Ví dụ về việc sử dụng You know what trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You know what, ma'am?
And you know what else?
Và anh biết gì nữa không?You know what, Dean?
Anh biết gì không Dean?But you know what, Liberty?
You know what, Cole?
Cậu biết gì không Cole?
Mọi người cũng dịch
And you know what, young man?
Cậu biết gì không, chàng trai trẻ?You know what, Jill?
Cô biết gì không, Jill?But you know what would happen if I did!
You know what, Mary?
Cậu biết gì không, Mary?You know what, Cass?
Anh biết gì không, Cass?You know what, Patty?
Cô biết gì không, Patty?You know what to reply.
Cô biết gì để trả lời.You know what, Eric?
Anh biết gì không, Eric?”?You know what, Ben? Hmm?
Cậu biết gì không, Ben?You know what is broken?
Cậu biết cái gì bị rách?You know what K. says.".
Anh biết gì đúng k, Bảo".You know what, Michael?
Anh biết gì không, Michael?You know what, James?
Nhưng anh biết gì không, James?You know what, Hermione?
Cậu biết gì không, Hermione?"?You know what changed me?
You know what is good for us.
Ngài biết điều gì là tốt cho chúng ta.You know what makes me crazy?
Cậu biết cái gì làm tôi điên lên không?You know what is best for them.
Ngài biết điều gì tốt nhất cho chúng.You know what, Mr. Fredricksen?
You know what else might be a trigger?
Cậu biết cái gì cũng có thể gây ra không?You Know What the American Military is Like!
Ngươi biết cái gì là bạo lực mỹ học!You know what is best for us all.
Ngài biết điều gì là tốt nhất cho tất cả chúng ta.You know what is going on in your heart.
Cha biết điều gì đang diễn ra trong lòng con.You know what's waiting for you there?
Cậu biết cái gì đang chờ You know what a terrible dunderhead you are.".
Ngươi biết cái gì là Đông Phương Bất Bại chân chính.”.
