YOUR PORTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phần của bạn
• phần của ngươi
• phần của mình

Ví dụ về việc sử dụng Your portion trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There is your portion!
Nào có phần của ngươi!

Among the smooth stones of the valley is your portion.
Nằm giữa các viên đá trơn tru trong khe suối sẽ là phần của ngươi.

Watch your portion sizes.
Để ý cỡ khẩu phần của bạn.

Know how many carbs are in your portion.
Biết bao nhiêu carbs nằm trong phần của bạn.

Reduce your portion sizes and only eat when you feel hungry.
Giảm kích thước phần của bạn và chỉ ăn khi bạn cảm thấy đói.

It shall be your portion.
Đó sẽ là phần của ngươi.

For this is your portion in life and in your labor under the sun.”.
Vì đó là phần của con trong cuộc sống lao khổ nhọc nhằn trên đời này.”.

That will be your portion.
Đó sẽ là phần của ngươi.

Cutting back on your portion size is going to lead to reduced risk of obesity.
Cắt giảm kích thước phần của bạn sẽ dẫn đến giảm nguy cơ béo phì.

Apologize for your portion.
Xin lỗi về phần của bạn.

It is important to watch your portion sizes with this cereal though because almond flour is quite high in calories with 160 calories per ounce.
Điều quan trọng là phải xem kích thước phần của bạn với ngũ cốc này mặc dù vì bột hạnh nhân có hàm lượng calo khá cao với 160 calo mỗi ounce.

Check out these 18 Easy Ways to Control Your Portion Sizes.
Cách dễ dàng để kiểm soát kích thước phần của bạn.

Just remember to keep your portion sizes at meals in check.
Chỉ cần nhớ để giữ kích thước phần của bạn tại các bữa ăn trong kiểm tra.

Always take your own money, and always offer to pay your portion.
Hãy luôn mang theo ví của bạn và đề nghị được trả phần của mình.

Be mindful of your portion size.
Để ý cỡ khẩu phần của bạn.

However, keep in mind that they are high in calories, so remember to watch your portion size.
Tuy nhiên, hãy nhớ rằng chúng có nhiều calo, vì vậy hãy nhớ xem kích thước phần của bạn.

Diet is also important, and you should watch your portion sizes and focus on complex carbohydrates such as fruits, vegetables and whole grains.
Chế độ ăn uống cũng rất quan trọng, và bạn nên xem kích thước phần của bạn và tập trung vào các carbohydrate phức tạp như trái cây, rau quả và ngũ cốc nguyên hạt.

How to eat healthfully: Double your portion size.
Cách ăn uống lành mạnh: Tăng gấp đôi kích thước phần của bạn.

The most important thing to do is get your portion size right- once you do this, you will get an added bonus for choosing low-GI alternatives.
Điều quan trọng nhất cần làm là có được kích thước phần của bạn đúng- một khi bạn làm điều này, bạn sẽ nhận được một phần thưởng bổ sung cho việc lựa chọn các lựa chọn thay thế GI thấp.

You basically use it to determine your portion sizes.
Bạn sử dụng nó để xác định kích thước phần của bạn.

Even if you are carefully monitoring your portion sizes and consistently working out, your weight loss can be significantly impaired by a continued consumption of processed foods.
Thậm chí nếu bạn cẩn thận theo dõi khẩu phần của bạn và luôn làm việc ra, giảm cân của bạn có thể bị suy giảm đáng kể bởi mức tiêu thụ tiếp tục các thực phẩm chế biến.

The amount of data transferred on your portion of the server.
Nền tảng lượng dữ liệu được chuyển trên phần của bạn của máy chủ.

It's best to compare nutrition labels of various types of bread, choose a lower-sodium option, if possible, and monitor your portion sizes.
Tốt nhất là so sánh các nhãn dinh dưỡng của nhiều loại bánh mì khác nhau, chọn một tùy chọn ít natri hơn, nếu có thể, và theo dõi các kích thước phần của bạn.

Or on the other hand perhaps you purchased new dishware, thus your portion sizes have expanded without you noticing it.
Hoặc có thể bạn đã mua bộ bát đĩa mới, và do đó kích thước phần của bạn đã tăng lên mà bạn không nhận ra.

There are lots of opinions about dieting such as low carbohydrate, low fat or simply reducing your portion sizes.
Có rất nhiều cách để ăn kiêng như sử dụng thực phẩm chứa carbohydrate thấp, chất béo thấp hoặc chỉ đơn giản là giảm khẩu phần của bạn.

So this could refer to your share of an inheritance- your portion of what was left behind.
Vì vậy, điều này có thể tham khảo chia sẻ của bạn thừa kế- phần bạn về những gì còn sót lại.

Help manage your weight by eating healthy and watching your portion size.
Giúp quản lý cân nặng của bạn bằng cách ăn uống lành mạnh và xem kích thước phần của bạn.

It is okay to have sweets or fat every now and then if you watch your portion sizes and use some self-control.
Có thể có đồ ngọt hoặc chất béo mỗi giờ và sau đó nếu bạn xem kích thước phần của bạn và sử dụng một số tự kiểm soát.

It's helpful to understand how to convert the serving sizes used in studies, so you know how your portion sizes compare.
Thật hữu ích để hiểu cách chuyển đổi kích thước phục vụ được sử dụng trong các nghiên cứu, để bạn biết cách so sánh kích thước phần của mình.

Avoid these negative effects by keeping your dried fruit intake to a small amount each day or split your portion into two separate servings.
Tránh những tác động tiêu cực này bằng ăn một số lượng nhỏ mỗi ngày hoặc chia phần của bạn thành hai phần riêng biệt.