Ví dụ về việc sử dụng Your souls trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Look deep into your souls.
Your souls do not have a gender.
They cannot catch your souls.
Bạn không thể bắt được những linh hồn này.May your souls take flight and soar.
And find rest for your souls.”.
What do you think when you decide to give your souls to fault saviors whose names are not written in the Book of Life in heaven.
Bạn nghĩ gì khi quyết định gởi gấm linh hồn mình cho những người“ giả”; mà tên của họ đang nằm ngoài sách sự sống ở thiên đàng.In your patience possess you your souls.
Nhờ sự kiên trì mà các con giữ được linh hồn mình.You don't have to sell your souls to the devil to make money.
Bạn không cần phải bán linh hồn cho quỷ dữ để bán được hàng.And you shall find rest for your souls.
Don't you know that your souls are being stolen?
Luk 21:19 In your patience possess ye your souls.
Bằng sự kiên nhẫn Trust in Me and allow Me now to purify your souls so that you will be worthy of My New Paradise on earth.
Hãy tín thác vào Ta và hãy để Ta thanh tẩy linh hồn các con để Luk 21:19 In your patience you shall possess your souls.
Bằng sự kiên nhẫn To hell with you and your souls!" he shouted.
Quỷ tha ma bắt ngài và những linh hồn của ngài!” ông ta gào lên.It is to be a sabbath of solemn rest for you,that you may ahumble your souls;
Ấy sẽ là một lễ Sa- bát, một ngày nghỉ cho các ngươi,phải ép linh hồn mình;In order to see fireworks while kissing, your souls have to speak to each other.
Để xem pháo hoa trong khi hôn, linh hồn của bạn phải nói chuyện với nhau.We took away your art because we thought it would reveal your souls.
Chúng tôi lấy tác phẩm của chúng emđi vì chúng tôi nghĩ chúng sẽ phát lộ tâm hồn của các em.Remember here, in relationship to soul, that your souls have chosen this particular way of the earth walk;
Hãy nhớ ở đây, trong mối quan hệ với To the one bound in this new yoke,Christ promised,“You will find rest for your souls.”.
Nếu một người bị buộc vào ách mới này, Đấng Christ hứa rằng,“ ngươisẽ tìm được an nghỉ cho linh hồn mình.”.Be warned- you will lose all your souls if you die.
Jesus said:“Take My yoke upon you and learn from Me… andyou will find rest for your souls.”.
Chúa Jêsus nói:" Hãy gánh lấy ách của Ta và học theo Ta vàcác ngươi sẽ tìm được sự yên nghỉ cho linh hồn mình".In your patience possess ye your souls, Luke 21:19.
Nhờ sự nhịn nhục của các ngươi mà giữ được linh hồn mình, LuCa 21: 19.I need more of My followers to spread MyHoly Word given to all of humanity for the good of your souls.
Cha cần thêm nhiều tín hữu để truyền bá Lời Thánh củaCha cho tất cả nhân loại vì lợi ích của linh hồn các con.Make good use of the time of rest and let your souls and eyes rest in God.
Hãy xử dụng tốt thời gian nghỉ ngơi và hãy để tâm hồn và đôi mắt các con nghỉ ngơi trong Chúa.For you were going astray like sheep;but now have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
Vì anh em vốn giống như con chiên lạc,mà bây giờ đã trở về cùng Ðấng chăn chiên và Giám mục của linh hồn mình.By your endurance you shall save your Souls(Luke 21:19).
Nhờ sự nhịn nhục của các ngươi mà giữ được linh hồn mình( Luca 21: 19).You will have the confidence to say the hopes in your hearts andto express the love that stirs your souls.
Các bạn sẽ có niềm tin để nói lên hy vọng từ trong By them“just knowing”when we need some extra attention confirms that your souls speak to each other.
Bởi họ“ chỉ cần biết”khi chúng ta cần một số sự chú ý thêm khẳng định rằng linh hồn của bạn nói chuyện với nhau.But I this day am weighed down with much more desire andanxiety for the welfare of your souls than I have hitherto been.
Nhưng ngày hôm nay lòng tôi nặng trĩu nỗi ước muốn vàlo âu cho sự an lạc của tâm hồn các người hơn lúc nào hết.For only thenwill you finally understand that without the Light of God in your souls you cease to feel.
V ́ chỉ khi ấy các con mới hiểu được rằng nếukhông có Ánh Sáng của Thiên Chúa trong tâm hồn, thì các con không cảm nhận được gì.
