YOUR GRACE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thưa ngài
• đức ngài
• ân điển của ngài
• ân sủng của ngài

Ví dụ về việc sử dụng Your grace trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Your grace.
Thưa, là2000tên.

Thank you, Your Grace.
Cám ơn ngài.

Just as your grace also knows, I, Alfaro, am a.
Như đức ngài cũng biết, con, Alfaro, là.

I don't doubt that, Your Grace.
Tôi không nghi ngờ việc đó, thưa Đức Ngài.

Your Grace, too much pain will spoil the pleasure.
Điện hạ, quá nhiều đau đớn sẽ làm hỏng cuộc vui.

I have your Grace.
Ta có Thánh Ân của ngươi.

His Royal Highness, the Duke of Windsor, Your Grace.
Điện hạ, Công tước xứ Windsor, thưa ngài.

That is for Your Grace to decide.
Điều đó xin để Cha quyết định.

If I fail, I will seek Your grace.
Nếu thất bại, tôi sẽ tìm kiếm ân điển Ngài.

Your Grace,” the lawyer said,“you have no wife.
Thưa Đức ngài,” vị luật sư nói,“ ngài không có vợ.

And I am not‘your grace,' Jane.
Và ta không phải là‘ đức ngài,' Jane.

Your Grace, I cannot defend the actions of the masters.
Thưa, tôi không thể biện hộ cho hành động của đám chủ nô.

You do not own my memories, your grace.
Ngài không sở hữu những hồi ức của tôi, thưa ngài.

There is a person, your grace,” his secretary explained.
Chúng ta có khách, thưa ngài,” thư ký của anh giải thích.

I had finished my breakfast, thank you, your grace,” she said.
Tôi đã ăn sáng rồi, cảm ơn, thưa ngài,” cô nói.

I cannot waltz, your grace,” Jane reminded Jocelyn.
Tôi khóng thể nhảy điệu van, thưa ngài," Jane nhắc cho Jocelyn nhớ.

Some children take longer than others, your grace.
Một vài đứa trẻ cần thời gian lâu hơn những đứa khác, thưa ngài.

Your Grace, the queen has sent me to bring you back to the Red Keep.
Thưa ngài, Hoàng Hậu nói tôi đưa ngày về Red Keep.

Those cuts will be painful, your grace,” she warned him.
Những vết cắt sẽ rất đau, thưa ngài," cô cảnh báo.

Your grace, shouldn't it be enough simply to believe in the miracle?
Thưa ngài, chỉ tin vào phép màu thôi là chưa đủ sao?

Lord, change my heart, and save me by Your grace.
Lạy Chúa, thay đổi trái tim của tôi, và cứu tôi bởi ân điển của Ngài.“.

By Your grace, lift our eyes to see what is to come!
Bởi ân điển của Ngài, xin mở mắt chúng con để thấy những việc sẽ đến!

You are employing me as a nurse, your grace,” she reminded him.
Ngài đang thuê tôi làm y tá, thưa ngài,” Jane nhắc anh ta.

I do apologize, your grace-” he began, but Jocelyn held up one hand.
Tôi xin lỗi, đức ngài…” ông ta mở miệng, nhưng Jocelyn đã giơ một tay lên.

But a talent is not something to be unduly proud of, your grace.
Nhưng một năng khiếu không phải là thứ cần tự hào quá mức, thưa ngài.

Lady Oliver, your grace,” Hawkins said,“wishing for a private word with you.
Phu nhân Oliverthưa đức ngài,” Hawkins báo,“ muốn nói riêng vài lời với ngài..

Do you wish to notify your brother, Your Grace?”.
Ngài có muốn báo tin cho em trai ngài không, thưa Đức ngài?”.

Your Grace, I request permission to join Prince Bagration in this action.
Thưa ngài, tôi đề nghị được tham gia vào đội quân của công tước Bagration trong hành động này.

But if Your answer is no, or not now, I know that Your grace is sufficient for me.
Nhưng nếu câu trả lời của Ngài là không, hoặc không phải bây giờ, con biết rằng ân điển của Ngài là đủ cho con.

But I heard that your grace had sworn under the name of god yourself to not interfere towards the fairy?
Nhưng con nghe là đức ngài đã thề dưới tên chúa rằng ngài sẽ không can thiệp cơ mà?