YOUR DESCENDANTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dòng dõi ngươi
• dòng dõi con
• con cháu ngươi
• con của bạn
• hậu duệ của con
• hậu duệ của bạn

Ví dụ về việc sử dụng Your descendants trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So shall your descendants be.".
Đấy hậu duệ của con sẽ nhiều như thế".

Your descendants would have been like the sand.
Con cháu ngươi sẽ như cát.

I will bring your descendants from the east.
Ta sẽ đem dòng dõi con đến từ phương đông.

Your descendants would be as numerous as grains of sand.
Dòng dõi ngươi sẽ đông như cát.

I will increase your descendants so greatly.
Ta sẽ tăng số con cháu ngươi nhiều không thể đếm.

Your descendants will be like the dust on the earth.
Dòng dõi con sẽ đông như cát bụi trên mặt đất.

I will establish your descendants as kings forever;
Ta sẽ thiết lập dòng dõi con trên ngôi vua mãi mãi;

Your descendants could have ruled for over a thousand years.
Dòng dõi bệ hạ đã có thể trị vì hàng ngàn năm.

He made a promise to me:‘I am giving your descendants this land.'.
Ngài hứa rằng,‘ Ta sẽ ban cho dòng dõi con xứ nầy.'.

I will make your descendants like the dust of the earth.
Ta sẽ làm dòng dõi ngươi như bụi trên đất.

I'm going to give you all of this land and to your descendants.
Ta ban miền đất này cho con và cho dòng dõi con.

Key Verse:“Your descendants will be traced through Isaac.
Ngược lại:" con của bạn sẽ được thông qua Isaac.".

And He said to him,'So, too, will be your descendants'"(Genesis 15:5).
Rồi Ngài lại nói với ông:“ Dòng dõi con cũng sẽ như thế”( 15: 5).

I will make your descendants like the dust of the ground.
Ta sẽ khiến cho dòng dõi con đông như cát bụi trên đất.

This will be a permanent law for you and your descendants.
Và đó là điều luật vĩnh viễn cho các ngươi và cho dòng dõi các ngươi.

Your promise to make your descendants as numerous as the stars in the sky.”.
Ngài khiến cho con cháu họ đông như sao trên trời.

This direction rules the luck and prosperity of your descendants.
Hướng này quy định sự may mắn và thịnh vượng của con cháu của bạn.

In the fourth generation your descendants will come back here”(Gn 15:16).
Đến đời thứ tư, dòng dõi ngươi sẽ trở lại đây"( Sáng thế 15: 13, 16).

Your descendants would have been like the sand, your children like its numberless grains;
Dòng dõi ngươi sẽ đông như cát, con cái ngươi sinh ra sẽ hằng hà sa số;

This is a law for you and your descendants from now on.
Đây là luật định đời đời cho các ngươi và con cháu từ nay về sau.

By you and your descendants all the families of the earth will be blessed.
Qua ngươi và dòng dõi ngươi, mọi gia tộc trên thế gian sẽ được phước.

Kgs 5:27“Therefore the leprosy of Naaman shall cling to you and your descendants forever.”.
Thế nên bịnh phung của Na- a- man sẽ dính vào ngươi và con cháu ngươi mãi mãi.".

I'm giving you and your descendants the ground on which you're sleeping.
Ta sẽ cho ngươi và dòng dõi ngươi đất mà ngươi đang nằm ngủ đây.

Look at the sky and count the stars if you can, so shall be your descendants.”.
Hãy nhìn lên trời và đếm các vì sao, nếu con có thể đếm được việc đó… đấy hậu duệ của con sẽ nhiều như thế".

I will bless you and multiply your descendants for My servant Abrahams sake.
Ta sẽ ban phước cho con và làm cho dòng dõi con gia tăng, vì Áp- ra- ham là đầy tớ Ta.

I will pour out my spirit on your children and my blessing on your descendants.
Ta sẽ đổ thần linh ta trên con cái các ngươi và xuống phước lành ⚓ trên con cháu ngươi.

In the fourth generation your descendants will come back here, for the sin of the Amorites has not yet reached its full measure.
Đến thế hệ thứ tư, dòng dõi con sẽ trở lại đây, vì tội ác của dân A- mô- rít hiện chưa đến cực độ.

I will bless you and increase the number of your descendants for the sake of your father.”.
Tôi sẽ ban phước cho bạn, và tôi sẽ nhân lên con của bạn vì tôi tớ ta là Abraham.”.

Look now toward heaven and count the stars, if you are able to number them… So shall your descendants be.”.
Hãy nhìn lên trời và đếm các vì sao, nếu con có thể đếm được việc đó… đấy hậu duệ của con sẽ nhiều như thế".