường hợp của chúng tôi! Cám ơn.

You have shown what you are capable of.
Nhưng bạn vẫn hiển thị những gì bạn có khả năng.

For God is not unjust to forget your work and labor of love which you have shown toward His name….
Thiên Chúa không phải là bất chính để quên đi công việc của bạn và tình yêu mà bạn đã thể hiện cho tên của mình.

I feel like you have shown me how to find my way home.
Cảm giác như em đã chỉ cho ta cách tìm ra lối về nhà ♪.

Another thing it is always worth keeping silent about are those moments when you have shown courage or heroism.
Một điều khác cũng luôn đáng để giữ im lặng, đó là những khoảnh khắc khi bạn đã thể hiện lòng dũng cảm hay chủ nghĩa anh hùng.

You have shown these paintings in a new light.
Anh cho tôi thấy những bức tranh quen thuộc dưới một ánh sáng mới.

Team, I want to thank every one of you for the care, flexibility and spirit you have shown over the past few weeks.
Đội ngũ, tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn vì sự quan tâm, linh hoạt và tinh thần bạn đã thể hiện trong vài tuần qua.

You have shown the best qualities of a Russian soldier.".
Các bạn đã thể hiện những phẩm chất tốt nhất của người lính Nga.

We could not have done this without the tremendous support, passion, and enthusiasm that you have shown for Overwatch.
Chúng tôi không thể làm được điều này nếu không có sự hỗ trợ, niềm đam mê và sự nhiệt tình to lớn mà bạn đã thể hiện với Overwatch.”.

You have shown your qualification by defeating the iron giant.".
Ngươi đã chứng tỏ tư cách bằng cách đánh bại khổng lồ sắt.”.

And not because you have shown yourself to be better than other people.
Rồi không phải vì bạn đã tỏ ra là tốt hơn những người khác.

You have shown me the way of life, and you will fill me.
Đã cho tôi biết con đường sự sống và cho tôi tràn đầy.

Both your actions and all that you have shown in life are you manifesting your own truth on the surface of life.
Cả hai hành động trên của bạn và tất cả mọi điều mà bạn đã thể hiện trong cuộc sống là bạn biểu hiện chân lý của chính bạn lên bề mặt cuộc sống.

You have shown me the paths that lead to life, and your presence will fill me with joy.
Ngài đã cho tôi biết con đường sự sống và sẽ khiến tôi tràn đầy vui mừng trước mặt ngài'.

In all things, you have shown yourselves to be uncorrupted by this sorrow.
Trong tất cả mọi thứ, bạn đã cho thấy mình là uncorrupted bởi nỗi buồn này.