YOU MISUNDERSTAND ME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• anh hiểu nhầm tôi

Ví dụ về việc sử dụng You misunderstand me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You misunderstand me.
Cô đã hiểu nhầm tôi.

How can I make you misunderstand me?
Comment có thể làm em hiểu lầm.

You misunderstand me.
Cô hiểu lầm tôi rồi.

No no no, you misunderstand me.
Không không không, anh hiểu nhầm tôi rồi.

You misunderstand me.
Chị hiểu lầm tôi rồi.

Maxwell replied,“You misunderstand me.
Augustine nói," Ông hiểu lầm tôi rồi.

You misunderstand me mother.
Cô hiểu sai mẹ.

I shook my head,"You misunderstand me.
Tôi lắc lắc đầu:“ Anh hiểu nhầm rồi.”.

A: You misunderstand me.
Em hiểu lầm anh rồi.

Thank you KateWild, but you misunderstand me.
Cảm ơn VinaCamera nhưng bạn hiểu nhầm ý mình rồi.

You misunderstand me.
Ngài hiểu nhầm tôi rồi.

Uh, Chloe, uh, I-I think you misunderstand me.
À, uh, Chloe, uh, Tôi nghĩ cô hiểu lầm ý tôi rồi.

No, you misunderstand me.
Bà không hiểu ý tôi à.

Oh no, you misunderstand me.
Không phải, anh hiểu lầm tôi.

You misunderstand me, my friend.
Hiểu lầm rồi, bạn tôi ơi.

Ma'am, you misunderstand me.
Thưa cô, cô hiểu lầm tôi rồi.

You misunderstand me, Horace.
Anh hiểu nhầm tôi rồi đó, Hastings.

No, no, you misunderstand me.
Không không không, anh hiểu nhầm tôi rồi.

You misunderstand me, Lieutenant!
Anh hiểu sai tôi rồi, trung úy!

I think you misunderstand me, actually.
Các ngươi hiểu lầm chúng ta, quả thực.

You misunderstand me, My Lord.
Ngài đã hiểu lầm chúng tôi rồi, thưa ngài.

How can you misunderstand me so badly?
Sao anh có thể hiểu lầm tôi như vậy?

You misunderstand me, or more precisely, I misunderstood you..
Tôi hiểu ông hoặc đúng hơn là tôi đã sai lầm.

But you misunderstand me.
Nhưng chị hiểu nhầm tôi rồi.

If you misunderstand me, what can I do about it?
Nếu bạn hiểu sai tôi, tôi có thể làm gì về điều đó?

Not at all. You misunderstand me. I said you are men of violence.
Các anh hiểu lầm tôi rồi, tôi nói các anh là người của bạo lực.

Oh, you misunderstand me, Lieutenant!
Anh hiểu sai tôi rồi, trung úy!

No, no, you misunderstood me.
Không, không, anh hiểu lầm tôi rồi.

This time you misunderstood me.
Sáng nay anh đã hiểu lầm anh.

If they misunderstand what you were trying to say, don't say"you misunderstood me"; instead rewrite it so it can't be misunderstood..
Nếu họ hiểu sai những gì bạn muốn truyền tải, thay vì nói“ bạn hiểu nhầm ý tôi”, hãy cố gắng viết lại sao cho nội dung bạn muốn nói không thể bị hiểu nhầm..