ÁP LỰC LẠM PHÁT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• inflationary pressure
• inflation pressure
• inflationary pressures
• inflation pressures

Ví dụ về việc sử dụng Áp lực lạm phát trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Áp lực lạm phát đè nặng trong những năm 1973 và 1974.
Inflation pressure was overwhelming during 1973 and 1974.

Dữ liệu mới nhất tiếp tục cho thấy thiếu áp lực lạm phát trong tháng 1.
Latest data again signalled a lack of inflationary pressures in January.

Áp lực lạm phát lên nền kinh tế Nga được giảm bớt là tin tốt.
The easing of inflation pressure on the Russian economy is good news.

Dữ liệu mới nhất tiếp tục cho thấy thiếu áp lực lạm phát trong tháng 1.
Latest data of the report again signaled a lack of inflationary pressures in January.

Áp lực lạm phát giảm không có tác động lớn đến dữ liệu hàng năm.
The decrease in inflation pressures did not have a major impact on the annual data.

Cho rằng GDP dựa trên giá trị tiền tệ của sản lượng kinh tế, nó chịu áp lực lạm phát.
Considering that GDP is based on a monetary value of an economy's output, it is subject to inflationary pressure.

Và vì áp lực lạm phát mà nó tin rằng sẽ có kết quả từ một động thái như vậy, nó có kế hoạch cắt giảm lãi suất.
And because of inflationary pressures that it believes will result from such a move, it plans to cut interest rates.

Tỷ lệ này đã được đẩy lên để giảm bớt áp lực lạm phát có thể nảy sinh từ sự mất giá", ông Yohannes nói.
The rate was pushed to mitigate the inflationary pressure that could arise from the devaluation," Yohannes said.

Hiệu suất nhỏ gọn có thể được cải thiện bằng cách thêm hoặc giảm đối trọng và thay đổi áp lực lạm phát của lốp xe.
The compact performance can be improved by adding or reducing the counterweight and changing the inflation pressure of the tyres.

Hiện, áp lực lạm phát tích cực gây ra bởi thuế quan thương mại đang bị đánh bại bởi sức mạnh của đồng USD”, ông Rhind nói.
At the moment, the positive inflationary pressures caused by trade tariffs are being beaten back by dollar strength,” said Rhind.

Như dự kiến, cơ quan quản lý sẽ tiếp tục tăng lãi suất, khi nền kinh tế phát triển và áp lực lạm phát gia tăng.
As expected, the regulator will continue to raise the interest rate, as the economy grows and the inflationary pressure intensifies.

Một yếu tố tiêu cực khác là áp lực lạm phát đối với người tiêu dùng trung bình, những người sẽ phải trả thêm phí cho hàng hóa.
Another negative factor is the inflationary pressure on the average consumer, who will have to pay extra charges for goods.

Nhưng Capital Economics không đồng ý, khi giá dầu vẫn tăng 51% so với năm ngoái, điều này chỉ ra việc xây dựng áp lực lạm phát.
But Capital Economics disagrees, as oil prices are still up 51% in comparison to last year, which points to building inflationary pressures.

Với loại hình số, áp lực lạm phát sẽ vẫn ở mức thấp và BoE có thể chờ đợi lâu hơn một chút trước khi tăng lãi suất của nó.
With this kind of numbers, the inflationary pressure will remain low and the BoE might wait a little longer before increasing its interest rates.

Tỉ lệ thất nghiệp trong số những người không có việc làm trong vòng 6 tháng trở lại- chỉ số chính của áp lực lạm phát- đã giảm còn 3,8%.
The unemployment rate among those who have been unemployed for less than six months- a key indicator of inflation pressure- is down to 3.8%.".

Năm nay cũng vậy, tỷ giá vẫn bình lặng trong tháng“ củ mật” bất chấp áp lực lạm phát thời điểm này lớn hơn nhiều so với cách đây một năm.
This year, too, the exchange rate remained calm in the‘honey year' despite inflation pressure at this time much more significant than a year ago.

Chính phủ BJP được hưởng lợi từ sự sụt giảm của giá dầu thế giới trong giai đoạn 2014- 2016, giúp giảm đáng kể áp lực lạm phát ở Ấn Độ.
The BJP government benefited from the slump in world oil prices during 2014-16, which helped to significantly reduce inflation pressures in India.

Tuy nhiên, trong ngắn hạn, sự tăng trưởng của đồng đô la có thể giúp giảm áp lực lạm phát của Mỹ, tránh thậm chí thắt chặt hơn nữa từ Fed.
Nevertheless, in the short- term the dollar's growth could help to reduce the US inflationary pressure, avoiding even more abrupt tightening from the Fed.

Không chỉ là áp lực lạm phát ngày càng tăng, nhưng Dergunov cảnh báo rằng Cục Dự trữ Liên bang sẽ tiếp tục duy trì phía sau đường cong lạm phát..
Not only is inflation pressures increasing, but Dergunov warned that the Federal Reserve will continue to remain behind the inflation curve.

Nếu có một kích thích tài khóa khá lớn thì điều này gần như chắc chắn sẽ tạo ra áp lực lạm phát mà Fed sẽ cần phải chiến đấu bằng cách tăng lãi suất.
If there is a large fiscal stimulus then this will almost certainly create inflationary pressure that the Fed will have to fight by raising rates.

Tuy nhiên, giá dầu thấp có thể làm dịu bớt áp lực lạm phát và những rủi ro bên ngoài, tạo cơ sở cho các ngân hàng trung ương trì hoãn việc tăng lãi suất cơ bản.
But lower oil prices can alleviate inflation pressure and external vulnerabilities, giving room to central banks to delay raising policy interest rates.

Như chúng tôi lưu ý ngày hôm qua, trong ngắn hạn, tăng trưởng đồng đô la có thể làm giảm áp lực lạm phát ở Mỹ và ngăn cản Fed từ thắt chặt quá mức chính sách tiền tệ.
As we note yesterday, in the short-term the dollar growth can reduce inflationary pressure in the US and deter the Fed from excessive tightening of monetary policy.

Điều này có nghĩa là tăng áp lực lạm phát trong nền kinh tế của Úc, trong đó sự trở lại của việc áp dụng áp lực vào quyết định của RBA về lãi suất trong tương lai gần.
This means increasing inflationary pressure in the economy of Australia, which in its return applies pressure on the RBA's decision about the interest rates in the near future.

Nếu BOE cảm thấy rằng sự gia tăng của nền kinh tế có thể dẫn đến áp lực lạm phát xuống đường, họ có thể cắt giảm nới lỏng định lượng hoặc tăng lãi suất.
If the BOE feels that economy's rise may lead to inflationary pressures down the road, they may cut back on quantitative easing or hike interest rates.

Sự nới lỏng định lượng đồng đô la Mỹ có tiềm năng làm tăng giá các hàng hóa như xăng dầu và các mặt hàng khác được giao dịch bằng đô la, dẫn đến áp lực lạm phát lớn trên toàn thế giới.
Quantitative easing of the U.S. dollar has the potential to increase the prices of goods such as oil and other commodities traded in dollars, leading to significant inflation pressure worldwide.

Điền không khí trong hộp mực không khí, áp lực lạm phát không được vượt quá một giá trị xác định trước 0.4 Mpa, không cần phải mở piston, làm đầy không khí và mở van kim khí nếu dầu như phương tiện truyền thông.
Filling the air in air cartridge, inflation pressure must not exceed a predetermined value of 0.4Mpa, no need to open piston, filling air and opening air needle valve if oil as media.

Tăng trưởng việc làm mạnh mẽ trong những năm gần đây đã khuyến khích nhiều người tham gia lực lượng lao động, cho phép nền kinh tế hấp thụ hoạt động gia tăng mà không tạo ra áp lực lạm phát.
Strong employment growth over recent years had encouraged more people to join the labour force, allowing the economy to absorb increased activity without generating inflationary pressure.

Tuy nhiên, do mức độ năng lực dự phòng trong nền kinh tế và áp lực lạm phát bị khuất phục, họ đánh giá rằng khả năng giảm lãi suất thấp dẫn đến lạm phát tăng mạnh bất ngờ.
However, given the extent of spare capacity in the economy and the subdued inflationary pressures, they judged there was a low likelihood of a decline in interest rates resulting in an unexpectedly strong pick-up in inflation.

Tôi nghĩ rằng Fed sẽ kết luận trên mạng rằng có lý do để tin rằng nền kinh tế sẽ chậm lại trong năm 2019 so với năm 2018 nhưng mức độ chậm lại vẫn không chắc chắn và không đủ rõ ràng để giảm áp lực lạm phát.
I think the Fed will on net conclude that there exists reason to believe that the economy will slow in 2019 relative to 2018 but the degree of slowing remains uncertain and not clearly sufficient to relieve inflationary pressures.