YOUNG AUDIENCES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khán giả trẻ
• khán giả nhỏ tuổi

Ví dụ về việc sử dụng Young audiences trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Connecting with young audiences.
Kết nối với khán giả trẻ.

Young audiences are the future of theater.
Khán giả trẻ chính là tương lai của sân khấu.

It is not suitable for young audiences.
Không phù hợp với khán giả trẻ.

The Hollywood studio has also been pressured by investors to produce new blockbuster movie franchises beyond the Hunger Games and Twilight box office phenomenons to keep drawing young audiences.
Hãng phim Hollywood này cũng bị áp lực từ các nhà đầu tư về việc sản xuất các bộ phim bom tấn mới ngoài các hiện tượng phòng vé Hunger Games và Twilight để tiếp tục thu hút khán giả trẻ.

And not only among young audiences.
Và không chỉ giữa các khán giả trẻ.

The country's media has also long stressed that celebrities need to spread"positive energy" among young audiences;
Truyền thông nhà nước từ lâu đã nhấn mạnh là người nổi tiếng cần phải làm lan tỏa" năng lượng tích cực" trong khán giả trẻ;

Through our programme, we want to provide young audiences with new concepts and techniques in drama.
Thông qua chương trình của chúng tôi, chúng tôi muốn cung cấp cho khán giả trẻ những khái niệm và kỹ thuật mới trong kịch nghệ.

The part where Spot bites off the head of the Beatle was a little graphic for young audiences.
Phần mà Spot cắn đầu của Beatle là một chút đồ họa cho khán giả trẻ tuổi.

Its increasing popularity, predominantly with young audiences, has had a huge impact on modern marketing techniques.
Chúng có mức độ phổ biến ngày càng tăng, chủ yếu với khách hàng trẻ, nên tác động rất lớn đến kỹ thuật quảng cáo hiện đại.

He has promoted the appreciation of Classical and Jazz music, often focusing on young audiences.
Ông đã thúc đẩy sự tăng giá của cổ điển và nhạc Jazz, thường tập trung vào khán giả trẻ.

A very interactive and regular relationship with their young audiences, who sometimes even have a say in what's published.
Một mối quan hệ có tính tương tác cao và thường xuyên với các độc giả trẻ, những người đôi khi có tiếng nói trong việc quyết định sẽ xuất bản nội dung gì.

YouTube will use machine learning to help identify videos that clearly target young audiences.
YouTube cũng sẽ dùng công nghệ máy học để giúp xác định những video rõ ràng nhắm đến khán giả nhỏ tuổi.

We found fast food ads on social networking sites can manipulate young audiences- their purchasing likelihood, their views of fast food and their eating habits.
Chúng tôi thấy quảng cáo thức ăn nhanh trên các trang mạng xã hội có thể thao túng khán giả trẻ- khả năng mua hàng, quan điểm của họ về thức ăn nhanh và thói quen ăn uống của họ.

Upon its release, the animation series has received positive reactions from young audiences.
Sau khi được lên sóng, series animation đã nhận được những phản hồi vô cùng tích cực từ những khán giả trẻ tuổi.

On the first day of the Hanoi International Film Festival, young audiences were very eager to have the opportunity to enjoy the elite from various cinemas.
Ngày đầu tiên diễn ra Liên hoan Phim Quốc tế Hà Nội( LHPQTHN) lần thứ V, khán giả trẻ thủ đô đã tỏ ra vô cùng háo hức khi có cơ hội được thưởng thức tinh hoa từ nhiều nền điện ảnh khác nhau.

In addition, we will use machine learning to help us identify videos that clearly target young audiences.
Bên cạnh đó, chúng tôi sẽ dùng công nghệ máy học để giúp xác định những video rõ ràng nhắm đến khán giả nhỏ tuổi.

However, the festival program focuses primarily on edutainment programs for young audiences and documentary films for the general public, which have been broadcast on television or online.
Tuy nhiên, chương trình liên hoan tập trung chủ yếu vào các chương trình giáo dục giải trí cho khán giả trẻ và phim tài liệu cho công chúng, đã được phát sóng trên truyền hình hoặc trực tuyến.

K-pop has a significant influence on fashion in Asia, where trends started by idols are followed by young audiences.
K- pop có ảnh hưởng đáng kể đến thời trang ở châu Á, nơi các xu hướng bắt đầu bởi các thần tượng được theo dõi bởi khán giả trẻ.

They expressed the opinion that the lyrics used were unsuitable for young audiences because they might not understand the song's context and that the song was ambiguous for some of the listeners.
Họ bày tỏ quan điểm rằng lời bài hát được sử dụng là không phù hợp với khán giả trẻ bởi vì họ có thể không hiểu hết thông điệp của bài hát và rõ ràng bài hát đã gây phản cảm đối với một số người nghe.

The Science Film Festival offers suggested learning activities for films screened at the festival aimed at young audiences.
Liên hoan Phim Khoa học cung cấp các hoạt động học tập được đề xuất cho các bộ phim được chiếu tại liên hoan nhằm vào khán giả trẻ.

The company of Lei Jun has therefore published on the well-known GitHub portal the precious code of its latest device dedicated to young audiences, Mi Play in fact that in China is already record thanks to a bundle on offer that includes a SIM with 10 GB per month.
Do đó, công ty của Lei Jun đã công bố trên cổng thông tin GitHub nổi tiếng mã số quý giá của thiết bị mới nhất dành riêng cho khán giả trẻ, thực tế là ở Trung Quốc đã được ghi nhận nhờ gói ưu đãi bao gồm SIM có 10 GB mỗi tháng.

In the past couple of months, Franca and I have visited a number of university campuses to hold workshops and seminars before young audiences.
Hai tháng qua, Franca và tôi thăm một số khuôn viên đại học để tổ chức hội thảo và hội nghị trước các thính giả trẻ.

Diverse channels and young audiences.
Cần nhiều kênh tiếp cận thanh niên.

Vietnamese television dramas have gone through significant changes to step out of the comfort zone and become more relatable to young audiences.
Phim truyền hình Việt Nam trong thời gian vừa qua đã có nhiều thay đổi quan trọng để dần bước ra khỏi vùng an toàn và đến gần hơn với khán giả trẻ.

I'm doing a show for young audiences.
Tôi thường hay biểu diễn cho khán giả trẻ.

I find that bringing traditional music to young audiences is part of my responsibility,” she explained the reason why she became one of the first traditional music teachers at FPT University in the 2014- 2015 school year when FPT University officially introduced folk music into the curriculum.
Mình tự thấy việc đưa âm nhạc truyền thống tới gần khán giả trẻ là một phần trách nhiệm của bản thân”, cô Thủy lý giải lý do khiến cô trở thành một trong những giảng viên âm nhạc đầu tiên của Trường Đại học FPT, kể từ năm học 2014- 2015 khi trường chính thức đưa văn hóa nghệ thuật dân gian vào chương trình đào tạo.

The show was aimed at young audiences.
Chương trình này nhằm vào các khán giả trẻ.

World Young Reader Prize winning strategies are celebrated and shared, as they benefit not only the media companies and their young audiences, but society as a whole.
Các chiến lược giành giải Độc giả trẻ thế giới đều được tôn vinh và chia sẻ, bởi chúng không chỉ đem lại lợi ích cho các công ty truyền thông và các khán giả trẻ, mà còn cho cả xã hội.

Beginning her career as a child actress, she later graduated from the prestigious Central Academy of Drama where she gained fame and popularity among young audiences in China after starring in several popular TV series and feature films in both China and Hong Kong.
Bắt đầu sự nghiệp của mình khi còn là một nữ diễn viên trẻ, sau đó cô tốt nghiệp Học viện Kịch Tâm Trung ương nổi tiếng, nơi cô nổi tiếng trong giới khán giả trẻ ở Trung Quốc sau khi tham gia nhiều bộ phim truyền hình nổi tiếng và phim truyện ở cả Trung Quốc và Hồng Kông.

Where you can find fascinating TV series for Ukrainian telezritelnits, educational programs for young audiences and movies, which will bring together the whole family.
Nơi bạn có thể tìm thấy phim truyền hình hấp dẫn cho telezritelnits Ukraina, chương trình giáo dục dành cho khán giả trẻ và phim, mà sẽ quy tụ cả gia đình.