YOU WOULDN'T LET Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bạn sẽ không để
• anh không để
• anh sẽ không để
• bạn sẽ không cho phép
• cậu không cho

Ví dụ về việc sử dụng You wouldn't let trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You wouldn't let me.
Anh sẽ không cho em đi.

I still don't understand why you wouldn't let me retaliate.
Mà anh không hiểu vì sao em không cho anh trả đũa họ.

You wouldn't let me in.
Cậu không cho tớ vào.

You once said that if you had a son, you wouldn't let him play football.
Ngài nói nếu có con trai sẽ cho cháu nó chơi bóng bầu dục.

Oh, you wouldn't let her?
Ồ, anh không để thế à?

I may be an enemy to you right now, but you wouldn't let that enemy die so easily.
Tôi có thể là kẻ thù của chị bây giờ, nhưng chị sẽ không để cho kẻ thù ấy chết quá dễ dàng.

You wouldn't let me speak….
Ngươi không cho ta nói….

But then, you're not here- you wouldn't let me stay, and you expect me to beg….
Nhưng vì ngài không ở đây- ngài lại không cho em ở lại, và ngài còn chờ em van nài nữa.

You wouldn't let her have a grape?
Cậu không cho cô ấy lấy nho à?

I was going to tell you on the way back from El Sordo, but I was glad when you wouldn't let me.
Em đã định kể với anh trên đường từ chỗ El Sordo về, nhưng em đã vui mừng khi anh không cho em kể.

I knew you wouldn't let me go.
Em biết anh sẽ không để em đi.

Flynn then quotes Florida Representative Dennis Baxley, who said:“If you have got a person that's raped because you wouldn't let them carry a firearm to defend themselves, I think you're responsible.”.
Ở Florida, đại diện bang Dennis K. Baxley lập luận,“ Nếu bạn biết một người tốt bị cưỡng hiếp bởi vì bạn không cho phép họ mang vũ khi tự vệ, tôi cho rằng bạn phải chịu trách nhiệm.”.

I knew you wouldn't let me… down!
Tôi biết cô sẽ không để tôi thất vọng đâu!

And we contrast that to the other way, an invention that happened after the Second World War, suburban sprawl, clearly not compact, clearly not diverse, and it's not walkable, because so few of the streets connect, that those streets that do connect become overburdened, and you wouldn't let your kid out on them.
Và trái ngược với đó là một phát minh xuất hiện sau Thế chiến thứ II, sự mở rộng hỗn độn vùng ngoại ô, rõ ràng là không gắn kết, không đa dạng, và không thuận tiện cho đi lại, vì rất ít phố kết nối với nhau, còn những phố kết nối nhau thì lại quá tải, và bạn sẽ không cho con mình đi lại ở đó.

You wouldn't let me see my son.
Cô sẽ không cho phép cha nhìn thấy con trai mình.

I don't believe that it was a misunderstanding, as you clearly stated you wouldn't let Australians apply… and then only changed it when everyone got angry," said one woman.
Tôi không tin rằng đó là một sự hiểu lầm, như bạn đã nói rõ ràng rằng bạn sẽ không cho phép người Úc được nộp đơn… và sau đó chỉ thay đổi nó khi mọi người đều cảm thấy tức giận,” một người phụ nữ nói.

You wouldn't let me kill myself. Why is that?
Mi không để ta tự giết mình Sao vậy?

Yes, I suppose you wouldn't let something like that kill you.”.
Ừ nhỉ, hẳn ngươi sẽ không để thứ như thế giết ngươi rồi.”.

You wouldn't let anyone kill him, would you?.
Ông sẽ không để ai giết ông ấy, phải không?.

When your children decide to throw tantrums because you wouldn't let them ride in the shopping cart standing up, are they doing that just to embarrass you in public and make you look like an incompetent parent?
Khi con bạn quyết định nổi cơn thịnh nộ vì bạn sẽ không cho chúng ngồi trong giỏ hàng, đứng thẳng lên, có phải chúng làm vậy chỉ để làm bạn xấu hổ trước công chúng và khiến bạn trông như một phụ huynh bất tài không?.

You wouldn't let your buddy do something rash and stupid.
Bạn sẽ không để một người bạn thân làm điều gì đó hấp tấp và ngu ngốc.

But you wouldn't let anyone introduce us.
Nhưng anh không để ai giới thiệu chúng ta với nhau cả.

You wouldn't let a friend call herself a“loser” or a“failure.”.
Bạn sẽ không để một người bạn tự gọi mình là" kẻ thất bại" hay" thất bại".

But you wouldn't let the hospice nurse do it.
Nhưng con không để cho y tá làm việc ấy.

And you wouldn't let it go, but you wouldn't open it.
Cậu không để nó xuống, hay là mở ra.

You wouldn't let any enemy hurt me, if you could prevent it?
Anh sẽ không để một kẻ thù nào hại tôi nếu anh có thể ngăn chặn được, phải không?.

You wouldn't let the Addisons set us up; you wouldn't take Karen's word for it that we would like each other.
Anh không để cho Addisons giới thiệu, anh cũng không nghe Karen nói, rằng anh và em sẽ thích nhau.

You wouldn't let them set up a giant billboard on your company's front lawn directly in front of the company's name- would you?.
Bạn sẽ không để họ thiết lập một bảng hiệu khổng lồ trên bãi cỏ phía trước của công ty bạn ngay trước tên của công ty- bạn có muốn không?.

You wouldn't let an amateur plastic surgeon operate on your face, so why would you let an amateur design the face of your company?
Bạn sẽ không để một bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ nghiệp dư hoạt động trên khuôn mặt của bạn, vậy tại sao bạn lại để một thiết kế nghiệp dư đại diện cho công ty của bạn?.

You wouldn't let a young child play with a smartphone unsupervised and our investigation shows parents need to apply the same level of caution if considering giving a child a connected toy,” said Alex Neill, Which? managing director of home products and services in a statement.
Bạn sẽ không để một đứa trẻ chơi đùa với điện thoại thông minh mà không cần giám sát và điều tra của chúng tôi cho thấy cha mẹ cần phải áp dụng cùng mức độ thận trọng nếu cân nhắc cho trẻ ăn đồ chơi có kết nối", Alex Neill, MD của các sản phẩm và dịch vụ gia đình trong một tuyên bố.