ÁP SUẤT BỨC XẠ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• radiation pressure

Ví dụ về việc sử dụng Áp suất bức xạ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Gió mặt trời và áp suất bức xạ đẩy đuôi ra khỏi mặt trời.
Solar wind and radiation pressure push the tails away from the sun.

Hiện tượng then chốt chính ở đây là áp suất bức xạ của ánh sáng;
The key phenomenon is the radiation pressure of light;

Theo thời gian, áp suất bức xạ từ các cụm sẽ phân tán các đám mây phân tử.
Over time, radiation pressure from the cluster will disperse the molecular cloud.

Chúng là các sao bị nổ tung bởi áp suất bức xạ và là rất lớn.
These are stars blown up by radiation pressure and are very large.

Áp suất bức xạ do tia gamma ngăn ngôi sao co sụp dưới lực hấp dẫn của chúng.
The radiation pressure from gamma rays stops a star from collapsing under gravity.

Đưa vào nhiều hệ thống, va chạm giữa các hệ thống sao; máy bay phản lực và dòng chảy; áp suất bức xạ.
Inclusion in the multiple systems, collisions among stellar systems; jets and outflows; radiation pressure.

Cấu trúc siêu bong bóng của N44 được tạo nên bởi áp suất bức xạ của nhóm gồm 40 ngôi sao nằm gần trung tâm;
The superbubble structure of N44 itself is shaped by the radiation pressure of a 40-star group located near its center;

Thông thường, khoảng 10% khối lượng của đám mây khí sẽ kết lại thành các ngôi sao trước khi áp suất bức xạ đẩy phần còn lại đi.
Typically, about 10% of the mass of a gas cloud will form stars before radiation pressure drives the rest of the gas away.

Để giải trí, tôi đã thử một thí nghiệm để phát hiện áp suất bức xạ của bước sóng 3 cm của một nam châm megawatt, và nó đã chạy.
For fun, I tried an experiment to detect the radiation pressure of a 3-cm-wavelength megawatt magnetron, and it worked.”.

Khoảng 10% khối lượng của một đám mây khí sẽ kết hợp lại thành những ngôi sao trước khi áp suất bức xạ đẩy phần còn lại của khí đi.
About 10% of the mass of a gas cloud will coalesce into stars before radiation pressure drives the rest of the gas away.

Đây là đủ lớn để có thể đẩy đi bởi áp suất bức xạ cường độ cao của ngôi sao, điều này giải sự mất mát khối lượng nhanh chóng của ngôi sao.
These are big enough to be pushed away by the star's intense radiation pressure, which explains the star's rapid mass loss.

Statite là một vệ tinh trên lý thuyết sử dụng buồm Mặt Trời lấy áp suất bức xạ từ mặt trời để điều chỉnh quỹ đạo.[ 1].
A statite is a hypothetical satellite that uses radiation pressure from the sun against a solar sail to modify its orbit.[1].

Bị mất vào không gian bởi áp suất bức xạ mặt trời hoặc, nếu các khí bị ion hóa, do bị cuốn đi trong từ trường của gió mặt trời.
Be lost to space either by solar radiation pressure or, if the gases are ionized, by being swept away in the solar wind's magnetic field.

Va chạm sẽ nghiền những hạt này xuống kích thước tiểu micromet, sẽ bị loại bỏ khỏi hệ thống bởi áp suất bức xạ từ ngôi sao chủ.
Collisions will grind down these grains to sub-micrometre sizes, which will be removed from the system by radiation pressure from the host star.

John Kepler đã thực hiện những quan sát đầu tiên về áp suất bức xạ vào đầu thế kỷ 17,” John Lehman, trưởng dự án của NIST cho biết.
Johannes Kepler made the first observations of radiation pressure in the early 17th century," NIST project leader John Lehman said.

Chẳng hạn, đây là trường hợp khi dùng ánh sáng laser làm lạnh các vật thể vi mô và vĩ mô, hay để tìm hiểu hiện tượng áp suất bức xạ.
This is the case, for instance, when laser light is used to cool microscopic and macroscopic objects, or to understand the phenomenon of radiation pressure.

Do nhiệt độ cao của chúng, có rất nhiều áp suất bức xạ trong những ngôi sao đẩy các nguyên tố nặng như sắt trồi lên bề mặt của chúng.
Due to their high temperatures, there is a lot of radiation pressure in those stars that pushes heavy elements such as iron up to their surface.

Nhiều thập kỷ trước, sự phát triển của cái gọi là nhíp quang học cho phép các nhà khoa học di chuyển và điều khiển các vật thể nhỏ, như hạt nano, sử dụng áp suất bức xạ từ chùm tia laser tập trung mạnh.
Decades ago, the development of so-called optical tweezers allowed scientists to move and manipulate small objects like nanoparticles using radiation pressure from a sharply focused beam of laser light.

Hiện tượng then chốt chính ở đây là áp suất bức xạ của ánh sáng, áp lực này có thể được phân tích thành các lực phân tán và gradient quang học.
The key phenomenon is the radiation pressure of light; this pressure can be dissected down into optical gradient and scattering forces.

Theo chu kỳ vài triệu năm, một cụm sao sẽ được hình thành trong vùng H II, trước khi áp suất bức xạ từ các ngôi sao trẻ nóng khiến cho tinh vân dần biến mất.
Over a period of several million years, a cluster of stars will form in an H II region, before radiation pressure from the hot young stars causes the nebula to disperse.

Các vùng gần nhất bên trong Ngân Hà mà sản sinh sao trẻ tạo ra các chớp tia gamma kéo dài dường như là các vùng chứa sao Wolf- Rayet, một loại sao cực nóng và khối lượng rất lớn, mà tỏa ra phần lớn hoặc toàn bộ hiđrô của chúng thành áp suất bức xạ.
The closest analogs within the Milky Way galaxy of the stars producing long gamma-ray bursts are likely the Wolf- Rayet stars, extremely hot and massive stars which have shed most or all of their hydrogen due to radiation pressure.

Chúng tôi đang theo đuổi nghiên cứu để cho phép tiếp cận áp suất bức xạ để thực hiện phép đo năng lượng laser chính xác nhất trên thế giới”, nhà vật lý học NIST Paul Williams nói.
We are pursuing research to enable the radiation pressure approach to make the most accurate measurement of laser power in the world," NIST physicist Paul Williams said.

Sự giãn nở vào giai đoạn siêu nhiên xảy ra khi hydro trong lõi của ngôi sao bị cạn kiệt và quá trình đốt vỏ hydro bắt đầu, nhưng nó cũng có thể được gây ra khi các nguyên tố nặng được nạo vét lên bề mặt do đối lưu và mất khối lượng do tăng áp suất bức xạ.[ 3].
Expansion into the supergiant stage occurs when hydrogen in the core of the star is depleted and hydrogen shell burning starts, but it may also be caused as heavy elements are dredged up to the surface by convection and mass loss due to radiation pressure increase.[3].

Khi một ngôi sao không còn nhiên liệu để đốt cháy, nó không thể tự duy trì bằng áp suất bức xạ, các lớp kim loại hợp nhất cho đến thời điểm đó sẽ rơi xuống trung tâm.
Once a star runs out of fuel to burn, and thus can no longer support itself via radiation pressure, the layers of metals fused up to that point will all come crashing down towards the center.

Được đưa trở lại vào lớp đất mặt do kết quả của trọng lực của Mặt trăng; hoàn toàn thoát khỏi Mặt trăng nếu các hạt di chuyển ở vận tộc bằng hoặc cao hơn vận tốc thoát của mặt trăng là 2.38; bị thổi bay vào không gian bởi áp suất bức xạ mặt trời hoặc, nếu các khí bị ion hóa, do bị cuốn đi trong từ trường của gió mặt trời.
Be re-implanted into the regolith as a result of the Moon's gravity; escape the Moon entirely if the particle is moving at or above the lunar escape velocity of 2.38 km/s(1.48 mi/s); be lost to space either by solar radiation pressure or, if the gases are ionized, by being swept away in the solar wind's magnetic field.

Trong thực tế, vệ tinh trôi ra khỏi quỹ đạo này vì các nhiễu loạn như gió mặt trời, áp suất bức xạ, trọng trường biến thiên các biến đổi trong trường hấp dẫn của Trái Đất và hiệu ứng hấp dẫn từ Mặt trăng và Mặt trời, khi đó cần đến các động cơ đẩy để duy trì quỹ đạo cho vệ tinh trên trạm.[ 1]: 156.
In practice the satellite drifts out of this orbit because of perturbations such as the solar wind, radiation pressure, variations in the Earth's gravitational field, and the gravitational effect of the Moon and Sun, and thrusters are used to maintain the orbit in a process known as station-keeping.[20]: 156.

Mặt trăng liên tục giải phóng natri nguyên tử dưới dạng bụi mịn từ bề mặt của nó do quá trình giải hấp được mô phỏng theo photon, phún xạ gió mặt trời và tác động của thiên thạch.[ 1] Áp suất bức xạ mặt trời làm tăng tốc các nguyên tử natri ra khỏi Mặt trời, tạo thành một cái đuôi thon dài về hướng đối cực.
The Moon is constantly releasing atomic sodium as a fine dust from its surface due to photon-stimulated desorption, solar wind sputtering, and meteorite impacts.[3] Solar radiation pressure accelerates the sodium atoms away from the Sun, forming an elongated tail toward the antisolar direction.

Tất cả các vùng ổn định tương tự khác trong Hệ Mặt trời đã được tìm thấy có chứa các vật thể, mặc dù các lực không hấp dẫn như áp suất bức xạ, Poynting cảm thấy Robertson kéo và hiệu ứng Yarkovsky có thể đã làm suy giảm khu vực vulcanoid của lượng chứa ban đầu của nó.
All other similarly stable regions in the Solar System have been found to contain objects, although non-gravitational forces such as radiation pressure, Poynting- Robertson drag and the Yarkovsky effect may have depleted the vulcanoid area of its original contents.

Được cấy lại vào lớp đất mặgg do kết quả của lực hấp dẫn của Mặt trăng; hoàn toàn thoát khỏi Mặt trăng nếu hạt di chuyển ở hoặc trên vận tốc thoát của mặt trăng là 2.38; bị mất vào không gian bởi áp suất bức xạ mặt trời hoặc, nếu các khí bị ion hóa, do bị cuốn đi trong từ trường của gió mặt trời.
Be re-implanted into the regolith as a result of the Moon's gravity; escape the Moon entirely if the particle is moving at or above the lunar escape velocity of 2.38 km/s(1.48 mi/s); be lost to space either by solar radiation pressure or, if the gases are ionized, by being swept away in the solar wind's magnetic field.