ZIKA INFECTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhiễm zika
• virus zika
• bệnh zika

Ví dụ về việc sử dụng Zika infection trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A blood or urine test can confirm Zika infection.
Thử máu hay nước tiểu có thể xác nhận việc bị nhiễm virus Zika.

A male partner who develops a Zika infection should wait at least 6 months.
Nam giới bị nhiễm virus Zika nên đợi ít nhất 6 tháng.

And it will be no surprise if it is found, because India has a surprisingly long history of Zika infection.
Và không có gì ngạc nhiên nếu họ tìm thấy, vì Ấn Độ có lịch sử lâu đời về sự lây lan của Zika.

A woman who develops a Zika infection should wait at least 8 weeks before trying to get pregnant.
Một phụ nữ bị nhiễm virus Zika nên đợi ít nhất 8 tuần trước khi thử mang thai.

The first was an elderly man who died in Utah in June, while battling a Zika infection, as well as other health conditions.
Ca đầu tiên là một người đàn ông cao tuổi qua đời ở bang Utah vào tháng 6, trong khi bị nhiễm Zika cũng như mắc những chứng bệnh khác.

Zika infection will keep on spreading and it will be hard to decide how the infection will spread after some time.
Virus Zika sẽ tiếp tục lây lan, rất khó tiên đoán cách thức virus sẽ lan rộng theo thời gian.

She subsequently showed symptoms of Zika infection with extreme sensitivity to light.
Sau đó, bà ta đã phát triển các triệu chứng của bệnh Zika như nhạy cảm quá mức với ánh sáng.

If you have Zika infection, stay indoors and avoid mosquito bites for one week until your body rids itself of the virus.
Nếu bạn bị nhiễm Zika, hãy lại ở trong nhà và tránh bị muỗi cắn trong một tuần cho đến khi cơ thể bạn loại trừ được virut này.

His wife subsequently showed symptoms of Zika infection, along with extreme sensitivity to light.
Sau đó, bà ta đã phát triển các triệu chứng của bệnh Zika như nhạy cảm quá mức với ánh sáng.

The findings offer the first evidence that an effective vaccine administered prior to pregnancy can protect vulnerable fetuses from Zika infection and resulting injury.
Những phát hiện này đưa ra bằng chứng đầu tiên cho thấy vaccine có hiệu quả khi được sử dụng trước mang thai và có thể bảo vệ thai nhi khỏi nhiễm Zika và thương tổn do virus mang lại.

In US territories, so far 471 cases of locally acquired Zika infection have been reported, and three travel-associated cases.
Tại các lãnh thổ Hoa Kỳ, cho đến nay đã có 471 trường hợp nhiễm Zika mắc phải tại địa phương và ba trường hợp liên quan đến du lịch.

Material to prevent Zika infection by mosquitoes are displayed at the 69th World Health Assembly at the United Nations European headquarters in Geneva, Switzerland, May 23, 2016.
Tài liệu ngăn ngừa lây nhiễm virus Zika bởi muỗi được trưng bày tại Hội đồng Y tế Thế giới lần thứ 69 tại trụ sở Liên hiệp quốc châu Âu ở Geneva, Thụy Sĩ, ngày 23 tháng 5 năm 2016.

In glioblastoma, the cancer cells resemble those in the developing brain, suggesting that the Zika infection could attack them too.
Trong u nguyên bào sợi, các tế bào ung thư tương tự như những tế bào trong não đang phát triển, gợi ý rằng nhiễm Zika cũng có thể tấn công chúng.

A CDC spokesman confirmed the results of a test for Zika infection but said local officials investigated the mode of transmission.
Phát ngôn viên của CDC xác nhận kết quả xét nghiệm virus Zika nhưng cho biết các quan chức địa phương đang điều tra con đường lây nhiễm.

These data indicate that prior dengue immunity in children may be protective against symptomatic Zika infection, according to the authors.
Các dữ liệu này chỉ ra rằng khả năng miễn dịch sốt xuất huyết trước đây ở trẻ em có thể bảo vệ chống lại nhiễm Zika có triệu chứng, theo các tác giả.

The biggest risk of a Zika infection is not the infection, it is the potential complications that can develop as a result of the infection..
Nguy cơ lớn nhất của nhiễm Zika không phải là nhiễm trùng, đó là những biến chứng có thể xảy ra do nhiễm trùng.

Sharp said it suggested the mechanism that causes Guillain-Barre after a Zika infection was the same as in other cases of the nerve disorder.
Sharp cho rằng nó gợi ý cơ chế gây ra Guillain- Barre sau khi nhiễm trùng Zika cũng giống như ở những trường hợp rối loạn thần kinh khác.

The report from the Centers for Disease Control and Prevention is the first to analyze a group of U.S. women with clear, confirmed test results of Zika infection during pregnancy.
Báo cáo của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Mỹ( CDC) là báo cáo đầu tiên trong việc phân tích một nhóm phụ nữ Mỹ có kết quả xét nghiệm rõ ràng về việc nhiễm Zika trong thời kỳ mang thai.

A week after Singapore reported its first case of locally transmitted Zika infection, local scientists say they have completed genetic sequencing of the virus.
Một tuần sau khi Singapore báo cáo về trường hợp đầu tiên nhiễm Zika tại địa phương, các nhà khoa học nói rằng họ đã hoàn thành trình tự gen của virus.

Zika infection may be difficult to diagnose without laboratory tests because symptoms may resemble those of other diseases, such as dengue fever or chikungunya infection, or the patient may be asymptomatic.
Nhiễm Zika có thể khó chẩn đoán mà không cần xét nghiệm trong phòng thí nghiệm vì các triệu chứng có thể giống với những bệnh khác như sốt xuất huyết hoặc nhiễm chikungunya, hoặc bệnh nhân có thể không có triệu chứng.

The returnee from Venezuela had visible symptoms of Zika infection, a spokeswoman for the county said, but she did not describe exactly what they were.
Những người trở về từ Venezuela đã có triệu chứng nhiễm Zika rõ ràng, một phát ngôn viên của thành phố cho biết, nhưng cô không mô tả chính xác những triệu chứng đó là gì.

The structure of the virus provides a map that shows potential regions of the virus that could be targeted by a therapeutic treatment, used to create an effective vaccine or to improve our ability to diagnose and distinguish Zika infection from that of other related viruses.
Cấu trúc của vi- rút cung cấp một bản đồ chỉ ra những khu vực của vi- rút có thể là đích tác dụng của liệu pháp điều trị, được sử dụng để chế tạo vắc- xin hoặc cải thiện khả năng chẩn đoán và phân biệt nhiễm Zika từ các loài vi- rút có liên quan khác.

In Colombia, which has the second highest Zika infection rate after Brazil, the government is advising women to delay becoming pregnant for six to eight months to avoid the risk.
Tại Colombia, nước có tỉ lệ nhiễm Zika cao thứ hai sau Brazil, chính phủ đang khuyến cáo phụ nữ trì hoãn có thai từ 6- 8 tháng để tránh nguy cơ.

Although only a single case, Sharp said that the proposed mechanism is that causes the Guillain-Barré after a Zika infection was the same as in the other cases of the nerve disease.
Mặc dù chỉ là một trường hợp duy nhất, Sharp cho rằng nó gợi ý cơ chế gây ra Guillain- Barre sau khi nhiễm trùng Zika cũng giống như ở những trường hợp rối loạn thần kinh khác.

Nobody was known to have died as a result of Zika infection, and clinical interest was so low that scarcely more than a dozen confirmed cases were described in the medical literature.
Không ai được biết là đã chết vì nhiễm Zika, và sự quan tâm lâm sàng thấp đến mức hiếm hơn một hàng chục trường hợp được xác nhận đã được mô tả trong các tài liệu y tế.

Molecular tests for Zika virus(PCR)- these detect the presence of the RNA of the virus and can diagnose Zika infection if tested within a week after the onset of symptoms.
Xét nghiệm phân tử virus Zika( PCR) phát hiện sự hiện diện của các RNA của virus và có thể chẩn đoán nhiễm Zika nếu được thử nghiệm trong vòng một tuần sau khi khởi phát triệu chứng.

No published reports have yet linked infertility in men to Zika infection, but, according to researchers, human studies in areas with high rates of Zika infection are needed to determine the impact of the virus on male reproductive health.
Cho đến nay chưa có báo cáo nào liên hệ vô sinh ở nam giới với nhiễm Zika, nhưng cần có những nghiên cứu trên người ở những vùng có tỷ lệ nhiễm Zika cao để xác định tác động của virus đối với sức khỏe sinh sản nam giới.

In that study, the researchers examined medical scans and autopsy results from 17 fetuses and newborns in Brazil confirmed to have Zika infection and 28 fetuses and newborns suspected to have Zika infection.
Trong nghiên cứu đó, các nhà nghiên cứu đã kiểm tra các hình ảnh y khoa và kết quẩ giải phẫu bệnh của 17 bào thai và trẻ sơ sinh ở Brazil được xác nhận là nhiễm Zika và 28 bào thai và trẻ sơ sinh bị nghi ngờ nhiễm Zika.

The best things individuals can do to prevent Zika infection is wear protective clothing and mosquito repellent if traveling to a region afflicted by Zika, and to contact your physician immediately if you experience symptoms.
Những điều tốt nhất cá nhân có thể làm để ngăn ngừa nhiễm trùng Zika là mặc quần áo bảo vệ và đuổi muỗi nếu đi du lịch tới một khu vực bị ảnh hưởng bởi Zika, và liên hệ với bác sĩ ngay lập tức nếu bạn có những triệu chứng khả nghi.

If we can progress this work and immunize women who are of reproductive age and most at risk, we can stop the devastating effects of Zika infection in pregnancy and make a huge difference to the health of the global community.”.
Nếu chúng ta có thể tiến hành nghiên cứu này và tiêm chủng cho phụ nữ đang trong độ tuổi sinh sản và những người có nguy cơ cao, chúng ta có thể ngăn chặn các ảnh hưởng nghiêm trọng của nhiễm trùng Zika trong thai kỳ và tạo ra sự khác biệt lớn đối với sức khỏe cộng đồng trên toàn thế giới”.