YOU WILL HAVE NOTICED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bạn sẽ nhận thấy
• bạn sẽ để ý thấy

Ví dụ về việc sử dụng You will have noticed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Hopefully you will have noticed the difference over the past few months!
Bạn sẽ nhận ra sự khác biệt vào những tháng cuối năm!

On a final note, if you have ever tried setting fire to a pine cone, you will have noticed that they're pretty flammable.
Có một lưu ý cuối cùng là, nếu bạn đã từng thử đốt cháy củi thông, bạn sẽ nhận thấy rằng chúng khá dễ cháy.

You will have noticed 2 results that are surprising to most people.
Bạn sẽ để ý thấy hai kết quả thật ngạc nhiên đối với đa số mọi người.

If you have visited the island, you will have noticed people here are very warm and friendly.
Nếu có dịp ra với đảo, bạn sẽ thấy người dân nơi đây thật mến khách và thân thiện.

You will have noticed it in the Dock, the Contextual Menu, and the Notification centre.
Bạn sẽ để ý thấy nó trong thanh Dock, Menu ngữ cảnh, và trung tâm Thông báo.

If you have ever seen behind a TV cover, you will have noticed that the box is full of computer chips, delicate wires, and solder.
Nếu bạn đã nhìn thấy đằng sau hộp Tivi, bạn sẽ nhận thấy rằng hộp chứa đầy chip máy tính, dây điện tinh tế và thợ hàn.

You will have noticed that every time you jump, you always land back on the ground.
Bạn sẽ thấy mỗi khi bạn nhảy lên thì lại rơi xuống đất.

If you have ever stepped foot into your nearest auto parts store, you will have noticed the vast number of motor oil containers that line the shelves.
Nếu bạn đã từng bước chân vào cửa hàng phụ tùng ô tô gần nhất của bạn, bạn sẽ nhận thấy số lượng lớn các container dầu động cơ dòng kệ.

You will have noticed that the person bringing the suit, Connie Garrett, is not in court today.
Các vị sẽ để ý thấy rằng người kiện, cô Connie Garrett không có mặt ở tòa hôm nay.

If you have been paying attention to Creative Bloq's logo news channel, you will have noticed a number of big brands have simplified and flattened their logos.
Nếu bạn đã chú ý đến kênh tin tức logo sáng tạo Bloq, bạn sẽ nhận thấy một số thương hiệu lớn đã đơn giản hóa và phẳng biểu tượng của họ.

So you will have noticed the head of Budweiser does not go and shoot the head of Heineken in the face, right?
Vì vậy, bạn sẽ nhận thấy đầu của Budweiser không đi và bắn vào đầu Heineken, phải không?

If you were paying attention to the timeline described in the above quote, you will have noticed that we are currently way off from the schedule that the Ethereum team originally intended.
Nếu bạn chú ý đến dòng thời gian được mô tả trong câu nói trên, bạn sẽ nhận thấy rằng chúng tôi hiện đang rời khỏi lịch trình mà nhóm Ethereum dự định ban đầu.

You will have noticed if your grandmother had a hip replacement, she didn't come out as a junkie.
Bạn sẽ chú ý nếu bà của bạn phải ghép xương chậu, bà ấy sẽ chẳng thành người nghiện.

If you have ever been to a yoga class that ends with shavasana(the corpse pose), where people lie on the floor and relax, you will have noticed that about a third of the class is snoring within five minutes.
Nếu bạn đã từng đến một lớp học yoga kết thúc bằng shavasana( xác chết pose), nơi mọi người nằm trên sàn nhà và thư giãn, bạn sẽ nhận thấy rằng khoảng một phần ba của lớp được ngáy trong vòng năm phút.

In that case, you will have noticed how it's built into the living rock.
Nếu vậy thì, anh sẽ chú ý cái cách nó được xây trên đá tảng tại chỗ.

You will have noticed that the Master says that those who are on the Path exist not for themselves, but for others.
Bạn ắt nhận thấy rằng Chơn sư có dạy kẻ nào bước trên Thánh đạo không sống vì riêng mình mà vì những người khác.

Finally, if you have ever looked at a transparent glass elevator, you will have noticed a giant hydraulic or gas spring buffer at the bottom to cushion against an impact if the safety brake should somehow fail.
Cuối cùng, nếu bạn đã từng nhìn vào một thang máy thủy tinh trong suốt, bạn sẽ nhận thấy một bộ đệm lò xo thủy lực hoặc khí khổng lồ ở phía dưới để đệm chống lại tác động nếu phanh an toàn không hoạt động.

You will have noticed the quite important dimensions of the Homom S99 that are expressed in 149,5 70 x x 12,8 mm thick and one weight of well 210,8 grams.
Bạn sẽ nhận thấy các kích thước khá quan trọng của HomN S99 được thể hiện trong 149,5 x 70 x 12,8 mm dày và một trọng lượng của 210,8 gram.

After I speak to you today, I'm going on a radio program called"Any Questions," and the thing you will have noticed about politicians on these kinds of radio programs is that they never, ever say that they don't know the answer to a question. It doesn't matter what it is.
Khi tôi kết thúc buổi nói chuyện này, tôi sẽ tham dự một buổi nói chuyện trên radio có tên gọi:" Any Questions"- Bất Kì Câu Hỏi Nào, và điều bạn sẽ nhận thấy là các chính trị gia trong những chương trình radio như thế này sẽ không bao giờ nói rằng, họ không biết câu trả lời cho câu hỏi của bạn, dù bạn hỏi bất kỳ câu hỏi gì.

You will have noticed a couple of growth spurts by this point, with your baby growing two inches and putting on 2-3 pounds since being born.
Bạn sẽ nhận thấy một vài tăng trưởng tăng trưởng vào thời điểm này, với em bé của bạn phát triển hai inch và đưa vào 2- 3 pounds kể từ khi được sinh ra.

In all this discussion of iron and steel, you will have noticed that different types behave almost like completely different materials under different conditions.
Trong tất cả các cuộc thảo luận về sắt và thép này, bạn sẽ nhận thấy rằng các loại khác nhau hoạt động gần giống như các vật liệu hoàn toàn khác nhau trong các điều kiện khác nhau.

You will have noticed that where we have met your people, they have commented on our apparent skin tight one piece outfits.
Bạn sẽ nhận thấy rằng đó là nơi mà chúng tôi gặp những người trên hành tinh của bạn, họ đã nhận xét trang phục của chúng tôi là một loại trang phục mảnh ôm sát người.

By this time you will have noticed a huge difference in the way you feel.
Từ đó bạn sẽ thấy sự khác biệt đáng kể trong cách bạn nhìn nhận chúng.

It is, as you will have noticed, very crudely done, and that is all to the good, for it shows that the true memory is still there beneath the alterations.
Như con để ý thấy, việc đó được làm rất sơ sài và làm như thế càng hay, bởi vì nó cho thấy phần ký ức thật vẫn còn đó, ẩn bên dưới của sự sửa đổi.

Unless you have been living under a rock for the past 5 years or so, you will have noticed the meteoric rise in popularity of both Massive Open Online Courses(MOOCs) from some of the most prestigious universities in the world(MIT, Harvard, and Stanford to name a few), and other educational platforms such as Lynda, Udacity, Udemy and Free Code Camp.
Trừ khi bạn đã sống dưới một tảng đá trong 5 năm qua hoặc lâu hơn, bạn sẽ nhận thấy sự gia tăng nhanh chóng về mức độ phổ biến của cả hai khóa học trực tuyến mở rộng( MOOCs) từ một số trường đại học danh tiếng nhất thế giới( MIT, Harvard, và Stanford để kể tên một vài) và các nền tảng giáo dục khác như Lynda, Udacity, Udemy và Free Code Camp.

Now, some of you will have noticed that the consequence is that the light coming through those middle nine on the right, or your left, is exactly the same as the light coming through the middle nine on your right.
Giờ, một vài người sẽ thấy rằng kết quả là ánh sáng đi qua 9 ô bên phải, hay bên trái bạn, giống y hệt ánh sáng đi qua chín ô bên phải bạn.

If you have dogs, you will have noticed that they're very sensitive to people's feelings and our ways of communicating.
Nếu bạn có chó, bạn sẽ nhận thấy rằng chúng rất nhạy cảm với cảm xúc của mọi người và cách giao tiếp của chúng ta.

You will have noticed that we have no controller to control our aircraft, as it will be possible to do so fromapplication for smartphones as you can download directly from the Play Store and which is in English;
Bạn sẽ nhận thấy rằng chúng tôi không có bộ điều khiển để điều khiển máy bay của mình, vì nó sẽ có thể làm như vậy từứng dụng điện thoại thông minh như bạn có thể tải xuống trực tiếp từ Cửa hàng Play và đó là bằng tiếng Anh;