ZENMARKET Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• zenmarket

Ví dụ về việc sử dụng Zenmarket trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What doesn't ZenMarket do?
ZenMarket không làm gì?

(2) interruption, including but not limited to, in communication lines and/or power supply deployed by ZenMarket.
( 2) gián đoạn, bao gồm nhưng không giới hạn ở các đường dây liên lạc và/ hoặc nguồn điện được ZenMarket triển khai.

On your ZenMarket account!
Trong tài khoản ZenMarket của bạn!

Shop Amazon Japan- ZenMarket.
Amazon Nhật Bản- ZenMarket.

How does ZenMarket insurance work?
Bảo hiểm ZenMarket hoạt động như thế nào?

Auctions directly from ZenMarket.
Auctions trực tiếp từ ZenMarket.

ZenMarket shall not be liable for any damage incurred to any Client caused by his/her violation of the Agreements.
ZenMarket sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại nào phát sinh đối với bất kỳ Khách hàng nào do vi phạm Thỏa thuận gây ra.

Don't have a ZenMarket account?
Bạn chưa có tài khoản ZenMarket?

Engaging in any activities that are in conflict with this agreement and/or other ZenMarket guidelines.
Tham gia vào bất kỳ hoạt động nào trái với thỏa thuận này và/ hoặc các nguyên tắc khác của ZenMarket.

Let ZenMarket be your Japanese shopping cart, where you can put in any items from any marketplace and get them shipped to your address.
Hãy để ZenMarket là giỏ hàng Nhật Bản của bạn, nơi bạn có thể đặt bất kỳ sản phẩm nào từ bất kỳ kênh bán hàng nào và chuyển chúng đến địa chỉ của bạn.

Privacy& Cookies Policy- ZenMarket.
Chính sách quyền riêng tư và cookie- ZenMarket.

This is the second time I have used ZenMarket for ordering items from Japan and I will definitely continue to use this service in the future.
Đây là lần thứ hai tôi sử dụng dịch vụ của ZenMarket để đặt hàng từ Nhật bản và tôi chắc chắn sẽ tiếp tục sử dụng dịch vụ này trong tương lai.

(2) Client means an individual or a legal entity who has duly registered on the ZenMarket site(hereinafter referred to as the Website).
( 2) Khách hàng là một cá nhân hoặc pháp nhân đã đăng ký hợp lệ trên trang web ZenMarket( sau đây gọi là Trang web).

You must read and agree to the User Agreement and Terms of Service below before registering and using the services provided by ZenMarket.
Bạn phải đọc và đồng ý với Thỏa thuận người dùng và Điều khoản dịch vụ bên dưới trước khi đăng ký và sử dụng các dịch vụ do ZenMarket cung cấp.

ZenMarket may, at its own discretion, with or without prior notice to Clients, change or delete the whole or parts of the Service at any time.
ZenMarket có thể, theo quyết định riêng của mình, có hoặc không thông báo trước cho Khách hàng về thay đổi hoặc xóa toàn bộ hoặc một phần Dịch vụ bất cứ lúc nào.

However, in some rare cases, the amount of the withdrawal might slightly differ from the amount that you paid when charging funds into your ZenMarket account.
Tuy nhiên, trong một số trường hợp hiếm hoi, số tiền rút có thể hơi khác so với số tiền bạn đã nạp vào tài khoản ZenMarket.

Then, open the auction page in ZenMarket website, or find the corresponding page in Yahoo Auction, copy and paste the URL into your ZenMarket account.
Sau đó, mở trang đấu giá ở ZenMarket website, hoặc tìm trang tương ứng trên Yahoo Auction, cóp và dán URL vào tài khoản ZenMarket của bạn.

Fees, including but not limited to the calculation method and payment terms thereof, shall be in accordance with conditions set forth by ZenMarket separately, which may be modified or amended by ZenMarket from time to time.
Các khoản phí, bao gồm nhưng không giới hạn ở phương thức tính toán và điều khoản thanh toán, sẽ tuân theo các điều kiện do ZenMarket quy định riêng, đôi khi có thể được ZenMarket sửa đổi hoặc bổ sung.

If ZenMarket sent you the wrong item or if an item was damaged by ZenMarket staff, we will offer you options on how we can compensate you for it.
Nếu ZenMarket gửi cho bạn sai sản phẩm hoặc nếu sản phẩm bị hư hỏng bởi nhân viên ZenMarket, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn các lựa chọn về cách chúng tôi có thể đền bù cho bạn về nó.

In this case, you will have to pay a 1000 yen cancellation fee per item to ZenMarket, domestic shipping fees to send the item back to the seller, and other expenses if the seller asks for them.
Trong trường hợp này, bạn sẽ phải trả phí hủy 1000 yên cho mỗi sản phẩm cho ZenMarket, phí vận chuyển nội địa để gửi lại hàng cho người bán và các chi phí khác nếu người bán yêu cầu.

Clients and ZenMarket hereby agree to submit to the exclusive jurisdiction of the district court situated in Osaka, Japan for the first instance for resolution of any dispute arising from or in connection with the TOS.
Khách hàng và ZenMarket đồng ý đệ trình lên cơ quan tài phán độc quyền của tòa án quận ở Osaka, Nhật Bản để xét xử sơ thẩm bất kỳ tranh chấp nào phát sinh từ hoặc liên quan đến ĐKDV.

In case of an unauthorized security intrusion that materially affects you ZenMarket will notify you as soon as possible and will within reasonable time report the action we took in response.
Trong trường hợp có sự xâm nhập bảo mật trái phép ảnh hưởng nghiêm trọng đến bạn, ZenMarket sẽ thông báo cho bạn sớm nhất có thể và trong thời gian hợp lý sẽ báo cáo hành động mà chúng tôi đã thực hiện.

ZenMarket shall not be liable for any damage whatsoever incurred to Clients caused by any discontinuation, delay, interruption or loss of data due to communication lines and/or system breakdown due to computer failure.
ZenMarket sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại nào xảy ra đối với Khách hàng do bất kỳ sự gián đoạn, chậm trễ hoặc mất dữ liệu do đường truyền và/ hoặc sự cố hệ thống do lỗi máy tính.

In this case, you will have to pay a 1000 yen cancellation fee to ZenMarket per item, international and domestic shipping fees to send the item back to the seller, and other expenses if the seller asks for them.
Trong trường hợp này, bạn sẽ phải trả phí hủy 1000 yên cho ZenMarket cho mỗi sản phẩm, phí vận chuyển quốc tế và nội địa để gửi lại hàng cho người bán và các chi phí khác nếu người bán yêu cầu.

If ZenMarket's storing period of any merchandise purchased in connection with the Services exceeds 90 calendar days after its delivery to ZenMarket, the respective Client shall lose all rights on the purchase of such merchandise.
Nếu thời gian lưu trữ ở ZenMarket của bất kỳ hàng hóa nào được mua thông quan đến Dịch vụ vượt quá 90 ngày kể từ khi được giao cho ZenMarket, Khách hàng liên quan sẽ mất tất cả các quyền đối với việc mua hàng hóa đó.

Due to many of our customers living in countries that are enforcing or recommending self-isolation in an attempt to quarantine the spread of COVID-19, ZenMarket will be adding an additional 45 days of(FREE) storage to everyone, no matter the country.
Do nhiều khách hàng của chúng tôi sống ở các quốc gia đang thực hiện hoặc được đề nghị tự cách ly trong nỗ lực phòng tránh sự lây lan của dịch bệnh COVID- 19, ZenMarket sẽ gia hạn thêm 45 ngày lưu trữ( MIỄN PHÍ) cho tất cả mọi người, bất kể quốc gia.

In connection with the Shopping Service, ZenMarket makes no representations or warranties regarding, including but not limited to, vendor, quality, non-infringement of rights of any party, reliability and/or legal compliance of the relevant merchandise.
Liên quan đến Dịch vụ mua sắm, ZenMarket không tuyên bố hay bảo đảm về, bao gồm nhưng không giới hạn ở, nhà cung cấp, chất lượng, không vi phạm quyền của bất kỳ bên nào, độ tin cậy và/ hoặc việc tuân thủ điều khoản pháp lý của hàng hóa liên quan.

With regard to the Auction Bidding Service, in case of any Client having made a successful bid of certain merchandise through the Website, ZenMarket shall purchase such merchandise in accordance with conditions therefore and dispatch it to the Client only after payment from the Client.
Đối với Dịch vụ đấu giá, trong trường hợp Khách hàng đã đấu giá thầu thành công một vài sản phẩm nhất định thông qua Trang web, ZenMarket sẽ mua sản phẩm đó theo các điều kiện và chỉ gửi sản phẩm cho Khách hàng sau khi nhận được thanh toán từ Khách hàng.

In connection with the Auction Bidding Service, ZenMarket makes no representations or warranties regarding, including but not limited to, truthfulness, accuracy or reliability of the content, legal compliance or non-infringement of rights of any party with respect to the relative auction.
Liên quan đến Dịch vụ đấu giá, ZenMarket không tuyên bố hay bảo đảm về, bao gồm nhưng không giới hạn, tính trung thực, chính xác hoặc độ tin cậy của nội dung, việc tuân thủ pháp luật hoặc không vi phạm quyền của bất kỳ bên nào của cuộc đấu giá liên quan.

You can do all your Japanese shopping on ZenMarket because we deal with all Japanese online shops and auctions. We have integrated the most popular Japanese online shopping websites: Rakuten, Amazon, and Yahoo! Auctions.
Bạn có thể thực hiện tất cả các cuộc mua sắm hàng Nhật của mình trên ZenMarket bởi vì chúng tôi tiến hành giao dịch với tất cả các trang web bán hàng trực tuyến và trang đấu giá trực tuyến ở Nhật, trong đó có các trang nổi tiếng phải kể đến như: Rakuten, Amazon và Yahoo! Auctions.