YOU WOULD HAVE TO WAIT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bạn sẽ phải đợi
• bạn sẽ phải chờ

Ví dụ về việc sử dụng You would have to wait trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Although you would have to wait for about a week.”.
Ông phải chờ ít ra một tuần”.

Within this situation, you would have to wait.
Trong tình huống này, bạn phải chờ đợi.

You would have to wait so long, it will be terrible.
Để cậu phải đợi lâu, thật ngại quá.

So, to regen 100 mana, you would have to wait.
Như vậy, để regen 100 mana, bạn cần.

You would have to wait until the mourning is over.”.
Ngươi sẽ phải đợi cho đến khi trận chiến kết thúc.」.

I do not understand why you would have to wait so long.
Tôi không biết vì sao bạn phải đợi lâu đến thế.

You would have to wait up to 30 minutes for your luggage.
Bạn cần đến trước 30 phút để sắp xếp hành lý.

That is impossible, monsieur," said Blaisois;"you would have to wait.
Không được đâu, thưa ngài,- Blaisois nói,- ngài phải chờ lâu lắm.

Not sure why you would have to wait 10 minutes?
Thắc mắc Vì sao cần phải chờ 10 phút?

In 2014, a New York-based chef made headlines after opening the world's“most exclusive” restaurant⁠- to grab a table, you would have to wait 10 years.
Vào năm 2014, một đầu bếp có trụ sở tại New York đã gây chú ý sau khi mở nhà hàng trực tuyến độc quyền nhất thế giới- ⁠ để lấy bàn, bạn sẽ phải chờ 10 years.

No, I think you would have to wait until after the baby is born to get a DNA test.
Có lẽ, họ phải đợi đến khi bé sinh con để xét nghiệm ADN.

If you were to rely solely on the traditional way with teaching phonics, then you would have to wait until the child is about 3 years old when she can enunciate sounds.
Nếu như bạn chỉ tin tưởng vào phương pháp dạy ngữ âm truyền thống thì bạn phải chờ đến khi trẻ khoảng 3 tuổi khi trẻ cho thể nói.

I think you would have to wait until after the baby is born to get a DNA test.
Bạn sẽ phải đợi cho đến khi em bé được sinh ra để làm thử nghiệm ADN.

In fact, according to an article in Slate magazine, plastic bags do not biodegrade at all, so you would have to wait for UV rays to destroy it, which can take anywhere from 500 to 1,000 years or more.
Trong thực tế, theo một bài báo trên tạp chí Slate, túi nhựa không phân hủy sinh học hoàn toàn, vì vậy bạn sẽ phải dùng các tia UV để tiêu diệt nó, có thể mất từ 500 đến 1.000 năm hoặc nhiều hơn.

You would have to wait until the infection passed before using natural family planning.
Bạn sẽ phải chờ đợi cho đến khi nhiễm trùng thông qua trước khi sử dụng kế hoạch hóa gia đình tự nhiên.

For instance, if you were to perform a cold cycle, you would have to wait for thirty minutes whereas hot cycles take just fourteen minutes.
Ví dụ, nếu bạn phải thực hiện một chu kỳ lạnh, bạn sẽ phải chờ ba mươi phút trong khi chu kỳ nóng chỉ mất mười bốn phút.

You would have to wait until the desired slot machine is available, pay and then sit down at the casino and play.
Bạn sẽ phải đợi cho đến khi máy khe mong muốn có sẵn, trả tiền và sau đó ngồi xuống tại sòng bạc và chơi.

What's more, unlike an induction cook top where you would have to wait for the cooker to warm up, you do not have to do the same with a gas stove.
Hơn thế nữa, không giống như một đầu bếp cảm ứng mà bạn sẽ phải đợi cho bếp nóng lên, bạn không cần phải làm như vậy với bếp ga.

You would have to wait a really long time before it happens, but believe me, quantum tunneling is a real phenomenon, and it has been observed in many systems.
Bạn phải đợi một thời gian rất dài trước khi điều đó diễn ra, nhưng tin tôi đi, đường hầm lượng tử là một hiện tượng có thật, và đã được nhận thấy ở nhiều hệ thống.

While with other proxy providers such as SquidProxies, you would have to wait a day or two to get a response, here, your problems are resolved within minutes.
Trong khi với các nhà cung cấp proxy khác như SquidProxies, bạn sẽ phải chờ đợi một hoặc hai ngày để có được một phản hồi, ở đây, vấn đề của bạn được giải quyết trong vòng vài phút.

Typically, you would have to wait weeks if not months to figure out how long a battery will last after assembling the entire cell.
Thông thường, bạn sẽ phải chờ hàng tuần nếu không phải vài tháng để biết pin sẽ tồn tại bao lâu sau khi lắp ráp toàn bộ tế pin.

If the app was larger than 100MB, you would have to wait until the iPhone or iPad was connected to a Wi-Fi network.
Trước đây khi tải ứng dụng lớn hơn 100MB, bạn sẽ phải đợi cho đến khi iPhone hoặc iPad được kết nối với mạng Wi- Fi.

Previously, you would have to wait for a refresh or algorithm update, but now Penguin runs in real time so recoveries can happen a lot faster(if enough remediation work has been done).
Trước đây, bạn phải đợi bản cập nhật làm mới hoặc cập nhật thuật toán, nhưng bây giờ Penguin chạy theo thời gian thực để phục hồi có thể xảy ra nhanh hơn rất nhiều( nếu đã hoàn thành công việc khắc phục).

That's the type of sighting that you would have to wait for weeks and weeks to get a leopard that close, and so airily open.
Đó là một cảnh tượng mà bạn phải chờ nhiều tuần, thật nhiều tuần để tiếp cận với con báo, thật thảnh thơi.

Otherwise, I'm sure you would have to wait in line for hours to get a snapshot of Mount Fuji.
Nếu không mình chắc là bạn phải xếp hàng hàng giờ để có được một bức ảnh của núi Phú Sĩ.

Meeting you though, would have to wait.
Nhưng để gặp ông thì phải kiên trì chờ đợi.

There are no apps or software that you would have to download and wait until it sorts itself out.
Không có ứng dụng hoặc phần mềm nào bạn phải tải xuống và đợi cho đến khi nó tự sắp xếp.

Berkley would have to wait.
Berardi sẽ phải chờ.

Food would have to wait.
Thức ăn phải đợi.

Why would you have to wait a year?
Vì sao phải đợi tới tận một năm?