YOU HAVE TO COME BACK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bạn phải quay về
• cậu phải quay lại

Ví dụ về việc sử dụng You have to come back trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You have to come back!
Phải trở về đấy!

I told him,'Balu, you have to come back.
Ông ấy nói rằng: Klopp, cậu phải quay lại.

You have to come back.
Anh phải trở về đấy.

But remember, you have to come back as well.
Nhưng đừng quên, bạn phải quay lại một lần nữa.

You have to come back home;
Bạn phải quay về nhà;

But in the meantime, you have to come back here.
Nhưng lúc này, anh cần em quay về đây ngay.

You have to come back, Lily!
Anh phải về thôi Lily!

If you're still in pain, you have to come back,?
Nếu anh vẫn còn đau, thì anh phải quay lại đây?

You have to come back strong.
Em cần trở lên mạnh mẽ.

Darling, don't feel you have to come back with me.
Con yêu, đừng cảm thấy con phải trở về đây vì mẹ.

You have to come back with me.
Anh phải quay về cùng tôi.

Whatever happened to you, you have to come back to me.
Dù chuyện gì xảy ra, nhất định anh phải trở về bên em.

You have to come back to London.
Nhưng cô phải quay về London.

Whatever happened to you, you have to come back to me.
Dù có chuyện gì xảy ra thì ngươi cũng phải trở về bên ta”.

You have to come back home with me.
Cậu phải quay lại nhà với tớ.

You know the way now, so you have to come back.
Bây giờ bạn biết đường- thế thì bạn đã biết cách bước lui lại.

Then you have to come back every day.
Đáng lẽ sau đó anh phải trở lại mỗi ngày chứ.

So if you're looking for pretty things you have to come back tomorrow.
Nếu bạn muốn mua những thứ xinh xinh, một lần nữa bạn phải đợi đến ngày mai.

All of you have to come back.
Các huynh phải trở về.

Image going on a vacation and coming back when you want to come back, rather than when your boss says you have to come back.
Hãy tưởng tượng bạn đang đi du lịch và trở về khi bạn muốn quay về hơn là vì cớ ông chủ bảo bạn phải quay về.

So sorry you have to come back to reality.
Đáng tiếc, bạn cần phải quay về với thực tại.

The pursuit, all the world over, of gurus and their systems, reading the latest books on this and that, and so on, seems to me so utterly empty, so utterly futile, for you may wander all over the earth but you have to come back to yourself.
Khắp thế giới, sự theo đuổi những vị đạo sư và hệ thống của họ, đọc những quyển sách mới nhất về điều này hay điều kia, và vân vân, đối với tôi dường như hoàn toàn trống rỗng, hoàn toàn vô ích, bởi vì bạn có thể lang thang khắp quả đất nhưng bạn lại phải quay về với chính bạn..

If you don't learn deeply you have to come back again to learn.
Nếu không học một cách sâu sắc, bạn sẽ phải quay lại để học nữa.

You have to come back in. I know that things got bad, but you can't be out there on your own.
Anh phải quay lại. nhưng anh không thể 1 mình ngoài đó được.

The pursuit, all the world over, of gurus and their systems, reading the latest book on this and that, and so on, seems to me so utterly empty, so utterly futile, for you may wander all over the earth but you have to come back to yourself.
Khắp thế giới sự tìm kiếm đạo sư và hệ thống đạo lý của họ, việc đọc những quyển sách mới xuất bản về vấn đề này hoặc vấn đề khác vân vân, đối với tôi là hoàn toàn rỗng, hoàn toàn phù phiếm, vì các bạn có thể lang thang khắp địa cầu để tìm kiếm, nhưng rồi các bạn cũng phải trở về lại với chính mình.

And maybe when you get there, what you find is this: The subcenter is closed. Ao you have to come back, and you are so busy and you have so many other things to do, you will always tend to postpone and postpone, and eventually it gets too late.
Và có thể khi bạn đến nơi, điều bạn nhận được là trạm y tế đã đóng cửa, và bạn buộc phải quay về. Và bạn rất bận rộn, bạn có hàng đống việc khác phải làm, bạn sẽ tiếp tục trì hoãn và trì hoãn ngày đi tiêm chủng lại, cho đến khi nó trở nên quá muộn.

You had to come back for the Crush-A-Nator.
Mày phải trở lại cho con Crush- A- Nator.

They gifted it to you and if you had to come back two or three days later, do it again.
Họ tặng nó cho bạn và nếu bạn đã phải quay trở lại hai hoặc ba ngày sau đó, làm điều đó một lần nữa.