YOU WOULDN'T BELIEVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bạn sẽ không tin
• anh sẽ không tin
• cô sẽ không tin
• cậu không tin
• cậu sẽ không tin
• mày không tin
• chị sẽ không tin
• đừng tin

Ví dụ về việc sử dụng You wouldn't believe trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You wouldn't believe.
Cô sẽ không tin nổi đâu.

I told you you wouldn't believe me.
Con biết mẹ chẳng tin đâu mà.

You wouldn't believe it.
Anh không tin được đâu.

I have got friends you wouldn't believe.
Tao có bạn gái rồi mà chúng mày không tin.

You wouldn't believe Mr.
Tôi không tin rằng ngài.

I told you you wouldn't believe me.
Tôi nói với ông rằng ông sẽ không tin tôi.

You wouldn't believe'em.
Chị sẽ không tin nổi đâu.

If I told you, you wouldn't believe me.
Nếu em kể với anh, anh sẽ không tin đâu.

You wouldn't believe it.
Mấy cậu không tin nổi đâu.

If I told you, you wouldn't believe me!
Nếu tôi nói với bạn, bạn sẽ không tin tôi!

You wouldn't believe the stars.
Đừng tin những vì sao.

He's full of things you wouldn't believe were possible.
Ảnh có rất nhiều chuyện mà anh sẽ không tin nổi.

You wouldn't believe me anyway.
Anh sẽ không tin tôi đâu.

If I told you this without proof, you wouldn't believe me.
Nếu tôi nói mà không có bằng chứng chắc cô sẽ không tin.

You wouldn't believe the weather.
Mình không tin vào thời tiết.

Oh, my God, you wouldn't believe what's happened.
Anh không tin nổi chuyện gì đã xảy ra đâu.

You wouldn't believe the half of it.”.
Đừng tin một nửa cái từ ấy”.

Unless he knew you wouldn't believe the truth even if he told you..
Trừ khi hắn biết cậu không tin ngay cả khi hắn nói thật.

You wouldn't believe it,” Gina says.
Mình không tin nổi cậu,” Gina nói.

I knew you wouldn't believe me, so I have proof.
Tui biết cậu không tin, tui có bằng chứng.

You wouldn't believe this place, man.
Cậu sẽ không tin nổi nơi này đâu anh bạn.

You wouldn't believe it if you saw me.
Bà không tin khi nhìn thấy tôi.

You wouldn't believe what happened here last Friday.
Chú mày không tin chuyện ở đây vào thứ sáu đâu.

You wouldn't believe the hell I have been through.
Chị sẽ không tin nổi thảm họa tôi vừa trải qua đâu.

You wouldn't believe me if I told you..
Anh sẽ không tin đâu nếu tôi nói anh biết.

You wouldn't believe me if I told you. Make the call.
Anh sẽ không tin lời tôi đâu giờ thì gọi đi.

You wouldn't believe what happened to me today….
Bạn không thể tin được những gì đã xảy ra cho tôi hôm nay…”.

Adam, you wouldn't believe how much honey was out there.
Adam, cậu sẽ không tin có bao nhiêu mật ong ngoài kia.

You wouldn't believe what they do with shoelaces.
Anh sẽ không tin được những gì họ đã làm với mấy sợi dây giày đâu.

You wouldn't believe the crap people let me get away with.
Cậu không tin vào những thứ rác rưởi mọi người đã bị tôi lấy đi đâu.