YOU ONLY SAW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bạn chỉ thấy
• chỉ nhìn thấy

Ví dụ về việc sử dụng You only saw trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You only saw my clothes.
Mày chỉ thấy quần áo.

But I guess you only saw me as a'friend'.
Nhưng tôi biết em chỉ xem tôi là“ người bạn tốt”.

You only saw your plate.
Ông chỉ thấy khăn liệm.

You will see some landmarks that you only saw in books.
Có hải sản mà bạn chỉ có thể thấy trong sách vở.

You only saw two places?
Ngài chỉ thấy có bảy nơi?

You don't need to have a million dollars in your bank account to travel and live in far away places that you only saw in National Geographic till now.
Bạn không cần phải có một triệu đô la trong tài khoản ngân hàng để đi du lịch và sống ở những nơi xa mà bạn chỉ thấy trong National Geographic cho đến bây giờ.

If you only saw one horse….
Nếu bạn chỉ thấy một con ngựa.

In the past, when accessing the resource usage statistics page, you only saw some basic information such as CPU usage, memory, I/ O status, which could not be analyzed.
Trước đây, khi truy cập trang thống kê sử dụng tài nguyên bạn chỉ thấy được một số thông tin căn bản như tình trạng sử dụng CPU, memory, I/ O mà không thể phân tích thông tin chi tiết được.

You only saw a shadow?”.
Tôi chỉ nhìn thấy một cái bóng.”.

God answered,"… when you only saw one set of footprints, it was then that I carried you.".
Chúa trả lời:" Khi con chỉ thấy có một dấu chân là khi Ta bồng con lên".

You only saw us in your dreams.".
Bạn chỉ nhìn thấy chúng tôi trong giấc mơ của bạn.".

When I was young- in the 1950s- you only saw strawberries in the shops for a couple of weeks of the summer, roughly coinciding with Wimbledon.
Khi tôi còn trẻ- trong 1950s- bạn chỉ thấy dâu tây trong các cửa hàng trong một vài tuần của mùa hè, gần như trùng khớp với Wimbledon.

You only saw a horse giving birth.
Anh chỉ được xem người ta đỡ đẻ cho ngựa.

If you only saw one horse….
Nếu chỉ nhìn thấy một con ngựa duy nhất.

You only saw events, but the meaning of the events- in other works, the beliefs you formed about the events- existed only in your mind.
Bạn chỉ thấy những sự kiện, nhưng còn ý nghĩa của những sự kiện ấy- hay nói cách khác, là niềm tin của bạn được tạo nên từ những sự kiện ấy- chỉ tồn tại trong tâm trí bạn mà thôi.

If you only saw one horse….
Nếu chỉ nhìn thấy con ngựa duy nhất thì….

And you only saw me for me on the phone.
Bạn mới gặp ta trên điện thoại.

Besides, you only saw his majesty on his return, for he was only accompanied by the lieutenant of the guards.
Vả, ông đã chỉ nhìn thấy Bệ Hạ lúc ngài quay về, vì chỉ có viên thống lĩnh phụ trách canh gác ngài đi cùng ngài mà thôi.

You not only saw.
Bạn không chỉ thấy.

You… I only saw you once.
Ta mới gặp ngươi một lần.

Tell you that he only saw you as a friend?
Chẳng phải đã bảo là chỉ xem hắn như bạn bè thôi sao?

You also only saw it once a year.
Mỗi năm bạn chỉ thấy nó một lần.

Am only saw that you did lightscribe.
Am tôi thấy rằng bạn đã làm chỉ lightscribe.

I only saw you because I got thirsty.”.
Chỉ nhìn nó thôi là tôi đã thấy khát.”.

Like a nice guy even though I only saw you a few times.
Và tôi phải thừa nhận anh là một con người tuyệt vời mặc dù chỉ gặp anh một vài lần.

I tell you only what I saw with my own eyes.
Tôi chỉ nói với ông cái tôi thấy tận mắt.

Even just a few years ago, you really only saw solar panels installed on the private homes of high ranking officials and on the buildings of premium factories and trading companies.
Vài năm trước đây, bạn sẽ chỉ nhìn thấy pin mặt trời được lắp đặt tại nhà riêng của các quan chức cấp cao hoặc tại các nhà máy lớn hay các công ty thương mại.

I bet you Mrs. Norris only saw the reflection…”.
Mình đoán là Bà Noris chỉ nhìn thấy bóng phản chiếu….

You saw only joy.
Anh chỉ thấy niềm hạnh phúc.