ÂM THANH CỦA GIÓ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• sound of the wind
• the noise of the wind

Ví dụ về việc sử dụng Âm thanh của gió trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Âm thanh của gió.”.
The sound of the wind.”.

Có thể gắn các gương phản chiếu nhỏ để giảm âm thanh của gió.
Small door mirrors may be attached to reduce the noise of the wind.

Âm thanh của gió và mưa rất mạnh.
The noise of the wind and rain was so loud.

Đặc biệt là ở nơi này hết sức yên lặng, thậm chí âm thanh của gió cũng không thể nghe thấy.
The surrounding quieted down, not even the sounds of the wind could be heard.

Âm thanh của gió là nhiều hơn cả.
The sound of the wind is stronger.

Có hơi thở của khí trời và âm thanh của gió, nhưng là âm thanh buồn.
There was a breath of air and a noise of wind, but it had a sad sound.

Âm thanh của gió và sóng hỗn hợp để trở thành một bài hát hài hòa không thể quên.
The sound of the wind and waves are mixed to become a harmonic song that cannot be forgotten.

Ông nghĩ rằng sự im lặng và âm thanh của" gió hú, ván sàn ọp ẹp" sẽ làm tăng căng thẳng.
He thought that silence and sounds of"howling wind, creaking floorboards" would increase the tension.

Tôi tự hỏi liệu nó sẽ phát ra âm thanh như thế này khi tôi nhận được," Âm thanh của gió', sức mạnh cổ xưa sau này'.
I wonder if it will sound like this when I get the,‘Sound of the Wind,' ancient power later.'.

And thấp lượng nhiệt và âm thanh của gió đảm bảo harmness tối thiểu đối với sức khỏe của cây.
And lower heat quantity and sound of the wind ensure the minimum harmness to the health of plants.

Độ nhạy rất cao, có thể nghe thấy tiếng bước chân trong phòng yên tĩnh, có thể nghe thấy âm thanh của gió rõ ràng ở bên ngoài.
Very high sensitivity, can hear the footsteps in the quiet room, can hear sound of the wind clearly in outside.

Điều thú vị nhất về Rừng tre Sagano là âm thanh của gió khi nó thổi giữa những cây tre.
The most interesting facts about Sagano Bamboo Forest is the sound of winds when it blows amongst the bamboo trees.

Tôi không nghe thấy gì ngoài âm thanh của gió và đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy tiếng vỗ cánh của một con chim”, một nhà văn viết về du lịch từng nói như vậy khi nhắc tới địa điểm này.
I could hear the nothing but the sound of the wind and it was the first time ever when I hear the wings of a bird," a travel writer says.

Cậu hút trong im lặng, không suy nghĩ về điều gì và nghe âm thanh của gió mang hương thơm của sa mạc.
He smoked in silence, thinking of nothing, and listening to the sound of the wind that brought the scent of the desert.

Người đàn ông cảm kích âm thanh của gió qua cây và cảm giác sương trên mặt vào buổi sáng sớm mùa thu.
The sort of man that appreciates the sound of the wind through the trees and the feel of dew on his face on an early autumn morning.

Tôi muốn được bao quanh bởi nó mọi lúc có lẽ bởi vì như một INFJ, tôi cảm thấy bản thân mình luôn trong trạng thái dễ chịu cùng âm thanh của gió trong cây và chim hót ở xa xa.
I want to be surrounded by it at all times, perhaps because, as an INFJ, I burn myself out easily and the sound of the wind in the trees and birds tweeting in the distance has a calming influence.

Người đàn ông biết cảm kích âm thanh của gió luồn qua hàng cây, cảm nhận được sương mai vương trên mặt vào sáng sớm mùa thu.
The sort of man that appreciates the sound of the wind through the trees and the feel of dew on his face on an early autumn morning.

Âm thanh của gió thổi, nước chảy, động vật bước đi trên cỏ- khả năng hiểu được âm thanh và truyền chúng tới những người khác sử dụng giọng nói là yêu cầu để sinh tồn.
The sound of the wind blowing, the sound of water flowing, the sound of an animal walking through the grass-the ability to understand these sounds and relay them to others using one's voice was required for survival.

Lúc đầu, tôi cho phép mình tận hưởng âm thanh của gió qua những tán cây, dòng sông ào ạt và tiếng chim hót líu lo.
At first, I allowed myself to enjoy the sound of the wind through the trees, the rushing of the river, and the chirping of the birds.

Không phải âm thanh của gió qua những chiếc lá, không phải cơn gió hiu hiu của một buổi sáng lay động những chiếc lá, nhưng âm thanh riêng của nó, âm thanh của thân cây và âm thanh yên lặng của những cái rễ.
Not the sound of wind through the leaves, not the breeze of a morning that flutters the leaves, but its own sound, the sound of the truck and the silent sound of the roots.

Nếu các yếu tố đang hoành hành, đừng cố gắng nhấn chìm âm thanh của gió và nước, mà hãy sử dụng câu thần chú để tất cả các bộ phận của nó có thể nghe thấy rõ;
If the elements are raging, do not try to drown out the sound of wind and water, but cast the spell so that all its parts are clearly audible;

Ngoài tốc độ này, mức âm thanh của gió tiếp tục tăng trong khi đó, tuabin gió vẫn ổn định, tiếng ồn của gió sau đó che phủ của tuabin gió..
Beyond this speed, the noise level of the wind continues to increase while the wind remains stable. The wind noise then just cover the wind..

Đường bờ biển và các vùng lân cận của các trang web khách sạn là trong nhiều cách một phong cảnh âm nhạc, cả về chất lượng âm thanh của nó( các âm thanh của gió và sóng) nhưng cũng có thể trong các hình thức tự nhiên- các hình dạng của sóng và đụn cát thể chất chiếm tần; âm nhạc tự nhiên của họ.
The coastline and surrounds of the hotel site is in many ways a musical landscape, both in terms of its aural qualities(the sounds of wind and waves) but also in its natural forms- the shapes of waves and sand dunes physically capturing their frequency; their natural music.

Đặc biệt là âm thanh, âm thanh của con người bên trong đó, âm thanh của gió thổi vào công trình, âm thanh của các sinh vật nhỏ bé có thể cộng sinh vào công trình, hay tiếng mưa rơi,….
Especially the sound: the sound of the human inside it, the sound of the wind blowing into the building, the sound of little creatures living in the building, the sound of the raindrops….

Các công cụ trên tàu đổ bộ InSight gần đây đã ghi lại âm thanh của gió thổi và" cảm thấy" những con quỷ bụi giống như cơn lốc xoáy xé rách khắp bề mặt Sao Hỏa.
Two instruments on the robot recently recorded the sounds of blowing winds and“felt” tornado-like dust devils tearing across the Martian surface.

Ba âm thanh tuyệt vời trong tự nhiên là âm thanh của mưa, âm thanh của gió trong rừng nguyên sinh và âm thanh của đại dương bên ngoài trên một bãi biển.
The three great elemental sounds in nature are the sound of rain, the sound of wind in a primeval wood, and the sound of outer ocean on a beach….

Tất nhiên bạn có thể nghe thấy một số âm nhạc và tiếng cười, nhưng âm thanh của gió và sự dịu dàng trong từng dòng chảy của biển là một cảm giác hạnh phúc thuần khiết để giúp bạn tập trung.
Of course you may hear some music and laughter, but the sound of the breeze and the ebb and flow of the sea is pure bliss to help you concentrate.

Điều này làm giảm âm thanh của Cắt Gió và làm giảm sự xuất hiện của nhiễu loạn ở tốc độ cao.
This reduces the wind noise and reduces the occurrence of turbulence at high speeds.

Thích âm thanh của chuông gió.
I love the sound of the wind bell.